Dedication can be obtained in the Winter Palace's Gardens, from a plaque affixed to the fountain located near Duke Cyril de Montfort.
Note text[]
This fountain was erected in commemoration of the end of the Civil War and the slaying of Corypheus by the blessed Herald of Andraste, Inquisitor <playername> Lavellan/Adaar/Cadash/Trevelyan, in the 42nd year of the Dragon Age.
"Let the song of its water be as laughter; let the cool of its stone be as memories gone."
If Briala was supported:
Dedicated by Marquise Briala, beloved friend to the throne and the peoples of Orlais, in memory of Empress Celene.
If Gaspard is sole ruler:
Dedicated by his Imperial Majesty, Emperor Gaspard, Grand Duke of Chalons and Protector of Orlais, in memory of his beloved cousin Empress Celene.
If Celene still rules as Empress:
Dedicated by her Imperial Majesty, Empress Celene, in memory of those who fell to protect and preserve the Orlesian Empire.
Notes[]
- This note is not included in the Codex.
- The plaque erroneously describes Corypheus as defeated in the 42nd year of the Dragon Age, which would actually be 9:41 Dragon and not 9:42, as the Chantry calendar has ages starting with their first year noted as 0, and ending with the hundredth written as year 99.