View source for 名前

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪EPIC‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Start of block: 08:48, 2 July 2024
Expiry of block: 08:48, 2 July 2025

Your current IP address is 206.189.44.186. The blocked range is 206.189.32.0/20.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page.

==Japanese==
{{ja-kanjitab|yomi=k|な|まえ|alt=名まえ:less&#x20;common}}
{{wikipedia|lang=ja}}
{{wikipedia|Name}}

===Etymology===
Derived from {{suffix|ja|名|tr1=na|t1=[[name#Noun|name]]|前|tr2=mae|pos2=[[front#Noun|front]]}}.<ref name="NKD">{{R:Nihon Kokugo Daijiten Concise}}</ref><ref name="DJS">{{R:Daijisen}}</ref><ref name="DJR"/> Compare the semantics of {{noncog|la|praenomen}}.

Appears as a term only in the last few centuries, becoming more widely used during the {{w|Meiji period}}.<ref name="NKD"/> Similarity to {{noncog|en|name}} and other {{w|Indo-European}} words derived from {{m|ine-pro|*h₁nómn̥}} is coincidental.

===Pronunciation===
{{ja-pron|なまえ|acc=0|acc_ref=DJR,SMK5,NHK,JEL|a=Ja-namae.ogg}}

===Noun===
{{ja-noun|なまえ|hist=なまへ}}

# a [[name#Noun|name]] {{gl|[[word#Noun|word]] or [[phrase#Noun|phrase]] [[indicate|indicating]] a [[particular]] [[person]], [[place#Noun|place]], [[class#Noun|class]]{{,}} or [[thing]]}}
#* {{quote-book|ja|genre=fiction|author=w:Gosho Aoyama|title={{wj|名探偵コナン|[名](めい)[探](たん)[偵](てい)コナン}}|trans-title={{w|Case Closed|Legendary Detective Conan}}|location=Tokyo|publisher=Shogakukan|date=Aug 16 2008|isbn=978-4-09-121464-5|volume=61|chapter={{lj|[ＦＩＬＥ](ファイル).[5](ご)　[憎](ぞう)[悪](お)の[村](むら)}}|trans-chapter=File 5: Village of Hatred}}
#*: {{ja-usex|[[新%一]]〰‼[[ちょ]]、[[なんで]]⁉[[どうして]]新%一[[が]]…|^しん%いち〰‼ ^ちょ、なんで⁉ ^どうして ^しん%いち が…|Shin’ichi~!! Wait, why… Shin’ichi, why are you…}}{{ja-usex|………新%一…[[それ]]が[[僕]]の'''名%前'''[[です]]か？|……… ^しん%いち… ^それ が ぼく の '''な%まえ''' です か？|…Shin’ichi… Is that my name?}}
#* {{quote-book|ja|author={{w|One (manga artist)|ONE}}|title={{wj|ワンパンマン|[ONEPUNCH-MAN](【ワンパンマン】)}}|page=178|chapter={{lj|[15](じゅうご)[撃](げき)[目](め)　[趣](しゅ)[味](み)と[仕](し)[事](ごと)}}|trans-chapter=15th Hit: A Hobby, or a Job?|coauthors={{w|Yusuke Murata|Murata, Yusuke}}|trans-title={{w|One-Punch Man}}|genre=fiction|edition=6th|location=Tokyo|publisher=Shueisha|date=Apr 7 2013|origdate=Dec 9 2012|volume=2|isbn=978-4-08-870702-0}}
#*: {{ja-usex|[[音%速]]の[[ソニック]]？[[誰]]です[[か]]？[[その]][[頭%痛]]が[[痛い]][[みたい]]な'''名%前'''の[[人%物]]は？|^おん%そく の ^ソニック？^だれ です か？^その ず%つう が いたい みたい な '''な%まえ''' の じん%ぶつ は？|Sonic the Sound Speed? Who’s that? Is he giving you a headache with that redundant '''name'''?}}
# {{lb|ja|more|_|specifically}} a [[given name]] {{qualifier|excluding the [[surname]]}}

====Derived terms====
{{der-top3}}
* {{ja-r|名%前 解%決|な%まえ かい%けつ}}
* {{ja-r|名%前 看%板|な%まえ かん%ばん}}
* {{ja-r|名%前%人|な%まえ%にん}}
* {{ja-r|名%前%負け|な%まえ%まけ}}
* {{ja-r|取り子 名%前|とりご な%まえ}}
{{der-bottom}}

====See also====
* {{ja-r|名|な|[[name#Noun|name]], [[title]]|pos=as of a book or other work}}
* {{ja-r|名%字|みょう%じ|rom=-}}, {{ja-r|苗%字|みょう%じ|[[surname]]}}
* {{ja-r|姓%名|せい%めい|[[full name]]}}
* {{ja-r|氏%名|し%めい|[[full name]]}}
* {{ja-r|名%称|めい%しょう|name, [[appellation]], what something or someone is [[called]]}}

===References===
<references/>

===Further reading===
* {{R:Gogen Yurai Jiten|名前／なまえ|namae}}

==Okinawan==
{{ryu-kanjitab|yomi=k|なー|k1=な|めー}}

===Etymology===
Cognate with {{cog|ja|名前|tr=namae||[[name]]}}.

