Ursinhos Carinhosos (The Care Bears Family) é uma série animada canadense produzida pelo estúdio Nelvana entre 1986 e 1988. O desenho animado foi exibido no Canadá pela Global Television Network. No Brasil, a série animada foi exibida pelo SBT a partir do final da década de 1980, dentro do programa de auditório infantil Show Maravilha, e depois no Bom Dia e Cia, ficando no ar até 2003, com dublagem da Elenco. A série também teve dois episódios lançados em VHS pela Mundo Mágico, relançados posteriormente em DVD pela Weekend Editora, com redublagem feita pela S&C.

Elenco[]

• Elenco
• S&C
• Double Sound

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador
	Ursinho Ternura/Ursinho do Coração/Ursinho do Meu Coração	Billie Mae Richards	Nelson Batista
	Ursinho Amado/Zangadinho	Bob Dermer	Márcia Gomes (1ª voz)
			Angélica Santos (2ª voz)
	Ursinha Animada/Alegria	Melleny Brown	Denise Simonetto
	Ursinho Divertido/Raio de Sol/Brilhante	Patricia Black	Carlos Seidl (1ª voz)
			? (2ª voz)
	Ursinho Boa-Sorte/Ursinho da Sorte	Maria Lukofsky	? (1ª voz)
			Orlando Viggiani (2ª voz)
	Ursinho dos Desejos/Solitário	Janey Laine Green	Lira Rodrigues
	Ursinho Sonho/Dorminhoco/Tudo Azul	Laurie Waller	Márcia Gomes (1ª voz)
			Nelson Batista (2ª voz)
	Ursinha Aniversário/Feliz Aniversário	Melleny Brown	Isaura Gomes
	Ursinho Amigo/Amizade/Amigão	Eva Almos	Armando Casella
	Caridosa/Ursinha da Partilha	?	?
	Ursinha Coração Rosa	Linda Sorenson	Cecília Lemes
	Campeão	Terry Sears	Orlando Viggiani
	Vovó Ursa/Vovó Ursinha	Pauline Rennie	Helena Samara (1ª voz)
			Marli Marcel (2ª voz)
	Coração Valente	Dan Hennessey	Flávio Dias
	Coração Nobre/Cavalinho Nobre	Pan Hyatt	Armando Tiraboschi
	Coração Fiel/Sincera	?	Isaura Gomes
	Coração Brilhante	Billie Mae Richards	Nelson Batista (1ª voz)
			Zezinho Cútolo (2ª voz)
	Amor Sem Fim/Pesadinho/Coração Grandão	Luba Goy	Armando Tiraboschi
	Pé de Vento/Ligeirinho	Eva Almos	Silton Cardoso
	Coração Brincalhão	Maria Lukofsky	Leda Figueiró
	Ursinha Orgulhosa	?	Marta Volpiani
	Doçura	Pauline Rennie	Denise Simonetto
	Coração Gentil/Coração Macio	Luba Goy	Leda Figueiró
	Bebê Sonho/Bebê Tudo Azul	Melleny Brown	Márcia Gomes
	Bebê Coração/Bebê Mar de Rosas	Terry Hawkes	Cecília Lemes
	Coração Gelado/Desalmado	Chris Wiggins	Eudes Carvalho
	Malvado/Malvadeza	John Stocker	Flávio Dias
	Laurinha	Terry Hawkes	Leda Figueiró

