grap

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Cimbrian

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle High German grap, from Old High German grap, from Proto-Germanic *grabą (“grave”). Cognate with German Grab, English grave.

Noun

[edit]

grap n (plural gréebar)

  1. (Sette Comuni) grave, tomb
    De gréebar hobüutent d'ögnarn tòoten. ― Tombs guard our dead.
[edit]

References

[edit]
  • “grap” in Martalar, Umberto Martello, Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo

Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

Related to grijpen. First attested in the 18th century.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ɣrɑp/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: grap
  • Rhymes: -ɑp

Noun

[edit]

grap f (plural grappen, diminutive grapje n)

  1. joke
    Synonyms: grol, fattoe, mop

Derived terms

[edit]

See also

[edit]

Middle High German

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old High German grap

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): (before 13th CE) /ˈɡrap/

Noun

[edit]

grap n (genitive grabes, plural grap or greber)

  1. grave
    • 12-13th century. In: Tristan von Meister Gotfrit von Straszburg mit der Fortsetzung des Meisters Ulrich von Turheim in zwey Abtheilungen herausgegeben von E. von Groote, Berlin, 1821, page 387:
      Ist ez, als i'z vernomen habe,
      Ich wene, so waren der grabe zwei.

Declension

[edit]
Declension of grap (feminine, class 1 strong)
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein daȥ grap diu grap
genitive eines dës grabes dër grabe
dative eime dëm grabe dën graben
accusative ein daȥ grap diu grap
Declension of grap (masculine, class 2 strong)
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein daȥ grap diu greber
genitive eines dës grabes dër greber
dative eime dëm grabe dën grebern
accusative ein daȥ grap diu greber

Descendants

[edit]
  • Central Franconian: Grav, Jrav
    Hunsrik: Graab
    Luxembourgish: Graf
  • Bavarian:
    Cimbrian: grap
  • East Central German:
    Vilamovian: graob, grob
  • East Franconian:
  • German: Grab
  • Rhine Franconian: Grab
    Frankfurterisch: [krɑːp], (plural) [kʀεːvæ̆]
  • Yiddish: גרוב (grub)

Old English

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-West Germanic *graipu, from Proto-Germanic *graipō, related to *grīpaną (“to grasp, grab”).

Cognate with Middle Low German grēpe, Middle Dutch grepe (Dutch greep), Old High German greifa, Old Norse greip (Swedish grep).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

grāp f

  1. grip, grasp, clutches

Declension

[edit]
Declension of grāp (strong ō-stem)
Case Singular Plural
nominative grāp grāpa, grāpe
accusative grāpe grāpa, grāpe
genitive grāpe grāpa
dative grāpe grāpum
[edit]

Descendants

[edit]

Old High German

[edit]

Noun

[edit]

grap n

  1. Alternative form of grab

Descendants

[edit]
  • Middle High German: grap
    • Central Franconian: Grav, Jrav
      Hunsrik: Graab
      Luxembourgish: Graf
    • Bavarian:
      Cimbrian: grap
    • East Central German:
      Vilamovian: graob, grob
    • East Franconian:
    • German: Grab
    • Rhine Franconian: Grab
      Frankfurterisch: [krɑːp], (plural) [kʀεːvæ̆]
    • Yiddish: גרוב (grub)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=grap&oldid=82517248"