Dubbing Wikia
Advertisement

The Three Friends and Jerry (De Tre Vännerna och Jerry) is a Swedish/German/British animated television series. The series was created by Magnus Carlsson and produced by Happy Life and TMO-Loonland Film GmbH in association with Nickelodeon in the UK and Germany.

Synopsis

Jerry is the new kid in town who does not fit with any of his classmates. This series shows his best attempts to try to be liked by the 'Three Friends' - Thomas, Eric, and their leader Frank - who do not want him to be part of their group but still let him hang out with them as long as he helps them with their problems. They also fall in love for a group of the girls in town, who refuse to date them and refer to them as Punks. Apart from school, the group have to contend with parents, bullies and their own conflicts.

Cast[]

Character Original Actor Dub Actor
Jerry Viktor Birath
Joakim Beutler
Joona Saastamoinen
Frank Sean Bussoli Archit Tripathi
Thomas Anton Olofson Raeder Dennis Guldstrand
Eric Calle Waldekranz Johan Båge
Linda Gabriella Wegdell
Mimmi Linnéa Hincks
Tess Sara Berling
Jerry's Mother Gunilla Orvelius Joanna Benecke

Additional Voices[]

  • Chris Anthony
  • Sean Bussoli
  • Per Carlsson
  • Sharon Dayall
  • Paul Dixelius
  • Jacqueline Dowding
  • Tim Earle
  • Paula Fagerberg
  • Sara Finer
  • Erika Heineman
  • Sam Hincks
  • Maria Jartman
  • Annie Kabala
  • Mustafacan Kibar
  • Kara Killen
  • Lovisa Lesse
  • Sheldon Litt
  • Regina Lund
  • Allan Manson
  • John McAllister
  • Rennie Mirro
  • Indy Neidell
  • Ludy Neidell
  • Katarina Niklasson
  • Axel Östlund
  • Joanie Rafidi Oxhammar
  • Helena af Sanderberg
  • Kim Sulocki
  • Phillip Tindale-Biscoe
  • Rachel Tripett
  • Jeremy Wan
  • Stephen Watts

Notes[]

  • This dub is used as the basis for the foreign dubs.
  • When it aired in the U.S. on Fox Family Channel, segments from Stickin' Around, The Gogs and Freaky Stories were added in, these were absent from the original and other airings.[1]
  • Some scenes were edited and censored due to content being deemed too inappropriate for children, for example in the episode "The Circus", the scene were the ostriches bite Monica's clothes off was removed, also reportedly in Fox Family Channel airings, the intro was shortened.
  • It was aired on the PBS Kids Sprout channel in 2005 despite it being non-educational.

Transmission[]

Date(s) Channel Country
1998-2000 Fox Family United States United States
1999–2009 Nickelodeon United Kingdom United Kingdom
Australia Australia
1999-2001 YTV Canada Canada
2004-2010 Nicktoons United Kingdom United Kingdom
2005-2006 PBS Kids Sprout[2] United States United States

Video Releases[]

Distributor Year Format Contents Region Country
Magna Pacific circa. 2000s? DVD Various Episodes 4
PAL
Australia Australia
7 Volumes

References[]

External Links[]

Advertisement