View source for Rute

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪EPIC‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Start of block: 08:48, 2 July 2024
Expiry of block: 08:48, 2 July 2025

Your current IP address is 206.189.44.186. The blocked range is 206.189.32.0/20.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page.

{{also|rute|ruté}}
==Galician==

===Pronunciation===
* {{IPA|gl|/ˈrutɪ/}}
* {{hyph|gl|Ru|te}}

===Proper noun===
{{gl-proper noun|f}}

# {{lb|gl|biblical}} [[Ruth]] {{gloss|book of the Bible}}
# {{lb|gl|biblical character}} [[Ruth]] {{gloss|a woman from Moab}}
# {{given name|gl|female|eq=Ruth}}

==German==

===Alternative forms===
* {{alter|de|Ruthe||obsolete}}

===Etymology===
From {{inh|de|gmh|ruote}}, from {{inh|de|goh|ruota}}, from {{inh|de|gem-pro|*rōdō}}. Akin to {{cog|osx|rōda}}, compare {{cog|hrx|Rut}}, {{cog|nl|roede}} and {{cog|en|rod}} and {{m|en|rood|t=cross}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|de|/ˈʁuːtə/}}
* {{hyph|de|Ru|te}}
* {{audio|de|De-Rute.ogg}}
* {{hmp|de|Route}}

===Noun===
{{de-noun|f|dim=^chen,^lein}}

# [[rod]]
# {{lb|de|biology|hunting}} [[tail]] of a [[dog]]
# {{lb|de|biology|dated|now stylistically marked|poetic|_|and/or|_|vulgar}} [[penis]]
#: {{syn|de|Thesaurus:Penis}}
#* {{quote-book|de|year=1822|author=J. F. C. Dieterichs|title=Handbuch der Veterinair-Chirurgie oder Die Kunst die äußeren Krankheiten der Pferde und anderer Hausthiere zu erkennen und zu heilen|location=Berlin|page=396
|passage=Von den Verletzungen der '''Ruthe''' (penis). [..] Nicht selten werden Verletzungen der '''Ruthe''' verursacht, wenn nämlich Hengste ausgeschachtet haben und sprungfertig sind, und dann muthwilliger Weise mit einer Peitsche oder Gerte gegen die steife '''Ruthe''' geschlagen wird.}}
#* '''1834-1835''', Rudolph Wagner, ''Lehrbuch der vergleichenden Anatomie'', Leipzig, page 364:
#*: {{quote|de|Die '''Ruthe''' (Penis) ist bei den Säugethieren grossen Verschiedenheiten unterworfen.}}
#* {{quote-book|de|year=1840|author=U. F. Hausmann|title=Ueber die Zeugung und Entstehung des wahren weiblichen Eies bei den bei den Säugethieren und Menschen|publisher=Hannover|page=11f
|passage=''Das männliche Glied, '''Ruthe''' (Penis).'' [...] Die '''Ruthe''', Penis, oder Hengstglied, auch Schaft bei Pferden genannt, hat zur Grundlage die schwammigten Körper der '''Ruthe''', und als wesentlicher Theil ist mit ihr innig die Harnröhre, soweit selbige ausserhalb dem Becken<!--Bek- ken--> liegt, verbunden.}}
#* {{quote-book|de|year=1856|editors=H. Prosch; H. Ploss|title=Medicinisch-chirurgische Encyklopädie für praktische Aerzte. Dritter Band. Nabel - Zwitter|location=Leipzig|page=357
|passage='''''Ruthe''' (Penis, männliches Glied).'' Die '''Ruthe''' ist ein cylindrischer, schwammiger, vorn abgerundeter, seiner Länge nach durchbohrter, dicht unter der Schamknochenvereinigung entspringender Körper, im schlaffen Zustande 3–4" lang, 4" breit und dick, vor dem Scrotum herabhängend, in Erection bis zu 8" lang, 4½" dick, nach vorn in die Höhe gerichtet.}}
#* {{quote-text|de|year=1903|author=J. Struska|title=Lehrbuch der Anatomie der Hausthiere
|passage=Das männliche Glied oder die '''Ruthe''' (Penis). Das männliche Glied oder die '''Ruthe''' liegt in der Schamgegend [...]}}

====Declension====
{{de-ndecl|f}}

====Derived terms====
* {{l|de|Angelrute}}
* {{l|de|Wünschelrute}}
* {{l|de|Goldrute}}

====Related terms====
* {{l|de|Rutenlänge}}
* {{l|de|Rutengänger}}

===See also===
* {{l|de|Raute}}

===Further reading===
* {{R:DWDS}}
* {{R:Duden}}

==Hunsrik==

===Pronunciation===
* {{IPA|hrx|/ˈruːtə/}}

===Noun===
{{head|hrx|noun form|g=f}}

# {{plural of|hrx|Rut}}

==Latvian==

===Etymology===
First recorded as a given name of Latvians in the end of the 19th century. From {{uder|lv|he|-}}.