Can be analyzable as derived from {{com|ryu|名|tr1=nā|t1=[[name#Noun|name]]|前|tr2=-mē|pos2=suffix describing a [[person]] to [[emphasize]] a [[quality]] or [[feature#Noun|feature]]}}.

===Pronunciation===
* {{a|ryu|{{ll|ja|首里|Shuri}}-{{ll|ja|那覇|Naha}}}} な{{ja-accent/high|めー}} {{monospace|[námèè]}} ({{ll|ja|平板型|Heiban}} - [0])<ref>{{R:Shuri-Naha Dialect Dictionary|ナメー|SN40379}}</ref>
* {{IPA|ryu|[nameː]}}

===Noun===
{{ryu-head|noun|なめー}}

# a [[name#Noun|name]] {{gl|[[word#Noun|word]] or [[phrase#Noun|phrase]] [[indicate|indicating]] a [[particular]] [[person]], [[place#Noun|place]], [[class#Noun|class]]{{,}} or [[thing]]}}
# {{lb|ryu|more|_|specifically}} a [[given name]] {{gloss|excluding the [[surname]]}}

===References===
<references/>

Templates used on this page:

Wiktionary:Tracking/debug/track/invalid key (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/pagename spelling mismatch (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/pagename spelling mismatch/ja (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/pagename spelling mismatch/ryu (edit)
Wiktionary:Tracking/ja-link/no ruby (edit)
Wiktionary:Tracking/ja-usex/no sortkey (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/ (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/((w:Tokyo dialect!Tokyo)) (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/((w:Tokyo dialect!Tokyo))/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/((w:Tokyo dialect!Tokyo))/ja (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/ /ja (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/ /label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/ /ryu (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/more (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/more/ja (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/more/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/more/ryu (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/specifically (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/specifically/ja (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/specifically/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/specifically/ryu (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/paramForError (edit)
Wiktionary:Tracking/links/fragment (edit)
Wiktionary:Tracking/links/fragment/en (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/ja (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/ryu (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/1 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/accessdate (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/author (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/chapter (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/coauthors (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/date (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/edition (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/editor (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/editors (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entry (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entryurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/first (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/genre (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/isbn (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/last (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/location (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/nodot (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/origdate (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/page (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/passage (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/publisher (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/trans-chapter (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/trans-title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/url (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/usenodot (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/volume (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/work (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/year (edit)
Wiktionary:Tracking/suffix (edit)
Wiktionary:Tracking/suffix/suffix (edit)
Wiktionary:Tracking/suffix/suffix/none (edit)
Wiktionary:Tracking/suffix/suffix/none/lang/ja (edit)
Template:, (view source) (template editor protected)
Template:IPA (view source) (template editor protected)
Template:Jpan-pos/format (view source) (semi-protected)
Template:R:Daijirin (view source) (semi-protected)
Template:R:Daijisen (view source) (semi-protected)
Template:R:Gogen Yurai Jiten (edit)
Template:R:Kenkyusha JEL Pocket (edit)
Template:R:NHK Hatsuon (view source) (semi-protected)
Template:R:Nihon Kokugo Daijiten Concise (view source) (semi-protected)
Template:R:Reference-meta (view source) (template editor protected)
Template:R:Shinmeikai5 (view source) (semi-protected)
Template:R:Shuri-Naha Dialect Dictionary (edit)
Template:a (view source) (protected)
Template:accent (view source) (template editor protected)
Template:audio/styles.css (view source) (template editor protected)
Template:catlangname (view source) (template editor protected)
Template:cite-book (view source) (template editor protected)
Template:cite-web (view source) (template editor protected)
Template:cln (view source) (template editor protected)
Template:cog (view source) (template editor protected)
Template:cognate (view source) (template editor protected)
Template:com (view source) (semi-protected)
Template:compound (view source) (template editor protected)
Template:der-bottom (view source) (semi-protected)
Template:der-top3 (view source) (semi-protected)
Template:gl (view source) (template editor protected)
Template:gloss (view source) (template editor protected)
Template:ja-accent/high (edit)
Template:ja-kanjitab (view source) (template editor protected)
Template:ja-noun (view source) (template editor protected)
Template:ja-pron (view source) (semi-protected)
Template:ja-r (view source) (template editor protected)
Template:ja-usex (view source) (semi-protected)
Template:l (view source) (template editor protected)
Template:label (view source) (template editor protected)
Template:lang (view source) (template editor protected)
Template:lb (view source) (protected)
