View source for antaa

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪EPIC‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Start of block: 08:48, 2 July 2024
Expiry of block: 08:48, 2 July 2025

Your current IP address is 206.189.44.186. The blocked range is 206.189.32.0/20.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page.

==Dibabawon Manobo==

===Pronoun===
{{head|mbd|pronoun}}

# {{lb|mbd|interrogative}} [[who]]

==Finnish==

===Etymology===
From {{inh|fi|urj-fin-pro|*antadak}}, from {{inh|fi|urj-pro|*ëmta-|*ëmta- / *amta-}}.<ref>{{R:fi:EVE|antaa|accessdate=2024-01-01}}</ref> Cognate with {{cog|et|andma}}, {{cog|se|vuovdit||to sell}}, {{cog|myv|андомс||to feed}}, {{cog|kpv|уд}} and {{cog|hu|ad}}.

===Pronunciation===
{{fi-pronunciation|*}}

===Verb===
{{fi-verb}}

# {{lb|fi|transitive}} to [[give]]; to [[allow]]; to [[present]], [[donate]] {{+obj|fi|all<to>}}
#: {{syn|fi|suoda<qq:usually literary>}}
#: {{ant|fi|ottaa<t:to take>}}
#: {{ux|fi|'''Annoin''' Liisalle kukat.|I '''gave''' Liisa flowers.}}
#: {{ux|fi|'''Anna''' minulle mahdollisuus.|'''Give''' me a chance.}}
# {{lb|fi|+genitive|auxiliary|+inf1}} to [[let]], [[allow]], [[permit]]
#: {{syn|fi|sallia|suoda<qq:usually literary>}}
#: {{ant|fi|kieltää<t:to prohibit, forbid>|estää<t:to prevent>}}
#: {{ux|fi|'''Anna''' hänen mennä.|'''Let''' him go.}}
# {{lb|fi|transitive}} to [[issue]] {{gloss|announce a legal statute; deliver by authority}}
#: {{coi|fi|'''antaa''' käsky|to '''issue''' an order}}
#: {{ux|fi|Valtioneuvosto '''antoi''' asetuksen.|The Cabinet '''issued''' a decree.'' (in Finland)}}
# {{lb|fi|transitive}} to [[distribute]], [[hand out|hand]]/[[pass out]]
# {{lb|fi|transitive}} to [[grant]], [[confer]]
#: {{syn|fi|myöntää}}
# {{lb|fi|transitive}} to [[give]], [[yield]], [[produce]], [[bring]]
#: {{ux|fi|Huono pelto '''antaa''' pienen sadon.|A bad field '''yields''' a poor harvest.}}
#: {{ux|fi|'''Antaakohan''' se tänään ahvenia?|I wonder whether I will '''catch''' any perch today?  (lit. "whether it will '''give''' some perch (to me)")}}
# {{lb|fi|transitive}} to [[submit]], [[leave]], [[offer]] {{gloss|often with a translative to represent action}}
#: {{syn|fi|jättää}}
#: {{uxi|fi|'''antaa''' myytäväksi|to '''offer''' for sale}}
# {{lb|fi|intransitive}} to [[face]], [[point]] (towards) {{+obj|fi|ill/all}}
#: {{ux|fi|Ikkuna '''antaa''' itään.|The window '''faces''' east.}}
# {{lb|fi|auxiliary|+inf1}} to [[have]] (do) {{gloss|used as a causative or curative auxiliary verb}}
#: {{uxi|fi|'''antaa''' tehdä|to '''have''' (something) done}}
# {{lb|fi|colloquial}} to [[consent]] to [[have]] [[sex]] {{+obj|fi|all<with>}}, [[put out]] {{+obj|fi|all<to/for>}}

====Usage notes====
* {{sense|to give}} The indirect object (that who or which is given to) is in [[allative case]].
* {{sense|to issue}} The passive [[past participle]] of this verb is also used when the name of an Act of the Finnish Parliament consisting of {{m|fi||laki}} and an [[elative case|elative]] qualifier needs inflecting. In other words, in the [[nominative case]] the act No. 684/2015 is known as {{m|fi||laki eräistä asbestipurkutyötä koskevista vaatimuksista|The Act on Certain Requirements Concerning Asbestos Removal Work}}. In the [[inessive case]], the name is pronounced in legislative texts as {{m|fi||eräistä asbestipurkutyötä koskevista vaatimuksista '''annetussa''' laissa|in the Act ('''issued''') on Certain Requirements Concerning Asbestos Removal Work}}.
* {{sense|to consent to have sex}} This usage means very often that the person consenting to have sex is the submissive party, not necessarily enjoying the activity that much.

