Ifrit

Ifrit tai efreeti (arab. عفريت‎, ʻIfrīt; monikkomuoto arab. ‏‎, ‏عفاريتʿAfārīt, johdos sanasta arab. ‏عفر‎‎, ʿafar, pöly; myös afreet, afrit, afrite; arabian kielessä miespuolinen hahmo on ʿifrīt ja naispuolinen ʿifrītah) on arabikulttuurissa ja islamissa esiintyvä henkiolento.^[1]

Ifritit voidaan ryhmitellä helvettiin liittyväksi jinnien (enkeleitä ja paholaisia alemmat henkiolennot) luokaksi^[1] sillä erotuksella, että ifritit ovat tulen ja jinnit ilman olentoja. Jinnien tavoin ifrititkin voivat olla joko hyviä tai pahoja tai uskossa tai epäuskossa, mutta yleensä ifritejä pidetään pahantahtoisina olentoina.

Ifrit on valtava, siivekäs, maan alla asuva savuolento, joka tunnetaan vahvuudestaan ja oveluudestaan. Se voi edustaa mies- (ifrit) tai naissukupuolta (ifrīta). Yleensä ifritin puoliso on toinen ifrit, mutta ne voivat mennä naimisiin ihmisten kanssa. Tavanomaiset aseet eivät tehoa ifritiin.^[1]

Sana ifrit esiintyy Koraanissa kerran (27:39). Kohta voidaan lukea "Ifrit jinnien joukosta", kuten italialaisessa käännöksessä, mutta usein se käännetään "roteva jinni", kuten tekee Pickthall^[2] tai jätetään kokonaan kääntämättä, kuten Hämeen-Anttila.^[3]

Hadith -kokoelmassa Mishkat al-Masabih on hadith, jonka mukaan Profeetta sanoi Abu Hurairalle: "Muuan Ifrit jinnien joukosta pakeni eilen häiritsemään rukoustani, mutta Jumala antoi minulle vallan sen yli, joten tartuin siihen ja aioin sitoa sen kiinni yhteen moskeijan pilareista, jotta muutkin näkisivät sen. Sitten muistin veljeni Salomon rukouksen "anna minulle valtakunta, joka ei joudu kenellekään kelvottomalle perinnöksi" (38:35) ja niin päästin sen irti."^[4] Mishkat al-Masabih on hadith -kokoelma, jonka kokosi imaami Khatib at-Tabrizi.^[5]

• Jinni

• The Noble Quran 2021. Quran.com.
• The Hadith of the Prophet Muhammad (صلى الله عليه و سلم) at your fingertips sunnah.com. 2021.