Dubbing Wikia
Dubbing Wikia
Advertisement

Little Robots is a British stop-motion animated children's TV series, produced by Cosgrove Hall Films for Create TV & Film and broadcast on CBeebies (the BBC's children's channel). The fiction series was based on the eponymous book by Mike Brownlow in 1999, published by Ragged Bears Publishing. It is distributed by BBC Worldwide to over 60 countries.

Background[]

Little Robots was part of Cartoon Network's short-lived "Tickle-U" programming block in 2005, 2 years after it originally aired in the United Kingdom. This version of the series was redubbed using voice actors using American accents. Unlike their short-lived American dub of Peppa Pig, Little Robots was released on DVD by Twentieth Century Fox Home Entertainment.

Cast[]

Character British version American version
Tiny Hayley Carmichael Jules de Jongh
Messy Jimmy Hibbert
Sporty Lenny Henry Paul Mitchell-Jones
Stretchy Jimmy Hibbert Adam Sims
Rusty Morwenna Banks Maria Darling
Stripy Martin Clunes Tom Clarke-Hill
Noisy Su Pollard Maria Darling
Spotty Emma Chambers Laurel Lefkow
Scary Mike Hayley
Flappy Jimmy Hibbert
Sparky 1 Sue Perkins Lizzie Waterworth
Sparky 2 Mel Giedroyc Joanna Ruiz

Notes[]

  • After Tickle-U was discontinued the US dub continued to air on Qubo and Playhouse Disney in Asia.
  • Scary's voice is dubbed in the intro, despite his original voice being kept in the dub.

Transmission[]

Date(s) Channel Country
2005-2006 Cartoon Network
(Tickle-U)
United States United States
2011-2014 Qubo United States United States


Video Releases[]

Distributor Year Format Contents Region Country
20th Century Fox 2006-2007 DVD 8 Episodes* 1
NTSC
United States United States
2 Volumes

* Episodes 1-2, 4, 7, 10-12

External Links[]

Advertisement