beiktat

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Hungarian

Etymology

be- +‎ iktat

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈbɛjiktɒt]
  • Hyphenation: be‧ik‧tat
  • Rhymes: -ɒt

Verb

beiktat

  1. (transitive) to inaugurate, install (to admit someone formally into an office, rank or position)

Conjugation

conjugation of beiktat
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. beiktatok beiktatsz beiktat beiktatunk beiktattok beiktatnak
Def. beiktatom beiktatod beiktatja beiktatjuk beiktatjátok beiktatják
2nd-p. o. beiktatlak ―
Past Indef. beiktattam beiktattál beiktatott beiktattunk beiktattatok beiktattak
Def. beiktattam beiktattad beiktatta beiktattuk beiktattátok beiktatták
2nd-p. o. beiktattalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog iktatni.
Archaic
Preterit 		Indef. beiktaték beiktatál beiktata beiktatánk beiktatátok beiktatának
Def. beiktatám beiktatád beiktatá beiktatánk beiktatátok beiktaták
2nd-p. o. beiktatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. beiktat vala, beiktatott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. beiktatandok beiktatandasz beiktatand beiktatandunk beiktatandotok beiktatandanak
Def. beiktatandom beiktatandod beiktatandja beiktatandjuk beiktatandjátok beiktatandják
2nd-p. o. beiktatandalak ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. beiktatnék beiktatnál beiktatna beiktatnánk beiktatnátok beiktatnának
Def. beiktatnám beiktatnád beiktatná beiktatnánk
(or beiktatnók) 		beiktatnátok beiktatnák
2nd-p. o. beiktatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. beiktatott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. beiktassak beiktass or
beiktassál 		beiktasson beiktassunk beiktassatok beiktassanak
Def. beiktassam beiktasd or
beiktassad 		beiktassa beiktassuk beiktassátok beiktassák
2nd-p. o. beiktassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. beiktatott légyen
Infinitive beiktatni beiktatnom beiktatnod beiktatnia beiktatnunk beiktatnotok beiktatniuk
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
beiktatás beiktató beiktatott beiktatandó beiktatva (beiktatván) beiktattat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem iktat be or be is iktat.
potential conjugation of beiktat
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. beiktathatok beiktathatsz beiktathat beiktathatunk beiktathattok beiktathatnak
Def. beiktathatom beiktathatod beiktathatja beiktathatjuk beiktathatjátok beiktathatják
2nd-p. o. beiktathatlak ―
Past Indef. beiktathattam beiktathattál beiktathatott beiktathattunk beiktathattatok beiktathattak
Def. beiktathattam beiktathattad beiktathatta beiktathattuk beiktathattátok beiktathatták
2nd-p. o. beiktathattalak ―
Archaic
Preterit 		Indef. beiktathaték beiktathatál beiktathata beiktathatánk beiktathatátok beiktathatának
Def. beiktathatám beiktathatád beiktathatá beiktathatánk beiktathatátok beiktathaták
2nd-p. o. beiktathatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. beiktathat vala, beiktathatott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. beiktathatandok
or beiktatandhatok 		beiktathatandasz
or beiktatandhatsz 		beiktathatand
or beiktatandhat 		beiktathatandunk
or beiktatandhatunk 		beiktathatandotok
or beiktatandhattok 		beiktathatandanak
or beiktatandhatnak
Def. beiktathatandom
or beiktatandhatom 		beiktathatandod
or beiktatandhatod 		beiktathatandja
or beiktatandhatja 		beiktathatandjuk
or beiktatandhatjuk 		beiktathatandjátok
or beiktatandhatjátok 		beiktathatandják
or beiktatandhatják
2nd-p. o. beiktathatandalak
or beiktatandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. beiktathatnék beiktathatnál beiktathatna beiktathatnánk beiktathatnátok beiktathatnának
Def. beiktathatnám beiktathatnád beiktathatná beiktathatnánk
(or beiktathatnók) 		beiktathatnátok beiktathatnák
2nd-p. o. beiktathatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. beiktathatott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. beiktathassak beiktathass or
beiktathassál 		beiktathasson beiktathassunk beiktathassatok beiktathassanak
Def. beiktathassam beiktathasd or
beiktathassad 		beiktathassa beiktathassuk beiktathassátok beiktathassák
2nd-p. o. beiktathassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. beiktathatott légyen
Inf. (beiktathatni) (beiktathatnom) (beiktathatnod) (beiktathatnia) (beiktathatnunk) (beiktathatnotok) (beiktathatniuk)
Positive adjective beiktatható Neg. adj. beiktathatatlan Adv. part. (beiktathatva / beiktathatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem iktathat be or be is iktathat.

Derived terms

Further reading

  • beiktat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • beiktat in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=beiktat&oldid=78528615"