Como Eu Conheci Sua Mãe

Carente de Imagens!

Esta página não contém imagens dos personagens.
Caso queira contribuir seja bem-vindo!

Como Eu Conheci Sua Mãe (How I Met Your Mother) é uma sitcom estadunidense da CBS criada por Carter Bays e Craig Thomas, que estreou em 19 de setembro de 2005 e terminou em 31 de março de 2014.

Sinopse
Em flashbacks, Ted Mosby narra aos seus filhos a história de como conheceu a mãe deles 25 anos antes.

Elenco[]

Imagem	Personagem	Ator	Dublador	Temporada
Personagens Principais
	Ted Mosby	Josh Radnor	Felipe Zilse	1-9
	Marshall Eriksen	Jason Segel	Zeca Rodrigues	1-5 (eps. 1-101), 6-8
	Marshall Eriksen	Jason Segel	Guilherme Lopes	5 (eps. 102-112), 9
	Robin Scherbatsky	Cobie Smulders	Shallana Costa	1-9
	Barney Stinson	Neil Patrick Harris	Marco Aurélio Campos	1-9
	Lily Aldrin	Alyson Hannigan	Deca Pinheiro	1-9
	Tracy McConnell / Mãe	Cristin Milioti	Silvia Suzy	9
Personagens Secundários
	Sandy Rivers	Alexis Denisof	Fernando Peron	6-8
	Sandy Rivers	Alexis Denisof	Alexandre Soares	1-5, 9
	Victoria	Ashley Williams	Cássia Bisceglia	2-9
	Quinn Garvey	Becki Newton	Silvia Suzy	6-8
	Filho	David Henrie	Bruno Dias	1-9
	Filha	Lyndsy Fonseca	Flora Paulita	1-9
	Zoey Pierson	Jennifer Morrison	Maria Cláudia Cardoso	3-5, 9
	Zoey Pierson	Jennifer Morrison	Cássia Bisceglia	7-8
	Stella Zinman	Sarah Chalke	Raquel Marinho	3-9
	Ted do Futuro / Narrador	Bob Saget	Felipe Zilse	1-9

Participações por Episódio[]

Imagem	Personagem	Intérprete	Dublador(a)
1ª temporada
	Natalie	Anne Dudek	Tatiane Keplmair
	Scooter	David Burtka	Ramon Campos
	Mary	Erin Bartlett	Tatiane Keplmair
	Claudia	Virginia Williams	Raquel Marinho
2ª temporada
	Brad Morris	Joe Manganiello	Affonso Amajones
	Carl, o bartender	Joe Nieves	Ricardo Campos
	Chloe	Morena Baccarin	Cássia Bisceglia
3ª temporada
	Gael	Enrique Iglesias	Adrian Tatini
	Simon	James Van Der Beek
	Jeff Coatsworth	John Cho
4ª temporada
	Gennie	Bianca Lopes	Andreia Cruz
	Pai da Robin	Eric Braeden	Hélio Vaccari
	Sven	Kevin Christy	Adrian Tatini
	Fran	Kit Pongetti	Paula Zanetti
	Galocha, o palhaço do tempo	Kurt Long	Rick dos Anjos
	Sra. Matsen	Renné Taylor	Nair Silva
	McCraken	Robert Wisdom	Wellington Lima
	PJ	Ryan Sypek	Adrian Tatini
5ª temporada
	Meg	April Bowlby	Paula Zanetti
	Don	Benjamin Koldyke	Fernando Prata
	Leopold	Dennis W. Hall	Régis Nunes
	Mandy	Heather Nichols	Paula Zanetti
	Anita Appleby	Jennifer Lopez	Raquel Marinho
	Jen	Lindsey Sloane	Maria Cláudia Cardoso
	Candy	Olga Fonda	Luy Campos
	Dr. Vikash	Rizwan Manji	Ricardo Campos
	Mike	Ron Nicolosi	Ricardo Campos
	Judy	Suzie Plakson	Paula Zanetti
	Jovem Marshall	Tyler Peterson	Pedro Alcântara
	Cara da Pizza	Matt Jones	Ricardo Campos
	Robô do Perdidos no Espaço	Whit Hertford	Régis Nunes
	Voz de Fumante de Lily	Harvey Fierstein	Ricardo Vasconcelos
6ª temporada
	Alan Thicke		Alexandre Soares
	Anna	Artemis Pebdani	Alessandra Merz (1ª voz)
	Anna	Artemis Pebdani	Karen Ramalho (2ª voz)
	Sam Gibbs	Ben Vereen	Renato Márcio
	Marvin	Bill Fagerbakke	Élcio Sodré
	Marty	Bill Suplee	Sidney Lilla
	Arthur Hobs	Bob Odenkirk	Renan Gonçalves
	Wendy, a garçonete	Charlene Amoia	Karen Ramalho
	Punchy	Chris Romano	Thiago Keplmair
	Curtis	Dan Bakkedahl	Carlos Eduardo Amorim
	Scooter	David Burtka	Bruno Dias
	Loretta Stinson	Frances Conroy	Nair Silva
	Max	Geoff Stults	Renan Gonçalves
	Trish	Jessica Blair Herman	Karen Ramalho
	Blizt	Jorge Garcia	Márcio Araújo
	Davey	Joseph Russo	Bruno Dias
	Honey	Katy Perry	Cássia Bisceglia
	George "Capitão" Van Smoot	Kyle MacLachan	Alexandre Soares
	Becky	Laura Bell Bundy	Cássia Bisceglia
	Bev	Lennon Parham	Melissa Lucena
	Drag Queen	Miss Coco Peru	Bruno Dias
	Nora	Nazanin Boniadi	Ângela Couto
	Jessica Glitter	Nicole Scherzinger	Ângela Couto
	Jovem Barney	Riley Thomas Stewart	Marcos Kawakami
	Scooby	Robbie Amell	Bruno Dias
	Mike, cameraman	Ron Nicolosi	Gilmar Lourenço
	Kelly	Stefanie Black	Samira Fernandes
	Judy	Suzie Plakson	Denise Reis
	Randy Wharmpess	Will Forte	Fernando Peron
	Treinador	David Haley	Eduardo Tatarotti
	Voz do Robô	?	Bruno Dias
7ª temporada
	Marvin	Bill Faggerbakke	Paulo Ávila
	Fran	Brenda Ballard	Nair Silva
	Ned	Brendan Robinson	Régis Nunes
	Candice	Brandi Burkhardt	Andrea Cruz
	Scott	Chase Ellison	Sérgio Corcetti
	Mickey Aldrin	Chris Elliott	Gilmar Lourenço
	Mickey Aldrin	Chris Elliott	Fábio De Castro
	Punchy	Chris Romano	Alex Morales
	Leigh	Christiann Castellanos	Andrea Cruz
	Virginia Mosby	Cristine Rose	Melissa Lucena
	Sheila	Danielle Weeks	Luy Campos
	Aryvdas	Dimitri Diatchenko	Fernando Prata
	Patrice	Ellen D. Williams	Andrea Cruz
	Patrice	Ellen D. Williams	Rosa Barcelos
	Alfred	Elliot Goldwag	Gilmar Lourenço
	Lily de 7 anos	Francesca Capaldi	Agatha Paulita
	Sheila	Jamie Denbo	Flora Paulita
	Gina	Jamie Lea Willett	Agatha Paulita
	Vance	Jay Acovone	Alexandre Soares
	Jeff Probst		Alexandre Cristovam
	Pete Durkenson	Jimmi Simpson	Bruno Dias
	Ronnie	Johnny Giacalone	Adrian Tatini
	Kevin	Kal Penn	Élcio Sodré
	Sara	Kallee Brookes	Agatha Paulita
	Naomi	Katie Holmes	Cássia Bisceglia
	Jovem Marshall	Kouby Rouviere	Agatha Paulita
	Carol	Kristen Celeste	Flora Paulita
	Lauren	Lindsey Morgan	Ágatha Paulita
	Nick	Luka Jones	Alexandre Soares
	Ranjit	Marshall Manesh	Eduardo Manoel Aquino
	Garrison Cootes	Martin Short	Paulo Ávila
	Garrison Cootes	Martin Short	Alexandre Soares
	Haylay	Michelle Diaz	Ângela Couto
	Ferrari	Milynn Sarley	Alessandra Merz
	Nora	Nazanin Boniadi	Karen Ramalho
	Will	Nick Pasqual	Alexandre Cristovam
	Vagina	Nicole Shabtai	Alessandra Merz
	Larry	Ptolemy Slocum	Cláudio Silva
	Geraldine	Rebecca Creskoff	Suzete Piloto
	Martin	Ryan Meharry	Fernando Prata
	Kelly	Stefanie Black	Ângela Couto
	Kersten	Tarah Paige	Maria Cláudia Cardoso
	Duane	Todd Grinnell	Gilmar Lourenço
	Dr. Sonya	Vicki Lewis	Nair Silva
			Melissa Lucena
			Fátima Silva
	Pai do Punchy	Vince Cefalu	Alexandre Cristovam
	Weird Al Yankovic		Reginaldo Nunes
	Enfermeira	Katie Enright	Andrea Cruz
	Motorista do ônibus	Mike Grief	Glauco Marques
	Sem teto	Paul Eliopoulos	Ramon Campos
8ª temporada
	Jeanette Peterson	Abby Elliott	Raquel Marinho
	Carly Whittaker	Ashley Benson	Raquel Marinho
	Rand	Brian Huskey	Élcio Sodré
	Uta, irmã do Klaus	Colleen Smith	Rita Almeida
	Mr. Buckminster	Jane Carr	Nair Silva
	Sr. Honeywell	Joe Lo Truglio	Paulo Ávila
	Brad Morris	Joe Manganiello	Élcio Sodré
	Julie	Kim Shaw	Rita Almeida
	Liddy	Mircea Monroe	Marina Sirabello
	Sr. Robin Scherbatsky	Ray Wise	Wellington Lima
	Mike Tyson		Guilherme Lopes
	Daryl LaCorte	Seth Green	Adrian Tatini
	William Zabka		Élcio Sodré
	Garota do guarda casaco	Jayma Mays	Rita Almeida
	Capitão	Kyle MacLachlan	Guilherme Lopes
9ª temporada
	Sam Gibbs	Ben Vereen	Wellington Lima
	Daphne	Sherri Shepherd	Raquel Marinho

