rozmaring
Hungarian
[edit]
Etymology
[edit]From a Northern Italian language, compare Venetan rosmarin, from Latin rōsmarīnus (“rosemary”) (literally, "dew of the sea"), from rōs (“dew”) + marīnus (“of the sea”), from mare (“sea”).
Pronunciation
[edit]
Noun
[edit]rozmaring (plural rozmaringok)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | rozmaring | rozmaringok |
| accusative | rozmaringot | rozmaringokat |
| dative | rozmaringnak | rozmaringoknak |
| instrumental | rozmaringgal | rozmaringokkal |
| causal-final | rozmaringért | rozmaringokért |
| translative | rozmaringgá | rozmaringokká |
| terminative | rozmaringig | rozmaringokig |
| essive-formal | rozmaringként | rozmaringokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | rozmaringban | rozmaringokban |
| superessive | rozmaringon | rozmaringokon |
| adessive | rozmaringnál | rozmaringoknál |
| illative | rozmaringba | rozmaringokba |
| sublative | rozmaringra | rozmaringokra |
| allative | rozmaringhoz | rozmaringokhoz |
| elative | rozmaringból | rozmaringokból |
| delative | rozmaringról | rozmaringokról |
| ablative | rozmaringtól | rozmaringoktól |
| non-attributive possessive - singular |
rozmaringé | rozmaringoké |
| non-attributive possessive - plural |
rozmaringéi | rozmaringokéi |
| Possessive forms of rozmaring | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | rozmaringom | rozmaringjaim |
| 2nd person sing. | rozmaringod | rozmaringjaid |
| 3rd person sing. | rozmaringja | rozmaringjai |
| 1st person plural | rozmaringunk | rozmaringjaink |
| 2nd person plural | rozmaringotok | rozmaringjaitok |
| 3rd person plural | rozmaringjuk | rozmaringjaik |
Further reading
[edit]- rozmaring in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN