Бетани Хоук (англ. Bethany Hawke) — младшая сестра Хоука и близнец Карвера. Она — маг-отступник, как и её отец, из-за чего семье Хоуков приходится жить в страхе перед храмовниками.
- Возможный спутник в игре «Dragon Age II», если протагонисту выбраны классы «Воин» или «Разбойник».
Предыстория
- «Стоит ли нам доверять малоопытной молодой женщине, или персоне, чьё местонахождение мы не можем определить, и которая, похоже, сильно поднаторела во лжи? В любом случае Бетани Хоук решила не привлекать к себе внимание, и, преуспеет она в этом или нет, на наше расследование о Защитнике влияния не имеет»
Из уст Эбрин «Персик» Янит:
- «Почему вы интересуетесь ею? Она никогда не делала ничего весёлого. Большую часть времени сидела дома. Полагаю, это из-за того, что она Амелл. Я о том, что, может, она и не знала, но всегда видно, когда кто-то лучше по рождению, верно? Такие всякое говорят. Например, что они могут почувствовать вещи у себя под матрасами и всё такое. Хотя она, кажется, такой не была. Её брат уж точно не был.
Однажды я видела, как она сотворила магию. Мы были на реке, когда дикая собака напала на нас и укусила её. Но она навела на собаку сон. Я так испугалась и плакала, потому что думала, что мы умрём. Но она тоже плакала, поэтому я ничего не сказала. Никому! После этого она ещё реже стала выходить из дому, но иногда я приносила ей книги, когда пыталась повидаться с её братом. Я надеюсь, она не всё время тосковала. Она была слишком миленькой, чтобы быть магичкой»
![]() |
«Истина не конец, а лишь начало.» — Флемет Эта статья содержит спойлеры из Dragon Age: Мир Тедаса. Нажмите здесь, чтобы показать их. |
Из-под пера некого «Сэйда»:
- «Я нашёл её, как и большинство тех, кого мы находим, потерянной и испуганной.
Проявление способностей может ужаснуть мага больше всего. Но она была окружена любовью и заботой и не нуждалась во мне. И это заслуга отца. Мы пообщались с ним какое-то время, дабы убедиться, что у него есть всё необходимое для подготовки мага с таким потенциалом, как у неё, и я продолжил свой путь.
Точнее, позволил им так думать.
Мы наблюдали, как нам и следовало. Дети Хоуков были одарены всеми способностями, но проявлялись они неравномерно. Про Защитника вы знаете. Весь мир знает. Ещё был мальчик, Карвер. Отвергнутому магией, ему больше всего хотелось быть особенным. Но Бетани. Милая Бетани. В каждом её движении было видно, что она сдерживает тайный огонь как можно дальше от своего сердца: она не хотела быть особенной. Она хотела быть нормальной. В том смысле, в каком она себе это представляла.
Я беседовал с ней много раз, принимая разные обличья. Закрывшись от всех, она грезила историями и погружалась в них с головой. Историями о придворной жизни, которую она могла бы вести, если бы ей не было отказано в имени Амелл, когда оно было знатным. Отец скрывал эту историю очень хорошо, и она могла лишь мечтать о рыцарях и простых хлопотах при дворе. И принцах — силы небесные, ребёнок знал имена легендарных принцев. Думаю, иногда она танцевала с книгой. Но ведь на безрыбье...
Отец тренировал силу Бетани с явной гордостью. Нити магии накрепко связали семью. Его смерть, вне сомнений, стала ударом, особенно учитывая, что умер он просто от болезни. Но и она была его даром в какой-то мере. Обладая талантом, мы часто думаем, что способны подчинить себе весь мир, и особенно беспомощны, когда он напоминает нам о пределах наших возможностей. Это могло бы сломить её, открыть для пороков нашего дара. Но Бетани не сломалась. Она была уверенно сдержанной: черта, которую многие принимают за слабость. Терпение залог успеха. Удержание силы внутри себя — это основа концентрации на цели. Её обучение продолжалось без его наставлений, возм��жно, даже без её ведома. И вот тогда мы могли бы вернуться за ней, если бы не Мор.
