Las Esferas del Dragón (ドラゴンボール Doragon Bōru¿?, Dragon Ball) conocidas también como Bolas de Dragón y Bolas Mágicas en España, e inicialmente Esferas de Fuego en Hispanoamérica son 7 esferas mágicas en el Mundo de Dragon Ball, siendo uno de los principales temas de la historia de este manga/anime.
Funcionamiento[]
Cuando se reúnen se utilizan para invocar a un dragón que concede uno o varios deseos. Esta invocación hace que el cielo del planeta donde se activen se nuble y oscurezca. Su color siempre es naranja cristalino y están marcadas con estrellas en relieve en su interior. Éstas varían de 1 a 7 y son de color rojo excepto en las Esferas del Dragón de las Estrellas Negras que son de color negro. Cuando se reúnen comienzan a palpitar y a emitir fuertes destellos simultáneamente. Después de cumplirse el deseo, se convierten en simples piedras durante el plazo de un año (130 días luego, gracias a Dendé, el mismo que aumenta los deseos de 1 a 3).
Importancia[]
Las Esferas del Dragón son la razón por la que se unen los personajes principales al principio de la historia, la primera y tercera saga se centran en buscar estos artefactos. Más adelante, se convierten en el objeto deseado por los villanos Piccolo, Vegeta y Freeza, y defenderlas será la misión de los héroes. Después de esto las Esferas del Dragón se convierten una herramienta para ayudar al pelear contra otros villanos como Majin Boo, Baby y Super Número 17, hasta que su uso excesivo hace que cerca del final de Dragon Ball GT estos artefactos traigan al último adversario de la historia.
Características[]
Nombre | Creador | Deseos | Restauración | Dragón | Información |
---|---|---|---|---|---|
Superesferas del Dragón | Zalama | 1 | 1 año | Super Shen Long | |
Esferas del Dragón de Cereal | Monite | 1 | N. A. | Trombo | |
Esferas del Dragón namekianas | Gran Patriarca | 3 | 130 días (1 año en Namek) |
Polunga | |
Esferas del Dragón Terrestres | Dios | 1 | 1 año | Shen Long | |
2º Esferas del Dragón Terrestres | Dendé | 3 | 1 año | Shen Long | |
Esferas del Dragón de las Estrellas Negras | Dios en su juventud | 1 | 1 año | Shen Long Definitivo | |
Esferas del Dragón Oscuras | Dendé Xeno | 1 | 1 año | Shen Long Oscuro | |
Esferas del Dragón Especiales | Fu | 1 | 1 año | Shen Long |
Limitaciones[]
Todas las Esferas del Dragón, exceptuando las Superesferas del Dragón y las Esferas del Dragón de las Estrellas Negras, tienen dos principales limitaciones:
- No puede conceder deseos que afecten a la fuerza de personajes más fuertes que el creador de ellas.
- No puede revivir a una persona que tuvo una muerte natural.
Además de éstas, cada esfera tiene otras limitaciones propias.
Esferas del Dragón namekianas
- Solo puede resucitar a una persona por deseo, jamás a una gran cantidad de personas.
- Solo pueden resucitar a una persona en el lugar donde murió,. Para revivirla en otro lugar, primero se debe pedir otro deseo moviendo su alma al lugar deseado.
- Estas limitaciones son eliminadas cuando Moori se convierte en el nuevo Gran Patriarca de Namek
Esferas del Dragón terrestres
- No pueden conceder el mismo deseo (pero sí el mismo tipo de deseo) más de una vez.
- No puede revivir a una persona que lleve más de un año muerta.
- No pueden revivir a una persona que haya muerto por causas naturales.
- Estas limitaciones son eliminadas cuando Dendé vuelve a crear unas segundas Esferas del Dragón terrestres, al convertirse en el nuevo Dios de la Tierra
Nombres[]
Cada esfera se nombra de acuerdo al número de estrellas que tenga inscritas. Estos nombres están en chino mandarín, por lo que en el manga original Akira Toriyama escribió los kanji, y sobre ellos, en katakana, la pronunciación aproximada en chino mandarín. En la traducción española de la serie se usó un derivado del nombre romanizado, mientras que en Latinoamérica utilizaron una adaptación hecha por Harmony Gold que se conservó hasta en el segundo doblaje.