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador
	Ursinho Ternura/Ursinho do Coração/Ursinho do Meu Coração	Billie Mae Richards	Tatá Guarnieri
	Ursinho Amado/Zangadinho	Bob Dermer	Mauro Eduardo Lima
	Ursinha Animada/Alegria	Melleny Brown	Thelma Lúcia
	Ursinho Divertido/Raio de Sol/Brilhante	Patricia Black	Hermes Baroli (1ª voz)
			? (2ª voz)
	Ursinho Boa-Sorte/Ursinho da Sorte	Maria Lukofsky	Elza Gonçalves
	Ursinho dos Desejos/Solitário	Janey Laine Green	?
	Ursinho Sonho/Dorminhoco/Tudo Azul	Laurie Waller	Ulisses Bezerra
	Ursinha Aniversário/Feliz Aniversário	Melleny Brown	?
	Ursinho Amigo/Amizade/Amigão	Eva Almos	Marli Bortoletto
	Caridosa/Ursinha da Partilha	?	?
	Ursinha Coração Rosa	Linda Sorenson	?
	Campeão	Terry Sears	?
	Vovó Ursa/Vovó Ursinha	Pauline Rennie	?
	Coração Valente	Dan Hennessey	Arakén Saldanha
	Coração Nobre/Cavalinho Nobre	Pan Hyatt	Élcio Sodré
	Coração Fiel/Sincera	?	Maralise Tartarine (1ª voz)
			Neuza Azevedo (2ª voz)
	Coração Brilhante	Billie Mae Richards	Zezinho Cútolo
	Amor Sem Fim/Pesadinho/Coração Grandão	Luba Goy	Isaura Gomes
	Pé de Vento/Ligeirinho	Eva Almos	Angélica Santos
	Coração Brincalhão	Maria Lukofsky	?
	Ursinha Orgulhosa	?	?
	Doçura	Pauline Rennie	?
	Coração Gentil/Coração Macio	Luba Goy	?
	Bebê Sonho/Bebê Tudo Azul	Melleny Brown	Márcia Gomes
	Bebê Coração/Bebê Mar de Rosas	Terry Hawkes	Marli Bortoletto
	Coração Gelado/Desalmado	Chris Wiggins	Luiz Carlos de Moraes
	Malvado/Malvadeza	John Stocker	Nelson Batista
	Laurinha	Terry Hawkes	?

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador
	Ursinho Ternura/Ursinho do Coração/Ursinho do Meu Coração	Billie Mae Richards	Charles Emmanuel
	Ursinho Amado/Zangadinho	Bob Dermer	Gustavo Nader
	Ursinha Animada/Alegria	Melleny Brown	Fabíola Giardino (1ª voz)
			Maíra Góes (2ª voz)
	Ursinho Divertido/Raio de Sol/Brilhante	Patricia Black	?
	Ursinho Boa-Sorte/Ursinho da Sorte	Maria Lukofsky	Thiago Farias
	Ursinho dos Desejos/Solitário	Janey Laine Green	Mabel Cezar
	Ursinho Sonho/Dorminhoco/Tudo Azul	Laurie Waller	?
	Ursinha Aniversário/Feliz Aniversário	Melleny Brown	?
	Ursinho Amigo/Amizade/Amigão	Eva Almos	?
	Caridosa/Ursinha da Partilha	?	Erika Menezes
	Ursinha Coração Rosa	Linda Sorenson	?
	Campeão	Terry Sears	João Cappelli
	Vovó Ursa/Vovó Ursinha	Pauline Rennie	Melise Maia
	Coração Valente	Dan Hennessey	Ronaldo Júlio
	Coração Nobre/Cavalinho Nobre	Pan Hyatt	Hércules Franco
	Coração Fiel/Sincera	?	?
	Coração Amigo	Billie Mae Richards	Erick Bougleux
	Amor Sem Fim/Pesadinho/Coração Grandão	Luba Goy	Flávia Saddy
	Pé de Vento/Ligeirinho	Eva Almos	?
	Coração Brincalhão	Maria Lukofsky	?
	Ursinha Orgulhosa	?	Christiane Monteiro
	Doçura	Pauline Rennie	Luiz Sérgio Vieira (1ª voz)
			Teline Carvalho (2ª voz)
	Coração Gentil/Coração Macio	Luba Goy	?
	Bebê Sonho/Bebê Tudo Azul	Melleny Brown	Sylvia Salusti
	Bebê Coração/Bebê Mar de Rosas	Terry Hawkes	Christiane Monteiro
	Coração Gelado/Desalmado	Chris Wiggins	Eduardo Dascar
	Malvado/Malvadeza	John Stocker	Anderson Coutinho
	Laurinha	Terry Hawkes	Adriana Torres

Vozes Adicionais[]

Texto adicional[]

Ligações Externas[]

• DB - Dublagem Brasileira