Если смерть отца и отняла что-то у девушки, так это комфорт при обмене опытом. Для «нормального» взаимодействия важно, с кем ты общаешься, и среди её собратьев, среди тех, кому выпали те же испытания, она нашла бы покой и силу. Я считаю, Бетани преуспела бы в правильном Круге, в подходящем братстве. Я бы предложил Эквитарианцев. Хотя подозреваю, что, как и многие, она была бы удивлена своей склонностью к Либертарианцам. Мы говорили то же самое многим другим. Мы говорим им не бояться, и они не боятся. Мы говорим быть внимательными к тому, чему учит Круг, и ещё более внимательными к тому, чему он не учит. И мы говорим, что увидимся с ними снова, и торжествуем, когда это происходит.
А теперь вы знаете, что мы скажем. Не копайте дальше потому, что мы не будем отвечать на письма»
Участие в сюжете
Dragon Age II
![]() |
«Мы стоим над пропастью грядущего. Мир ждёт своего часа, чтобы рухнуть в бездну.» — Флемет Эта статья содержит спойлеры из Dragon Age II. Нажмите здесь, чтобы показать их. |
Во время Пятого Мора на Лотеринг напали порождения тьмы и Бетани со своей семьей пришлось бежать. Лиандра предложила отправиться в Киркволл, где жила её семья.
Если Хоук — маг:
Когда на Лиандру напал огр, Бетани спасла мать ценой собственной жизни.
Если Хоук — разбойник или воин:
Хоук и Бетани для оплаты прохода в горд вынужденны год работать на наёмников/контрабандистов. По истечению года, выплатив долг нанимателям, Бетани и Хоук решили присоединиться к экспедиции Батранда на Глубинные тропы, дабы поправить финансовое положение семьи, что практически разорилась с тех пор как во главе Амеллов оказался их дядя. Вдобавок, деньги и влияние являются верным способом отвлечь внимание храмовников от семьи Хоуков, поэтому, по совету Варрика, они начали собирать деньги для того, чтобы заплатить Бартранду и стать финансовыми партнерами Тетрасов на время этой экспедиции.
Накопив пятьдесят золотых, Хоук становится полноправным членом экспедиции Бартранда. В день оправления на Глубинные тропы Лиандра умоляла своего старшего ребёнка оставить сестру дома, Бетани же просила, чтобы ей позволили драться с порождениями тьмы.
Бетани осталась дома:
- Хоук решает не рисковать сестрой и оставляет её дома. По возвращении из экспедиции, Хоук застаёт в доме храмовников, которые забирают Бетани в Казематы, где располагается Круг магов. Она писала семье, что счастлива своей жизнью в Круге, но в душе все ещё хранила обиду за то, что Хоук не удалось защитить её от храмовников. Со временем она получила титул старшего чародея и начала обучать молодых учеников. В письме она рассказала, что ученица по имени Элла делает её жизнь в Круге светлее.
- В 9:34 произошло нападение кунари на Киркволл. Бетани была лидером магов, пытающихся защитить Первого Чародея Орсино от кунари, и единственной выжившей из них. Хоук и спутники убивают кунари и помогают Бетани, но воссоединение родственников проходит прохладно.
- В 9:37 Дракона конфликт магов и храмовников начал накаляться, причиной тому было то, что после смерти Думара Киркволл остался без наместника, и власть в городе захватила Мередит. Возглавляемая Грейс и Траском группа магов и храмовников, целью которой было избавиться от Мередит, похитила Бетани, надеясь этим самым выманить её брата/сестру, который(-ая) после победы над Аришоком стал(а) Защитником(-цей). В конечном итоге Хоук(у) удалось спасти Бетани.
Хоук встал на сторону магов, Бетани в круге:
- Конфликт магов и храмовников достиг критической точки и началась война. Бетани благодарна брату/сестре за то, что он(а) помогает им, вскоре она присоединилась к нему/ней. Бетани участвует в эвакуации магов из Казематов и их защите.