===Proper noun===
{{lv-proper noun|f|5th}}

# {{lb|lv|religion}} [[Ruth]] {{qualifier|biblical character}}.
# {{given name|lv|female}}

====Declension====
{{lv-decl-noun-5|Ru|e|e|Ru|t|š|pr| proper }}

====Related terms====
* {{l|lv|Ruta}}

===References===
* Klāvs Siliņš: Latviešu personvārdu vārdnīca. Riga "Zinātne" 1990, {{ISBN|5-7966-0278-0}}
* [https://web.archive.org/web/20181215172002/https://www.pmlp.gov.lv/lv/statistika/personvardu.html] Population Register of Latvia: Rute was the only given name of 48 persons in Latvia on May 21st 2010.

{{C|lv|Biblical characters|Books of the Bible|Individuals}}

==Portuguese==
{{wikipedia|Livro de Rute|lang=pt}}
{{wikipedia|Rute (moabita)|lang=pt}}

===Etymology===
From {{der|pt|he|רות}}.

===Pronunciation===
{{pt-IPA|br=Rute|pt=Rute}}
* {{hyph|pt|Ru|te}}

===Proper noun===
{{pt-proper noun|f}}

# {{lb|pt|biblical}} [[Ruth]] {{gloss|book of the Bible}}
# {{lb|pt|biblical character}} [[Ruth]] {{gloss|a woman from Moab}}
# {{given name|pt|female|eq=Ruth}}

====Coordinate terms====
* {{list:books of the Catholic Old Testament/pt}}

Templates used on this page:

Wiktionary:Tracking/derived/no-term (edit)
Wiktionary:Tracking/gender and number/old-format-list (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/p (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection utilities/parse-balanced-segment-run (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection utilities/split-alternating-runs-and-strip-spaces (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/ (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/ /de (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/ /label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/and/or (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/and/or/de (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/and/or/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/biblical (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/biblical/gl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/biblical/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/biblical/pt (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/biblical character (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/biblical character/gl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/biblical character/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/biblical character/pt (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/biology (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/biology/de (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/biology/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/dated (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/dated/de (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/dated/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/hunting (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/hunting/de (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/hunting/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/now stylistically marked (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/now stylistically marked/de (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/now stylistically marked/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/obsolete (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/obsolete/de (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/obsolete/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/poetic (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/poetic/de (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/poetic/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/religion (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/religion/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/religion/lv (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/vulgar (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/vulgar/de (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/vulgar/label (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/1 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/author (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/editors (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/location (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/page (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/passage (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/publisher (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/year (edit)
Template:C (view source) (template editor protected)
Template:IPA (view source) (template editor protected)
Template:ISBN (view source) (template editor protected)
Template:R:DWDS (view source) (semi-protected)
Template:R:Duden (view source) (semi-protected)
Template:also (view source) (template editor protected)
Template:alter (view source) (template editor protected)
Template:audio (view source) (template editor protected)
Template:audio/styles.css (view source) (template editor protected)
Template:catlangname (view source) (template editor protected)
Template:cln (view source) (template editor protected)
Template:cog (view source) (template editor protected)
Template:cognate (view source) (template editor protected)
Template:de-ndecl (view source) (semi-protected)
Template:de-noun (view source) (template editor protected)
Template:der (view source) (template editor protected)
Template:derived (view source) (template editor protected)
Template:given name (view source) (template editor protected)
Template:gl-proper noun (view source) (semi-protected)
Template:gloss (view source) (template editor protected)
Template:head (view source) (template editor protected)
Template:hmp (view source) (semi-protected)
Template:homophones (view source) (semi-protected)
Template:hyph (view source) (semi-protected)
Template:hyphenation (view source) (template editor protected)
Template:inh (view source) (template editor protected)
Template:inherited (view source) (template editor protected)
Template:l (view source) (template editor protected)
Template:l-self (view source) (template editor protected)
Template:label (view source) (template editor protected)
Template:lb (view source) (protected)
Template:link (view source) (template editor protected)
Template:list:books of the Catholic Old Testament/pt (edit)
Template:list helper 2 (view source) (semi-protected)
Template:lv-decl-noun-5 (view source) (semi-protected)
Template:lv-decl-noun-table (view source) (semi-protected)
Template:lv-proper noun (view source) (semi-protected)
Template:m (view source) (template editor protected)
Template:mention (view source) (template editor protected)
Template:no deprecated lang param usage (view source) (template editor protected)
Template:plural of (view source) (template editor protected)
Template:pt-IPA (view source) (semi-protected)
Template:pt-proper noun (view source) (template editor protected)
Template:q (view source) (protected)
Template:qualifier (view source) (template editor protected)
Template:quote (view source) (semi-protected)
Template:quote-book (view source) (template editor protected)
Template:quote-text (view source) (semi-protected)
Template:syn (view source) (template editor protected)
Template:synonyms (view source) (template editor protected)
Template:topics (view source) (template editor protected)
Template:uder (view source) (semi-protected)
Template:undefined derivation (view source) (semi-protected)
Template:wikipedia (view source) (template editor protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:IPA/data (view source) (autopatroller protected)
Module:IPA/data/symbols (view source) (template editor protected)
Module:IPA/templates (view source) (template editor protected)
Module:IPA/tracking (view source) (template editor protected)
Module:R:Duden (view source) (semi-protected)
Module:TemplateStyles (view source) (template editor protected)
Module:also (view source) (template editor protected)
Module:alternative forms (view source) (template editor protected)
Module:audio (view source) (template editor protected)
Module:check isxn (view source) (semi-protected)
Module:checkparams (view source) (semi-protected)
Module:collation (view source) (template editor protected)
Module:data/interwikis (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/namespaces (view source) (template editor protected)
Module:data/parser extension tags (view source) (template editor protected)
Module:de-common (view source) (semi-protected)
Module:de-headword (view source) (semi-protected)
Module:de-noun (view source) (semi-protected)
Module:debug (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:en-utilities (view source) (template editor protected)
Module:etymology (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/cognate (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/derived (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/inherited (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/internal (view source) (template editor protected)
Module:families (view source) (template editor protected)
Module:families/data (view source) (template editor protected)
Module:form of (view source) (template editor protected)
Module:form of/cats (view source) (template editor protected)
Module:form of/data (view source) (autopatroller protected)
Module:form of/templates (view source) (template editor protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:gender and number (view source) (template editor protected)
Module:gender and number/data (view source) (template editor protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:headword/templates (view source) (template editor protected)
Module:headword utilities (view source) (semi-protected)
Module:homophones (view source) (semi-protected)
Module:hyphenation (view source) (template editor protected)
Module:inflection utilities (view source) (semi-protected)
Module:interproject (view source) (template editor protected)
Module:interproject/style.css (view source) (template editor protected)
Module:italics (view source) (template editor protected)
Module:labels (view source) (template editor protected)
Module:labels/data (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/data/lang/de (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/de/functions (edit)
Module:labels/data/lang/gl (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/gl/functions (edit)
Module:labels/data/lang/lv (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/lv/functions (edit)
Module:labels/data/lang/pt (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/pt/functions (edit)
Module:labels/data/qualifiers (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/regional (view source) (template editor protected)
Module:labels/data/topical (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/templates (view source) (template editor protected)
Module:language-like (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/g (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/h (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/o (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/exceptional (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:languages/doSubstitutions (view source) (template editor protected)
Module:languages/templates (view source) (template editor protected)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:links/templates (view source) (template editor protected)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:names (view source) (semi-protected)
Module:nyms (view source) (template editor protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:palindromes (view source) (template editor protected)
Module:palindromes/data (view source) (template editor protected)
Module:parameter utilities (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parameters/remove holes (view source) (template editor protected)
Module:parse utilities (view source) (template editor protected)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:pt-pronunc (view source) (semi-protected)
Module:qualifier (view source) (template editor protected)
Module:qualifier/templates (view source) (template editor protected)
Module:quote (view source) (template editor protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:syllables (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:template parser/data (view source) (template editor protected)
Module:transliteration/data (view source) (template editor protected)
Module:usex (view source) (template editor protected)
Module:usex/templates (view source) (template editor protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:utilities/templates (view source) (template editor protected)
Module:wikimedia languages (view source) (template editor protected)
Module:wikimedia languages/data (view source) (template editor protected)
Module:yesno (view source) (template editor protected)

Return to Rute.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/Rute"

View source for Rute

Navigation menu

Search