Template:link (view source) (template editor protected)
Template:lj (view source) (semi-protected)
Template:ll (view source) (semi-protected)
Template:lw (view source) (semi-protected)
Template:m (view source) (template editor protected)
Template:mention (view source) (template editor protected)
Template:mono (view source) (semi-protected)
Template:monospace (view source) (semi-protected)
Template:no deprecated lang param usage (view source) (template editor protected)
Template:noncog (view source) (template editor protected)
Template:noncognate (view source) (template editor protected)
Template:qualifier (view source) (template editor protected)
Template:quote-book (view source) (template editor protected)
Template:ruby (view source) (semi-protected)
Template:ruby/ja (view source) (semi-protected)
Template:ruby/ja-w2 (edit)
Template:ryu-head (view source) (semi-protected)
Template:ryu-kanjitab (edit)
Template:suffix (view source) (template editor protected)
Template:w (view source) (template editor protected)
Template:wikipedia (view source) (template editor protected)
Template:wj (edit)
Module:ConvertNumeric (view source) (template editor protected)
Module:Hani (view source) (template editor protected)
Module:Hani-sortkey (view source) (template editor protected)
Module:Hani-sortkey/data/core (view source) (autopatroller protected)
Module:Hani-sortkey/data/serialized (view source) (autopatroller protected)
Module:Hani/data (view source) (template editor protected)
Module:Hira-sortkey (view source) (semi-protected)
Module:Hrkt-sortkey (view source) (semi-protected)
Module:Hrkt-sortkey/data (view source) (semi-protected)
Module:Hrkt-translit (view source) (semi-protected)
Module:Hrkt-translit/data (view source) (autopatroller protected)
Module:Hrkt-translit/data/ja (view source) (semi-protected)
Module:Hrkt-translit/data/ryu (view source) (semi-protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:IPA/data (view source) (autopatroller protected)
Module:IPA/data/symbols (view source) (template editor protected)
Module:IPA/templates (view source) (template editor protected)
Module:IPA/tracking (view source) (template editor protected)
Module:Jpan-headword (view source) (semi-protected)
Module:Jpan-sortkey (view source) (template editor protected)
Module:TemplateStyles (view source) (template editor protected)
Module:accent qualifier (view source) (template editor protected)
Module:affix (view source) (template editor protected)
Module:affix/templates (view source) (template editor protected)
Module:audio (view source) (template editor protected)
Module:check isxn (view source) (template editor protected)
Module:collation (view source) (template editor protected)
Module:data/interwikis (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/namespaces (view source) (template editor protected)
Module:data/parser extension tags (view source) (template editor protected)
Module:debug (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:en-utilities (view source) (template editor protected)
Module:etymology (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/cognate (view source) (template editor protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:gender and number (view source) (template editor protected)
Module:gender and number/data (view source) (template editor protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:interproject (view source) (template editor protected)
Module:interproject/style.css (view source) (template editor protected)
Module:italics (view source) (template editor protected)
Module:ja (view source) (semi-protected)
Module:ja-link (view source) (template editor protected)
Module:ja-pron (view source) (autopatroller protected)
Module:ja-ruby (view source) (semi-protected)
Module:ja-ruby/template (view source) (semi-protected)
Module:ja-usex (view source) (semi-protected)
Module:ja/data (view source) (semi-protected)
Module:ja/data/kyu (view source) (semi-protected)
Module:ja/data/range (view source) (semi-protected)
Module:kanjitab (view source) (autopatroller protected)
Module:kanjitab/data (view source) (autopatroller protected)
Module:labels (view source) (template editor protected)
Module:labels/data (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/data/lang/ja (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/ja/functions (edit)
Module:labels/data/lang/ryu (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/ryu/functions (edit)
Module:labels/data/qualifiers (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/regional (view source) (template editor protected)
Module:labels/data/topical (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/templates (view source) (template editor protected)
Module:language-like (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/r (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/exceptional (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:languages/doSubstitutions (view source) (template editor protected)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:links/templates (view source) (template editor protected)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:number utilities (view source) (template editor protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:parameter utilities (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parameters/remove holes (view source) (template editor protected)
Module:parse utilities (view source) (template editor protected)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:qualifier (view source) (template editor protected)
Module:qualifier/templates (view source) (template editor protected)
Module:quote (view source) (template editor protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:syllables (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:template parser/data (view source) (template editor protected)
Module:template utilities (view source) (semi-protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:utilities/templates (view source) (template editor protected)
Module:wikimedia languages (view source) (template editor protected)
Module:wikimedia languages/data (view source) (template editor protected)
Module:yesno (view source) (template editor protected)

Return to 名前.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/名前"

View source for 名前

Navigation menu

Search