View source for popul

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪EPIC‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Start of block: 08:48, 2 July 2024
Expiry of block: 08:48, 2 July 2025

Your current IP address is 206.189.44.186. The blocked range is 206.189.32.0/20.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page.

{{also|pōpuł}}
==Aromanian==

===Alternative forms===
* {{alt|rup|populu|poplu|puplu|pupul|pupulu}}

===Etymology===
From {{der|rup|la|populus}}. Compare {{cog|ro|popor}}.

===Noun===
{{head|rup|noun|g=n|plural|populi|or|popule}}

# a [[people]], [[nation]]
#: '''''Populu''' [[armãnescu]]''.
#:: ''The Aromanian people.''

====Synonyms====
* {{l|rup|farã}}
* {{l|rup|mileti}}
* {{l|rup|lao}}
* {{l|rup|yenos}}
* {{l|rup|ratsã}}
* {{l|rup|zintunji}}
* {{l|rup|ghimtã}} / {{l|rup|gintã}}

====Related terms====
* {{l|rup|pupul}}

==Friulian==

===Etymology===
{{bor+|fur|it|popolo}}, from {{der|fur|la|populus}}.

===Noun===
{{fur-noun|m}}

# [[people]]

====See also====
* {{l|fur|int}}

==Ladin==

===Etymology===
{{bor+|lld|it|popolo}}, from {{der|lld|la|populus}}.

===Noun===
{{lld-noun|m|populi}}

# [[people]]

==Old Irish==

===Etymology===
Borrowed from {{bor|sga|cel-bry-pro|*pobl}}, from {{der|sga|la|populus}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|sga|[ˈpobul]}}

===Noun===
{{sga-noun|m|g2=n|popuil}}

# [[people]]
#* {{RQ:sga:Glosses|Wb|33|a|15}}
#*: {{quote|sga|Fomnid-si, a '''phopul''' nuiednissi, ar ce dud·rónath ní di maith fri maccu Israhél…
|Take heed, O '''people''' of the New Testament, for although some good has been done to the children of Israel…}}
#* {{RQ:sga:Glosses|Ml|77|a|12}}
#*: {{quote|sga|Air du·roimnibetar mo '''popuil'''-se a rrecht dia n&#8209;uilemarbae-siu a náimtea .i. mani bé nech fris·chomarr doibsom ⁊ ⟨du⟩da·imchomarr dia chomalnad tri fochaidi ⁊ ingraimmen.
|For my peoples will forget their law if you {{g|s}} kill all their enemies, i.e. if there is no one who will hurt them and constrain them to fulfill it through tribulations and persecutions.}}
#* {{RQ:sga:Glosses|Tur|110c}}
#*: {{quote|sga|Ba bés leusom do·bertis dá boc leu dochum tempuil, ⁊ no·léicthe indala n‑ái fon díthrub co pecad in '''popuil''', ⁊ do·bertis maldachta foir, ⁊ n⟨o⟩·oircthe didiu and ó '''popul''' tar cenn a pecthae ind aile.|It was a custom with them that two he-goats were brought by them to the temple, and one of the two of them was let go to the wilderness with the sin of the people, and curses were put upon him, and thereupon the other was slain there by the people for their sins.}}

====Inflection====
In the Würzburg glosses and Blathmac's poetry, this term is neuter. In the Milan glosses, it is masculine.
{{sga-decl-o-masc|popuil|acc_pl=poplu|dat_pl=poplaib}}
{{sga-decl-o-neut|popuil|nom_pl2=popla|dat_pl=poplaib}}

====Derived terms====
* {{l|sga|poplach}}
* {{l|sga|populda}}

====Descendants====
* {{desc|mga|popul}}
** {{desc|ga|pobal}}
** {{desc|gv|pobble}}
** {{desc|gd|poball}}

===Mutation===
{{sga-mutation|p|opul}}

===Further reading===
* {{R:DIL|34472}}

==Romanian==

===Noun===
{{ro-noun|m|populi}}

# {{alternative form of|ro|popor}}

====Declension====
{{ro-noun-m}}

Templates used on this page:

Wiktionary:Tracking/IPA/format-multiple-nolang (edit)
Wiktionary:Tracking/IPA/format-nolang (edit)
Wiktionary:Tracking/gender and number/old-format-list (edit)
Wiktionary:Tracking/parameters/unknown (edit)
Wiktionary:Tracking/parameters/unknown/labels/templates/show from (edit)
Wiktionary:Tracking/parameters/unknown/labels/templates/show from/chunk (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/1 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/accessdate (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/editors (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entry (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entryurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/year (edit)
Template:IPA (view source) (template editor protected)
Template:IPAchar (view source) (template editor protected)
Template:R:DIL (view source) (semi-protected)
Template:RQ:sga:Glosses (view source) (semi-protected)
Template:also (view source) (template editor protected)
Template:alt (view source) (template editor protected)
Template:alter (view source) (template editor protected)
Template:alternative form of (view source) (template editor protected)
Template:bor (view source) (template editor protected)
Template:bor+ (view source) (template editor protected)
Template:borrowed (view source) (template editor protected)
Template:circa (view source) (template editor protected)
Template:cite-book (view source) (template editor protected)
Template:cog (view source) (template editor protected)
Template:cognate (view source) (template editor protected)
Template:der (view source) (template editor protected)
Template:derived (view source) (template editor protected)
Template:desc (view source) (template editor protected)
Template:descendant (view source) (template editor protected)
Template:fur-noun (view source) (semi-protected)
Template:g (view source) (semi-protected)
Template:head (view source) (template editor protected)
Template:inflection-table-bottom (view source) (semi-protected)
Template:inflection-table-top (view source) (semi-protected)
Template:inflection-table-top/style.css (view source) (semi-protected)
Template:l (view source) (template editor protected)
Template:l-self (view source) (template editor protected)
Template:link (view source) (template editor protected)
Template:lld-noun (view source) (semi-protected)
Template:m (view source) (template editor protected)
Template:mention (view source) (template editor protected)
Template:no deprecated lang param usage (view source) (template editor protected)
Template:quote (view source) (semi-protected)
Template:ro-decl-noun (view source) (semi-protected)
Template:ro-noun (view source) (semi-protected)
Template:ro-noun-m (view source) (semi-protected)
Template:sga-decl-noun (view source) (semi-protected)
Template:sga-decl-noun-table (view source) (semi-protected)
Template:sga-decl-o-masc (edit)
Template:sga-decl-o-neut (edit)
Template:sga-mutation (view source) (semi-protected)
Template:sga-noun (view source) (semi-protected)
Template:small (view source) (semi-protected)
Template:sup (view source) (template editor protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:IPA/data (view source) (autopatroller protected)
Module:IPA/data/symbols (view source) (template editor protected)
Module:IPA/templates (view source) (template editor protected)
Module:IPA/tracking (view source) (template editor protected)
Module:TemplateStyles (view source) (template editor protected)
Module:also (view source) (template editor protected)
Module:also/templates (view source) (template editor protected)
Module:alternative forms (view source) (template editor protected)
Module:checkparams (view source) (template editor protected)
Module:collation (view source) (template editor protected)
Module:data/interwikis (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/namespaces (view source) (template editor protected)
Module:data/parser extension tags (view source) (template editor protected)
Module:debug (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:en-utilities (view source) (template editor protected)
Module:etymology (view source) (template editor protected)
Module:etymology/specialized (view source) (template editor protected)
Module:etymology/style.css (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/borrowed (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/cognate (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/derived (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/descendant (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/internal (view source) (template editor protected)
Module:form of (view source) (template editor protected)
Module:form of/templates (view source) (template editor protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:gender and number (view source) (template editor protected)
Module:gender and number/data (view source) (template editor protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:headword/templates (view source) (template editor protected)
Module:italics (view source) (template editor protected)
Module:labels/templates/show from (view source) (template editor protected)
Module:language-like (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/f (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/l (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/r (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/s (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/exceptional (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:links/templates (view source) (template editor protected)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:palindromes (view source) (template editor protected)
Module:palindromes/data (view source) (template editor protected)
Module:parameter utilities (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parameters/remove holes (view source) (template editor protected)
Module:parse utilities (view source) (template editor protected)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:quote (view source) (template editor protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:ro-headword (view source) (semi-protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:sga-nouns (view source) (semi-protected)
Module:sga-sortkey (view source) (semi-protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:syllables (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:template parser/data (view source) (template editor protected)
Module:transliteration/data (view source) (template editor protected)
Module:usex (view source) (template editor protected)
Module:usex/templates (view source) (template editor protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:yesno (view source) (template editor protected)

Return to popul.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/popul"