====Conjugation====
{{fi-conj-kaivaa|a|nt|nn|a}}

====Derived terms====
{{col-auto|fi
|alttiiksiantava
|antaa anteeksi
|antaa kaikkensa
|antaa periksi
|antaa turpaan
|antaa ylen
|antaa ymmärtää
|anteeksiantamus
|ilmiantaa
|neuvoa-antava
|peräänantamatta
}}

{{col-auto|fi|title=adjectives
|antelias
}}

{{col-auto|fi|title=nouns
|anne
|annin
|annos
|antaja
|antaminen
|antamus
|anti
|antimet
|anto
|anturi
}}

{{col-auto|fi|title=verbs
|annella
|anniskella
|antautua
}}

===References===
<references />

===Further reading===
* {{R:KTSK|accessdate=2023-07-02}}

==Ingrian==

===Etymology===
{{dercat|izh|urj-pro|inh=1}}
From {{inh|izh|urj-fin-pro|*antadak}}. Cognates include {{cog|fi|antaa}} and {{cog|et|andma|anda}}.

===Pronunciation===
* {{izh-p|H=anttak}}

===Verb===
{{head|izh|verb}}

# {{lb|izh|ditransitive}} to [[give]]
#* {{RQ:izh:Bukvari:1936|Lumiukko laahittii - kättee metla '''annettii''',|A snowman was made - a broom '''was given''' into his hand,|page=59}}
# {{lb|izh|ditransitive}} to [[allow]], [[let]]
#* {{RQ:izh:Loonnontiito-1:1937|Perrää senen '''annamma''' șommelan veen stokanaas seisahtaissa.|After this '''we'll let''' the cloudy water in the glass settle down.|page=7}}
# {{lb|izh|transitive}} to [[secrete]]; to [[give off]]
#* {{RQ:izh:Loonnontiito-2:1937|Hoikan soolen lippiääs ketus ono paljo heenoja ''rakkoja'', kummat tekkööt i '''antaat''' ''soolimahlaa''.|In the slippery membrane of the small intestine there are a lot of tiny ''bladders'', which make and '''secrete''' ''intestinal juice''.|page=83}}

====Usage notes====
* In the sense "to give", the direct object (that which is given) is set in the usual object cases, whereas the indirect object (he whom it is given) is set in the allative case:
*: {{uxi|izh|'''Anna''' <u>miulle</u> <u>vettä</u>!|'''Give''' <u>me</u> <u>some water</u>!}}
* In the sense "to allow", the direct object (that which is allowed) is usually the 1st infinitive, whereas the indirect object (he whom it is allowed) is set in the usual object cases:
*: {{uxi|izh|'''Anna''' <u>miä</u> <u>joovva</u>!|'''Let''' <u>me</u> <u>drink</u>!}}

====Conjugation====
{{izh-conj/antaa|nt|nn}}

====Derived terms====
{{col4|izh
|antaa käpälää|antaa anteeks|anne|antaa suuta|antiissa|antaa mordaa}}

===References===
* {{R:izh:Tumansky:1790|ана|page=701}}
* {{R:izh:Junus:1936|page=111}}
* {{R:izh:Nirvi:1971|page=16}}
* {{R:izh:Laanest:1997|page=20}}

Templates used on this page:

Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/all (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/ill (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/+genitive (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/+genitive/fi (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/+genitive/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/+inf1 (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/+inf1/fi (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/+inf1/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Ala-Laukaa (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Ala-Laukaa/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Ala-Laukaa/izh (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Hevaha (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Hevaha/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Hevaha/izh (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Soikkola (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Soikkola/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Soikkola/izh (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/auxiliary (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/auxiliary/fi (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/auxiliary/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/colloquial (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/colloquial/fi (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/colloquial/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/ditransitive (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/ditransitive/izh (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/ditransitive/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/interrogative (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/interrogative/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/interrogative/mbd (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/intransitive (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/intransitive/fi (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/intransitive/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/transitive (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/transitive/fi (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/transitive/izh (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/transitive/label (edit)
Wiktionary:Tracking/parameters/unknown (edit)
Wiktionary:Tracking/parameters/unknown/quote (edit)
Wiktionary:Tracking/parameters/unknown/quote/chunk (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/1 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/accessdate (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/author (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/editors (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entry (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entryurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/format (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/location (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/others (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/page (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/pages (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/passage (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/publisher (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/section (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/t (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/titleurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/trans-section (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/trans-title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/trans-work (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/translator (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/url (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/urn (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/work (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/year (edit)
Template:+obj (view source) (semi-protected)
Template:R:KTSK (view source) (semi-protected)
Template:R:Tumansky:1790 (edit)
Template:R:fi:EVE (edit)
Template:R:fi:KTSK (view source) (semi-protected)
Template:R:izh:Junus:1936 (view source) (semi-protected)
Template:R:izh:Laanest:1997 (edit)
Template:R:izh:Nirvi:1971 (view source) (semi-protected)
Template:R:izh:Tumansky:1790 (edit)
Template:RQ:izh:Bukvari:1936 (edit)
Template:RQ:izh:Loonnontiito-1:1937 (edit)
Template:RQ:izh:Loonnontiito-2:1937 (edit)
Template:ant (view source) (semi-protected)
Template:antonyms (view source) (template editor protected)
Template:catlangname (view source) (template editor protected)
Template:cite-book (view source) (template editor protected)
Template:cite-web (view source) (template editor protected)
Template:cln (view source) (template editor protected)
Template:cog (view source) (template editor protected)
Template:cognate (view source) (template editor protected)
Template:coi (view source) (semi-protected)
Template:col-auto (view source) (template editor protected)
Template:col4 (view source) (semi-protected)
Template:dercat (view source) (semi-protected)
Template:fi-conj-kaivaa (edit)
Template:fi-pronunciation (view source) (semi-protected)
Template:fi-verb (view source) (template editor protected)
Template:gloss (view source) (template editor protected)
Template:head (view source) (template editor protected)
Template:inh (view source) (template editor protected)
Template:inherited (view source) (template editor protected)
Template:izh-conj/antaa (edit)
Template:izh-p (view source) (semi-protected)
Template:izh-pronunciation (view source) (semi-protected)
Template:label (view source) (template editor protected)
Template:lang (view source) (template editor protected)
Template:lb (view source) (protected)
Template:m (view source) (template editor protected)
Template:mention (view source) (template editor protected)
Template:quote-book (view source) (template editor protected)
Template:sense (view source) (template editor protected)
Template:syn (view source) (template editor protected)
Template:synonyms (view source) (template editor protected)
Template:ux (view source) (template editor protected)
Template:uxi (view source) (template editor protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:IPA/data (view source) (autopatroller protected)
Module:IPA/data/symbols (view source) (template editor protected)
Module:TemplateStyles (view source) (template editor protected)
Module:accent qualifier (view source) (template editor protected)
Module:collation (view source) (template editor protected)
Module:columns (view source) (template editor protected)
Module:columns/auto (view source) (template editor protected)
Module:data/entities (view source) (template editor protected)
Module:data/interwikis (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/namespaces (view source) (template editor protected)
Module:data/parser extension tags (view source) (template editor protected)
Module:debug (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:dercat (view source) (template editor protected)
Module:en-utilities (view source) (template editor protected)
Module:etymology (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/cognate (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/inherited (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/internal (view source) (template editor protected)
Module:etymology languages/data (view source) (template editor protected)
Module:etymology languages/track-bad-etym-code (view source) (semi-protected)
Module:families (view source) (template editor protected)
Module:families/data (view source) (template editor protected)
Module:fi-IPA (view source) (semi-protected)
Module:fi-hyphenation (view source) (semi-protected)
Module:fi-pronunciation (view source) (semi-protected)
Module:fi-verbs (view source) (semi-protected)
Module:fi-verbs/style.css (view source) (semi-protected)
Module:form of (view source) (template editor protected)
Module:form of/cats (view source) (template editor protected)
Module:form of/data (view source) (autopatroller protected)
Module:form of/data2 (view source) (autopatroller protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:gsub lookahead (view source) (semi-protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:headword/templates (view source) (template editor protected)
Module:hyphenation (view source) (template editor protected)
Module:italics (view source) (template editor protected)
Module:izh (view source) (semi-protected)
Module:izh-conj (view source) (semi-protected)
Module:izh-conj/style.css (view source) (semi-protected)
Module:izh-pronunciation (view source) (semi-protected)
Module:kv-translit (view source) (semi-protected)
Module:labels (view source) (template editor protected)
Module:labels/data (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/data/lang/fi (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/fi/functions (edit)
Module:labels/data/lang/izh (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/izh/functions (edit)
Module:labels/data/lang/mbd/functions (edit)
Module:labels/data/qualifiers (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/regional (view source) (template editor protected)
Module:labels/data/topical (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/templates (view source) (template editor protected)
Module:language-like (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/i (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/k (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/exceptional (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:languages/doSubstitutions (view source) (template editor protected)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:links/templates (view source) (template editor protected)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:myv-translit (view source) (semi-protected)
Module:number utilities (view source) (template editor protected)
Module:nyms (view source) (template editor protected)
Module:object usage (view source) (semi-protected)
Module:object usage/style.css (view source) (semi-protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:palindromes (view source) (template editor protected)
Module:palindromes/data (view source) (template editor protected)
Module:parameter utilities (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parameters/remove holes (view source) (template editor protected)
Module:parse utilities (view source) (template editor protected)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:pron qualifier (view source) (template editor protected)
Module:qualifier (view source) (template editor protected)
Module:qualifier/templates (view source) (template editor protected)
Module:quote (view source) (template editor protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:rhymes (view source) (template editor protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:syllables (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:template parser/data (view source) (template editor protected)
Module:transliteration/data (view source) (template editor protected)
Module:usex (view source) (template editor protected)
Module:usex/templates (view source) (template editor protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:utilities/templates (view source) (template editor protected)
Module:yesno (view source) (template editor protected)

Return to antaa.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/antaa"

View source for antaa

Navigation menu

Search