From Wiktionary, the free dictionary
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Chinese
|
|
to make; to cause; to enable to make; to cause; to enable; to use; to employ; messenger
|
simp. and trad. (伓使)
|
伓
|
使
|
alternative forms
|
毋使 Min Nan
|
Pronunciation
Adverb
伓使
- (Min) need not, there is no need to
Synonyms
Dialectal synonyms of
不用 (“need not”)
[map]
Variety
|
Location
|
Words
|
Classical Chinese
|
不必, 無須, 毋庸
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
不必, 毋須, 無須, 無須乎, 不待
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
甭, 不用, 甭用
|
Taiwan
|
不用
|
Shenyang
|
甭
|
Malaysia
|
不用
|
Singapore
|
不用, 不必
|
Jilu Mandarin
|
Jinan
|
甭
|
Central Plains Mandarin
|
Xi'an
|
不用
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
不消
|
Wuhan
|
不消, 用不著
|
Kunming
|
不用
|
Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
用不著
|
Hefei
|
不用
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
唔使
|
Hong Kong
|
唔使
|
Macau
|
唔使
|
Taishan
|
唔使, 冇使
|
Dongguan
|
唔使
|
Yangjiang
|
無使, 使乜
|
Hepu (Lianzhou)
|
冇使
|
Hepu (Shatian)
|
冇使
|
Beihai
|
冇使
|
Beihai (Nankang)
|
冇使
|
Beihai (Yingpan)
|
冇使
|
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
冇使
|
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
冇使
|
Fangchenggang (Fangcheng)
|
冇使
|
Singapore (Guangfu)
|
唔使
|
Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
唔使
|
Gan
|
Nanchang
|
不消, 用不著
|
Hakka
|
Meixian
|
唔使
|
Miaoli (N. Sixian)
|
唔使
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
唔使
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
唔使
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
唔使
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
唔使
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
唔使
|
Kuching (Hepo)
|
唔使
|
Jin
|
Taiyuan
|
不用
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
伓讓
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
伓使
|
Matsu
|
伓使
|
Singapore (Fuqing)
|
伓使
|
Southern Min
|
Xiamen
|
毋免, 免, 毋使
|
Quanzhou
|
毋免, 免
|
Zhangzhou
|
毋免, 免, 毋使
|
Taipei
|
毋免, 免
|
Kaohsiung
|
毋免, 免
|
Penang (Hokkien)
|
毋免, 免
|
Singapore (Hokkien)
|
毋免, 免
|
Manila (Hokkien)
|
毋免, 免
|
Chaozhou
|
免, 免用
|
Shantou
|
免, 免用
|
Shantou (Chenghai)
|
免
|
Shantou (Chaoyang)
|
免
|
Jieyang
|
免, 免用
|
Singapore (Teochew)
|
免
|
Pontianak (Teochew)
|
免
|
Wenchang
|
無用
|
Singapore (Hainanese)
|
無用
|
Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
唔使
|
Wu
|
Shanghai
|
勿要, 覅, 用勿著, 勿用, 好勿要, 好覅
|
Suzhou
|
用勿著
|
Ningbo
|
甮, 好甮
|
Wenzhou
|
覅用, 否用
|
Xiang
|
Changsha
|
不消
|
Shuangfeng
|
不消, 不要
|