Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement


A Dona é uma telenovela mexicana produzida por Nicandro Díaz González para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 19 de abril a 7 de novembro de 2010, em 146 capítulos, substituindo Corazón Salvaje e sendo substituída por Triunfo do Amor.

Sinopse
Valentina é uma mulher que tem uma grande fortuna, que seus pais deixaram para ela quando morreram em um acidente de carro. Ela tem uma mansão na Cidade do México, onde vive com sua tia Isabel, e sua prima Ivana que trata Valentina com muita indiferença e sente inveja dela. Tudo muda para Valentina quando seu noivo Alonso, tramando com Ivana no dia de seu casamento, a deixa esperando no altar. A partir daí, Valentina se torna uma mulher amarga, e vai para sua fazenda, no interior. Chegando lá, ela conhece seu vizinho José Miguel.


 Elenco[]

Personagem Intérpretes Originais Dubladores
Valentina Villaça Rangel "Dona" Lucero Izabel Lira
Danna Altamirano (criança) Pamella Rodrigues
José Miguel Montesinos Fernando Colunga Ricardo Schnetzer
Ivana Dorantes Rangel Gabriela Spanic Sheila Dorfman
Rodrigo Gavilán Sergio Goyri Carlos Seidl
Leonor de Montesinos Jacqueline Andere Marly Ribeiro
Isabel Rangel Viúva de Montesinos Silvia Pinal Cláudia Martins
Alonso Penalva David Zepeda Philippe Maia
Benita Garrido Ana Martín Melise Maia
Horácio Acosta Eduardo Capetillo Reginaldo Primo
Ernesto Galeana Julio Alemán Mauro Ramos
Frederico Montesinos Eric del Castillo Júlio Chaves
Padre Justino Samaniego Carlos Bracho Leonardo José
Arsenio Campos
Gabriela Islas Marisol del Olmo Gabriella Bicalho
Felipe Santiago Fabián Robles José Leonardo
Sabino Mercado José Carlos Ruiz Pietro Mário
Timóteo Paul Stanley Rodrigo Antas
Enriqueta Bermúdez de Macotela Ana Bertha Espín Mariangela Cantú
Moisés Macotela David Ostrosky Marco Moreira
Oscar Ampudia Claudio Báez Luiz Carlos Persy
Nádia de Ampudia Emoé de la Parra Carmen Sheila
Nerón Almoguera Gerardo Albarrán Jorge Lucas
Padre Ventura Menchaca Raúl Padilla "Chóforo" Carlos Roberto
Maria da Luz Camargo Fátima Torre Teline Carvalho
Cristina Camargo Rossana San Juan Guilene Conte
Sandra Enriqueta Macotela Bermúdez Cristina Obregón Gabriela Cantú
Cecília Rangel de Villaça Marisol Santacruz Silvia Goiabeira
Margarida Corona Diana Osorio Evie Saide
Brenda Castanho Lagunés Alejandra Procuna Carla Pompilio
Amparo Anabel Ferreira Marlene Costa
Filadelfo Porras Mario del Río Malta Júnior
Teresa de Granados Claudia Ortega Maíra Góes
Loreta de la Fuente Marina Marín Myriam Thereza
João Granados Eduardo Rivera Ronaldo Júlio
Jesus Granados Diego Ávila Pedro Soares
Lázaro Melgarejo Alejandro Ruiz Clécio Souto
Comandante Bruno Toledo Tony Vela Thiago Fagundes
Dona Augusta Aurora Clavel Selma Lopes
Delegado Libório Manzanares Juan Carlos Serrán Jorge Vasconcellos
Leonela Lagunes de Castanho Myrrha Saavedra Teresa Cristina
Santiaguinho Penalva Castanho Nikolás Caballero Eduardo Drummond
Marcélia Olivares Pilar Montenegro Mabel Cezar
Dr. Estévão Nogueira Eduardo Rodríguez Marcelo Garcia
Dante Espíndola Vicente Herrera Anderson Coutinho
Wilson Bragança Tony Bravo Milton Parisi
Dama de Honra Martha Julia Angélica Borges
Dama de Honra Rebeca Mankita Flávia Fontenelle
Griselda María Prado Selma Lopes
Prisioneira Adriana Laffan Marisa Leal
Tirsa Paulina de Labra Rita Lopes
Assunta Flora Fernández Márcia Morelli
Celso Lagunes Salvador Ibarra Marcos Souza
Doutor Teo Tapia André Bellisar
Alex ? Mckeidy Lisita
Camila Souza Gil ? Sarito Rodrigues
Cirilo ? Luís Manuel
Gisela ? Iara Riça
Lucy ? Flávia Saddy
Marcelo ? Márcio Aguena
Serafim ? Malta Júnior

Transmissão[]

Empresa Data Mídia País
Zap Viva 2013 TV Paga Angola
Moçambique
SBT 17 de agosto de 2015 - 4 de março de 2016 TV Aberta Brasil
TLN Network.png 10 de dezembro de 2018 - 28 de junho de 2019 TV Paga

Notas[]

  • Foi dublada em 2011, com sua dublagem permanecendo engavetada por muitos anos no Brasil, até sua exibição em 2015.
  • Foi exibida na África (Zap Viva) com o título de Sou Tua Dona.
Advertisement