Os Fora da Lei é uma série de comédia e investigação criada por Elgin James e Stephen Merchant, e dirigida por Merchant e John Butler, sendo veiculada pela BBC no Reino Unido. No Brasil, é emitida pela HBO Max.
|
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Ator Original | Dublador | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personagens Principais | ||||
|
Rani Rekowski | Rhianne Barreto | Bianca Lua | 1ª-3ª |
|
Frank Sheldon | Christopher Walken | Hélio Ribeiro | 1ª-3ª |
|
Gregory Dillard "Greg" |
Stephen Merchant | César Marchetti | 1ª-3ª |
|
John Halloran | Darren Boyd | Clécio Souto | 1ª-3ª |
|
Christian Taylor | Gamba Cole | Ailton Rosa | 1ª-3ª |
|
Myrna Okeke | Clare Perkins | Gisele Vechin | 1ª-3ª |
|
Gabriella Penrose-Howe "Gabby" |
Eleanor Tomlinson | Linn Jardim | 1ª-3ª |
|
Diane Pemberley | Jess Gunning | Amazyles de Almeida | 1ª-3ª |
| Personagens secundários | ||||
|
Shanti Rekowski | Nina Wadia | Bia Barros | 1ª-2ª |
|
Jerzy Rekowski | Gyuri Sarossy | Gilmar Lourenço | 1ª-2ª |
|
Margaret | Dolly Wells | Cátia Massotti | 1ª-2ª |
|
Tom | Guillermo Bedward | Ricardo Daunt | 1ª-2ª |
|
Holly | Isla Gie | Julia Dias | 1ª-2ª |
|
Senhor John Halloran | Ian McElhinney | Luiz Amorim | 1ª-2ª |
|
Ruth | Amanda Drew | ? | 1ª-2ª |
|
Effie | Evelyn Temple | Monalisa Capella | 1ª-2ª |
|
Esme | Aiyana Goodfellow | Viviane Munuera | 1ª-2ª |
|
Malaki | Charles Babalola | Anderson Araújo | 1ª-2ª |
|
Spider | James Nelson-Joyce | Duio Botta | 1ª |
|
Souljah | Marcus Fraser | Mário Spatizziani | 1ª-2ª |
|
Dean | Claes Bang | ? | 1ª-2ª |
|
Yvonne | Alexandria Riley | Ana Maria Morais | 1ª |
|
Terry | Kwame Bentil | Digão Vicente | 1ª |
|
Claire | Lois Chimimba | Thayná Cavalcanti | 1ª-2ª |
|
The Earl | Richard E. Grant | ? | 1ª |
|
Spencer | Tom Hanson | Ricardo Campos | 1ª-2ª |
|
Wilder | Sam Troughton | Maurício Berger | 1ª |
|
Detetive Lucy Haines | Grace Calder | Paula Zanetti | 1ª-2ª |
|
Detetive Selforth | Kojo Kamara | Thonny Cavaglieri | 1ª-2ª |
Narração e Texto Adicional[]
| Original | Dublagem | |
|---|---|---|
| Narração | ? |
Vozes Adicionais[]
- Digão Vicente
- Fernanda Hartmann - Julie
- Fernanda Keller - Rachel, Jacqui
- Gabriel Neves - Smiler / Smile, Dave
- Luiz Amorim - Marcus
- Luiz Nunes - Senhor Kingsley, Senhor Singh
- Maitê Cunha - Lara
- Monalisa Capella - Rosie
- Regina Remencius - Susan
- Rita Oliveira - Kathy
- Silvio Toledo - Bennett, Hilgard
- Thayná Cavalcanti - Beth
Galeria[]
Créditos de Dublagem[]
Episódio 01
Episódio 02
Episódio 03
Episódio 04
Episódio 05
Episódio 06
Transmissão[]
Streaming[]
| Serviço | Data | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
Digital | 
|
| |
|