грабя
Jump to navigation
Jump to search
See also: граба
Bulgarian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *gràbiti.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]гра́бя • (grábja) first-singular present indicative, impf (perfective гра́бна)
Conjugation
[edit] Conjugation of гра́бя (conjugation 2.1, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | гра��бещ grábešt |
гра́бил, граби́л1 grábil, grabíl1 |
гра́бел grábel |
гра́бен gráben |
гра́бейки grábejki | |
| definite subject form | гра́бещият grábeštijat |
гра́билият, граби́лият1 grábilijat, grabílijat1 |
— | гра́беният grábenijat | |||
| definite object form | гра́бещия grábeštija |
гра́билия, граби́лия1 grábilija, grabílija1 |
— | гра́бения grábenija | |||
| feminine | indefinite | гра́беща grábešta |
гра́била, граби́ла1 grábila, grabíla1 |
гра́бела grábela |
гра́бена grábena | ||
| definite | гра́бещата grábeštata |
гра́билата, граби́лата1 grábilata, grabílata1 |
— | гра́бената grábenata | |||
| neuter | indefinite | гра́бещо grábešto |
гра́било, граби́ло1 grábilo, grabílo1 |
гра́бело grábelo |
гра́бено grábeno |
гра́бене grábene | |
| definite | гра́бещото grábeštoto |
гра́билото, граби́лото1 grábiloto, grabíloto1 |
— | гра́беното grábenoto |
гра́бенето grábeneto | ||
| plural | indefinite | гра́бещи grábešti |
гра́били, граби́ли1 grábili, grabíli1 |
гра́бели grábeli |
гра́бени grábeni |
гра́бения, гра́бенета grábenija, grábeneta | |
| definite | гра́бещите grábeštite |
гра́билите, граби́лите1 grábilite, grabílite1 |
— | гра́бените grábenite |
гра́бенията, гра́бенетата grábenijata, grábenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | гра́бя grábja |
гра́биш grábiš |
гра́би grábi |
гра́бим grábim |
гра́бите grábite |
гра́бят grábjat | |
| imperfect | гра́бех grábeh |
гра́беше grábeše |
гра́беше grábeše |
гра́бехме grábehme |
гра́бехте grábehte |
гра́беха grábeha | |
| aorist | гра́бих, граби́х1 grábih, grabíh1 |
гра́би, граби́1 grábi, grabí1 |
гра́би, граби́1 grábi, grabí1 |
гра́бихме, граби́хме1 grábihme, grabíhme1 |
гра́бихте, граби́хте1 grábihte, grabíhte1 |
гра́биха, граби́ха1 grábiha, grabíha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and гра́бил/граби́л1 m, гра́била/граби́ла1 f, гра́било/граби́ло1 n, or гра́били/граби́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and гра́бил/граби́л1 m, гра́била/граби́ла1 f, гра́било/граби́ло1 n, or гра́били/граби́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and гра́бил/граби́л1 m, гра́била/граби́ла1 f, гра́било/граби́ло1 n, or гра́били/граби́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and гра́бил/граби́л1 m, гра́била/граби́ла1 f, гра́било/граби́ло1 n, or гра́били/граби́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and гра́бел m, гра́бела f, гра́бело n, or гра́бели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and гра́бил/граби́л1 m, гра́била/граби́ла1 f, гра́било/граби́ло1 n, or гра́били/граби́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and гра́бил/граби́л1 m, гра́била/граби́ла1 f, гра́било/граби́ло1 n, or гра́били/граби́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and гра́бил/граби́л1 m, гра́била/граби́ла1 f, гра́било/граби́ло1 n, or гра́били/граби́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and гра́бел m, гра́бела f, гра́бело n, or гра́бели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and гра́бил/граби́л1 m, гра́била/граби́ла1 f, гра́било/граби́ло1 n, or гра́били/граби́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and гра́бил/граби́л1 m, гра́била/граби́ла1 f, гра́било/граби́ло1 n, or гра́били/граби́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and гра́бел m, гра́бела f, гра́бело n, or гра́бели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and гра́бил/граби́л1 m, гра́била/граби́ла1 f, гра́било/граби́ло1 n, or гра́били/граби́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and гра́бил/граби́л1 m, гра́била/граби́ла1 f, гра́било/граби́ло1 n, or гра́били/граби́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and гра́бил/граби́л1 m, гра́била/граби́ла1 f, гра́било/граби́ло1 n, or гра́били/граби́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and гра́бил/граби́л1 m, гра́била/граби́ла1 f, гра́било/граби́ло1 n, or гра́били/граби́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| граби́ grabí |
грабе́те grabéte |
||||||
1Dialectally marked.
Alternative forms
[edit]- гра́бям (grábjam) — with ja-conjugation
Derived terms
[edit]- грабвам (grabvam) (semelfactive)
- грабо́сам impf (grabósam), грабо́свам impf (grabósvam) (iterative, dialectal)
- дограбя pf (dograbja), дограбвам impf (dograbvam)
- заграбя pf (zagrabja), заграбвам impf (zagrabvam)
- изграбя pf (izgrabja), изграбвам impf (izgrabvam)
- награбя pf (nagrabja), награбвам impf (nagrabvam)
- ограбя pf (ograbja), ограбвам impf (ograbvam)
- пограбя pf (pograbja), пограбям impf (pograbjam) (dialectal)
- преграбя pf (pregrabja), преграбям impf (pregrabjam) (dialectal)
- разграбя pf (razgrabja), разграбвам impf (razgrabvam)
- сграбя pf (sgrabja), сграбям impf (sgrabjam) (dialectal)
- грабе́ж (grabéž) (action noun)
- граби́тел (grabítel), граба́ч (grabáč) (agent nouns, formal)
- гра́бльо m (grábljo), гра́бла f (grábla) (agent nouns, colloquial)
- грабча (grabča) (dialectal)
- заграбчвам (zagrabčvam)
- награбчвам (nagrabčvam)
- преграбчвам (pregrabčvam)
- сграбчвам (sgrabčvam)
- грабли́в (grablív, “predatory”)
Related terms
[edit]- гра́бам (grábam, “to grab”) (dialectal)
- гра́ба (grába), гра́бли pl (grábli, “carding tool”) (dialectal)
References
[edit]- “грабя”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “грабя”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Nayden Gerov (1895) “гра́бѭ, -ишь; -билъ (гра́бвамь, да гра́бнѫ)”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 1, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 243
- Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “грабя”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 269
- “грабити”, in Старобългарски речник [Old Bulgarian Dictionary] (in Bulgarian), https://histdict.uni-sofia.bg, 2011—2024
Anagrams
[edit]- багря (bagrja)
Russian
[edit]Pronunciation
[edit]Participle
[edit]гра́бя • (grábja)
- present adverbial imperfective participle of гра́бить (grábitʹ)
Categories:
- Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic
- Bulgarian terms derived from Proto-Slavic
- Bulgarian terms with IPA pronunciation
- Bulgarian terms with audio pronunciation
- Bulgarian lemmas
- Bulgarian verbs
- Bulgarian imperfective verbs
- Bulgarian transitive verbs
- Bulgarian conjugation 2.1 verbs
- Russian 2-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian non-lemma forms
- Russian present adverbial participles