Nº de Estrellas | Kanji | Chino mandarín | Katakana | Rōmaji | Nombre en América Latina | Nombre en España |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 一星球 | Yī Xīngqiú | イーシンチュー | Ī Shinchū | Esfera de una estrella | Ih/Li Shinchuu |
2 | 二星球 | Èr Xīngqiú | アルシンチュー | Aru Shinchū | Esfera de dos estrellas | Ryan Shinchuu |
3 | 三星球 | Sān Xīngqiú | サンシンチュー | San Shinchū | Esfera de tres estrellas | San Shinchuu |
4 | 四星球 | Sì Xīngqiú | スーシンチュー | Sū Shinchū | Esfera de cuatro estrellas | Suu Shinchuu |
5 | 五星球 | Wŭ Xīngqiú | ウーシンチュー | Ū Shinchū | Esfera de cinco estrellas | Uh Shinchuu |
6 | 六星球 | Liù Xīngqiú | リューシンチュー | Ryū Shinchū | Esfera de seis estrellas | Ryuu Shinchuu |
7 | 七星球 | Qī Xīngqiú | チーシンチュー | Chī Shinchū | Esfera de siete estrellas | Chií Shinchuu |
Historia[]
Origen[]
Las Esferas del Dragón fueron otorgadas a los Namekianos por los Kaiō-Shin por ser seres pacíficos y bondadosos, pero dado que alteraban gravemente el curso natural de las cosas se prohibió que fueran creadas fuera de Namek. Pueden ser creadas por cualquier Namekiano del Clan Dragón aunque solo existía unas creadas por el Gran Patriarca. Seis de las Esferas del Dragón eran entregadas a los seis Patriarcas quienes eran los jefes de cada aldea, que habían probado su valentía, fuerza y su sabiduría, y entre estos siete estudiaban cada uno de los deseos que se pedirían, defendiendo las bolas con su vida, demostrado en el ataque de Freeza y Vegeta a Namek.
Esferas del Dragón de la Tierra[]
En el Año 261, según una serie de bruscos cambios climáticos en Namek hizo que Katattsu enviara a su hijo a otro planeta para salvarlo. Éste llego a la Tierra donde más adelante se convertiría en Dios. Como Dios, él creo las Esferas del Dragón en la Tierra para dar esperanza a la humanidad y ser utilizadas en caso de emergencia. Estas casi fueron destruidas cuando Piccolo mató a Shen Long, y Dios pensó en no arreglarlas porque la humanidad las había utilizado solamente para deseos egoístas e interesados, pero gracias a Son Goku cambió de opinión en última instancia. Cuando Piccolo murió en su combate contra Nappa, Dios murió también y las Esferas del Dragón se perdieron, hasta que fueron revividos y cuando Piccolo y Dios se fusionaron para combatir contra los Androides, estas esferas dejaron de existir definitivamente.
Segundas Esferas del Dragón de la Tierra[]
Durante la tregua antes de los Juegos de Cell, Goku viajó al Nuevo Planeta Namek para conseguir a alguien que tomara el puesto de Dios como nuevo Guardián de la Tierra, y el elegido fue Dendé. Al llegar a la Tierra creó unas nuevas Esferas del Dragón mejores a las anteriores, que serían las utilizadas hasta el final de la serie, devolviéndole la vida a los Guerreros Z que murieron valientemente en la Tierra y a sus habitantes.
La corrupción negativa de las Esferas del Dragón terrestres (solo en Dragon Ball GT)[]
Las Esferas del Dragón absorben, por cada deseo, energía negativa, estas necesitan aproximadamente 100 años para limpiar esta energía negativa, por ello se deberían utilizar solo cada 100 años. Esto no había sido un problema, ya que una persona normal puede tardar años en reunir una sola Esfera del Dragón, de no ser por que Bulma inventó el Radar del dragón, con lo que era muy fácil reunir las 7.
