From heim (“home”) + wee (“pain, longing”), calque of German Heimweh.
heimwee n (plural heimweeën, diminutive heimweetje n)