Vozes Adicionais[]

Notas[]

A dublagem foi feita na Clone como a maioria das produções feitas em São Paulo para TV Paga que a Fox dublava na época. As gravações começaram em meados de 2012 e fora de ordem cronológica, começando a partir da 6ª temporada e indo até a 8ª. Antes da estreia da 9ª e última temporada em 2014, é que a Fox mandou dublar as 5 primeiras temporadas junto com a 9ª. Isso fez com que algumas inconsistências de terminologia e elenco acontecessem entre as temporadas finais e a as iniciais.
O maior exemplo é Zeca Rodrigues no personagem Marshall. Ele deixou de dublar no estúdio durante as gravações das temporadas iniciais, após já ter gravado as temporadas 6 a 8, o que fez com que fosse substituído às pressas por Guilherme Lopes, que fez o personagem também na temporada final.

Transmissão[]

Empresa	Data	Mídia
	4 de janeiro de 2006 - 28 de maio de 2010	TV Paga
	9 de junho de 2012 - 2014 2021-
	25 de agosto de 2014 - 2021
Grupo Bandeirantes	2 de janeiro de 2014 - 2015	TV Aberta
	2020-	Streaming
	2021-
	31 de agosto de 2021-24 de julho de 2024
	26 de junho de 2024-

Referências externas[]

Ver também[]

Como Eu Conheci Seu Pai (2022)

Dublapédia

Como Eu Conheci Sua Mãe

Índice