Dado al uso excesivo de las Esferas del Dragón, la energía negativa de éstas creció hasta quebrarse, por lo que cuando el Androide Super Número 17 fue destruido y las Esferas del Dragón fueron utilizadas para revivir a las víctimas de ese combate, en lugar de Shen Long apareció un nuevo Dragón de aspecto siniestro, conocido como Shen Long de Humo Negro. Este Dragón anuncia que él no obedece las órdenes de los humanos y decide convertir las Esferas del Dragón en siete Dragones Malignos. Cuando Goku vence al último y más poderoso dragón oscuro, las Esferas del Dragón regresan a la normalidad, pero sin ser invocado, ni oscurecerse el cielo, Shen Long aparece y les informa que él desaparecerá junto con las Esferas del Dragón. Antes de esto, Goku pide un último deseo y se marcha junto a él. Tras esto, el cuerpo de Goku absorbe cada una de las 7 Esferas del Dragón quedando en su interior un largo tiempo con el fin de purificarse con Energía Positiva.
¡Historia alternativa de Goku! La prueba del coraje es la Sì Xīngqiú[]
En el especial de televisión ¡Historia alternativa de Goku! La prueba del coraje es la Sì Xīngqiú, Goku Jr. encuentra la Sì Xīngqiú en la casa del abuelo Gohan e intenta pedirle un deseo, pero nada sucede. Entonces aparece el Goku original, con un aspecto joven, y le explica que necesita las siete Esferas del Dragón para que un deseo se conceda. En ese momento Pan, totalmente curada de su grave enfermedad, y Pack, después de caer por un precipicio, aparecen llegando en un helicóptero de policía. Goku explica a Goku Jr. que la Esfera del Dragón no ha cumplido su deseo sino que lo ha hecho su propia valentía, animándole a no rendirse jamás y a no abandonar la lucha[1].
Deseos concedidos[]
Se adjuntan y detallan todos los deseos que alguna vez se hubieran pedido (y efectuado) a lo largo de toda la historia de Dragon Ball, tanto en anime, como en manga.
Manga y anime[]
Estos son, por orden cronológico, los deseos concedidos por los Dragones Divinos. Los 22 primeros de ellos aparecen tanto en el manga como en el anime, y los 4 últimos suceden en Dragon Ball GT, por lo que son exclusivos del anime. También se agregan los deseos concebidos en Dragon Ball Super y el único conocido en Dragon Ball Daima.
Deseo | Solicitante | Dragón |
---|---|---|
Alguien deseó ser rey antes del inicio de la serie. | Humano | Shen Long |
Unas bragas. | Oolong | Shen Long |
Resucitar a Bora. | Upa | Shen Long |
Juventud eterna. | Rey Demonio Piccolo | Shen Long |
Resucitar a los muertos a causa de Piccolo. | Yamcha | Shen Long |
Resucitar a Son Goku. | Kame-Sen'nin | Shen Long |
Resucitar a Piccolo. | Dendé | Polunga |
Trasladar a Piccolo hasta Namek. | Dendé | Polunga |
Resucitar a todos los muertos a causa de Freeza y sus soldados. | Mr. Popo | Shen Long |
Transportar a todos lo que se encontraban en Namek hasta la Tierra, excepto a Son Goku y Freeza. | Dendé | Polunga |
Trasladar el alma de Krilin a la Tierra. | Bulma | Polunga |
Resucitar a Krilin. | Bulma | Polunga |
Resucitar a Yamcha. | Bulma | Polunga |
Resucitar a Chaoz. | Bulma | Polunga |
Resucitar a Tenshinhan. | Bulma | Polunga |
Transportar a los Namekianos al Nuevo Planeta Namek. | Bulma | Polunga |
Devolverle la juventud a Pilaf, Mai y Shu. | Banda de Pilaf | Shen Long |
Resucitar a los muertos a causa de Cell, incluyendo a Trunks del Futuro. | Yamcha | Shen Long |
Eliminar las bombas de los cuerpos del Androide Número 17 y la Androide Número 18. | Krilin | Shen Long |
Resucitar a los muertos durante el día del 25º Torneo de las Artes Marciales, exceptuando a los malvados. | Bulma | Shen Long |
Reconstruir la Tierra, tras haber sido destruida por Majin Boo. | Vegeta | Polunga |
Resucitar a todos quienes han muerto desde que Babidi llegó a la Tierra, excepto los extremadamente malvados (Vegeta resucitó). | Vegeta | Polunga |
Restaurar la fuerza normal de Son Goku. | Dendé | Polunga |
Hacer a todos los habitantes de la Tierra olvidar que Majin Boo fue malvado. | Son Goku | Shen Long |
Convertir a todos los que estuvieron involucrados en el conflicto de Majin Boo en niños y bebes. | Rey Gomah | Shen Long |
Restaurar el Planeta Kaio tal y como se encontraba antes de ser destruido por Cell. | Son Goku | Polunga |
Conocimiento sobre el Super Saiyan Dios (originalmente era traer al Super Saiyan Dios, pues se creía que era una persona y no un estado). | Son Goku | Shen Long |
Separar la fusión Pothala de Kibitoshin en Kibito y Shin. | Kibitoshin | Polunga |
Resucitar a Freeza. | Sorbet | Shen Long |
1.000.000 de Zeni. | Shu | Shen Long |
El mejor helado del mundo. | Mai | Shen Long |
Resucitar a Piccolo. | Algún namekiano (posiblemente Moori) | Polunga |
Que Shen Long se largue de una vez. | Beerus | Shen Long |
Restaurar la Tierra en el Universo 6. | Beerus | Super Shen Long |
Cambiar de cuerpos con Son Goku. | Zamas | Super Shen Long |
Inmortalidad. | Zamas del Futuro Alternativo | Super Shen Long |
Destruir por completo las Superesferas del Dragón. | Goku Black y Zamas del Futuro Alternativo | Super Shen Long |
Sanar a Pan de su fiebre. | Son Gohan | Shen Long |
Regresar a la existencia a todos los universos borrados. | Androide Número 17 por medio del Gran Sacerdote | Super Shen Long |
Curar todas las heridas corporales de Cranberri. | Cranberri | Polunga |
Restaurar toda la fuerza mágica de Moro. | Cranberri | Polunga |
Liberar a todos los convictos encarcelados dentro de la Prisión Galáctica. | Moro | Polunga |
Convertir a Granolah en el guerrero más poderoso del universo. | Granolah | Trombo |
Convertir a Gas Heata en el guerrero más poderoso del universo (supera el poder de Granolah). | Elec Heata | Trombo |
Rejuvenecer a Son Goku hasta su niñez. | Pilaf | Shen Long Definitivo |
Crear un nuevo planeta, cercano a la Tierra, a imagen y semejanza del planeta Plant, que se llamaría planeta Tsufrui. | Vegeta Baby | Shen Long Definitivo |
La reconstrucción de la Tierra, luego de que sus habitantes fueran evacuados al planeta Tsufrui y haber explotado como consecuencia del uso de las Esferas del Dragón Definitivas. | Dendé | Polunga |
La resurrección de todos los habitantes muertos desde la unión del mundo de los vivos y el Otro Mundo, la aparición de Super Número 17, la corrupción de las Esferas del Dragón y la aparición de los siete Dragones Malignos. | Son Goku | Shen Long |
Películas[]
Todos ellos concedidos por Shen Long. El último se concede en Dragon Ball Super: Superhéroe
Curiosidades[]
- En el capitulo final de Dragon Ball GT, Shen Long decide desaparecer las Esferas del Dragón, pero en el especial "¡Historia alternativa de Goku! La prueba del coraje es la Sì Xīngqiú", estas siguen existiendo, eso puede deberse a que al pasar 100 años se purificaron, volviendo a aparecer en la Tierra.
- En el capítulo 18 del manga y el episodio 10 del anime, Bulma revela que las Esferas del Dragón se encontraban en textos de literatura antiguos.
- En el episodio 33 del anime de Dragon Ball, Kame-Sen'nin le cuenta a Kurilín y Lunch que originalmente los orbes eran una gran esfera que había sido entregada a los humanos por Dios, y que debido a los deseos egoístas de estos se dividió en varias esferas más pequeñas; no obstante, en el resto de la franquicia no se volvió a hablar de ello.