Хоук встал(а) на сторону храмовников, Бетани в круге:
- Конфликт магов и храмовников достиг критической точки и началась война, брат/сестра Бетани встал(а) на сторону последних, и когда тот/та достигает внутреннего двора, Бетани спросила брата/сестру, правда ли он(а) собирается убить свою собственную сестру, Орсино забрал её в Казематы после ответа Хоук(а). Следующий раз они встретились, когда Хоук в компании храмовников добрался до Орсино.
Хоук рассказывает про Квентина:
- Узнав, что Первый Чародей знал о деяниях человека, убившего её мать и множество других женщин, она пошла против него.
- Бетани присоединилась к брату/сестре в битве против Первого Чародея, превратившегося в Пожинателя. Когда Рыцарь-Командор Мередит приготовилась казнить её, Бетани мужественно отнеслась к такой участи, но перед этим обвинила храмовницу в том, что именно из-за неё Орсино дошёл до крайности.
Хоук дает убить Бетани:
- Мередит пронзила ее своим мечем, и последнее, что Бетани увидела перед смертью — хладнокровное лицо брата/сестры.
Хоук не дает убить Бетани:
- Однако ее брат/сестра не позволил(а) Мередит сделать это. Последние Хоуки наконец воссоединились.
Бетани умирает на тропах:
- Хоук решает последовать желанию сестры. На Глубинных тропах Бетани заразилась скверной и погибла.
Бетани стала Стражем:
- Хоук решает последовать желанию сестры. На Глубинных тропах Бетани заражается скверной, но благодаря Андерсу Хоуки смогли найти Серых Стражей и те принимают её в орден. Позже Бетани проходит Посвящение и становится Серым Стражем. Она очень мало пишет семье, только информирует мать о том, что она жива и продолжает путешествие со Стражами. Её обижает то, что её старший брат/сестра выбрается с Глубинных Троп невредимым/невредимой, в то время как она чуть не умерла. Она — единственный член семьи Хоук, вернувшийся в Ферелден после побега.
- В 9:34 Дракона, во время нападения кунари, Бетани впервые за три года встретилась с братом/сестрой, во время разговора Бетани дает понять, что все еще обижена на него/нее.
- В 9:37 Дракона конфликт магов и храмовников начал накаляться, причиной тому было то, что после смерти Думара Киркволл остался без наместника, и власть в городе захватила Мередит. Возглавляемая Грейс и Траском группа магов и храмовников, целью которой было избавиться от Мередит, похитила Бетани, надеясь этим самым выманить ее брата/сестру, который(-ая) после победы над Аришоком стал(а) Защитником(-цей). В конечном итоге Хоук(у) удалось спасти сестру.
- В третий раз Бетани встретилась с братом/сестрой, находясь в компании Натаниэля Хоу на Глубинных Тропах. Она рассказала брату/сестре, что ей грустно и больно от того, что скверна в её крови отдалила её от семьи на долгое время, за которое случилось многое и что ей пришлось подавить свои эмоции (что оправдывает её отношение к Хоуку во время нападения), но это чужое отношение не помогает, а только ранит её больше. Она признала, что присоединение к Стражам было её единственной надеждой.
- Конфликт магов и храмовников достиг критической точки и началась война. Узнав об этом, Бетани прибыла в город, чтобы помощь брату/сестре.
Письмо
Если Бетани выжила в первом акте, во втором она пришлёт в имение Хоуков письмо.Dragon Age: Инквизиция
![]() |
«Говорят, только у Инквизитора есть силы, чтобы остановить это...» Эта статья содержит спойлеры из Dragon Age: Inquisition. Нажмите здесь, чтобы показать их. |
- Варрик прокомментирует дальнейшую судьбу сестры Хоука:
Если Бетани — Серый Страж:
- «Ну и последнее из того, что я знаю, это что Бетани занималась чем-то серостражеским возле андерфелсской границы.»
Если Бетани — маг Круга:
- «Хоукова сестрёнка сейчас в Вольной Марке, помогает другим выжившим из киркволлского Круга»
- Хоук расскажет о своей сестре:
Если Бетани — Серый Страж:
- «Моя сестра стала Серым Стражем. Я попросил свою подругу Авелин увести её из Орлея как можно дальше. Когда все Стражи начали странно себя вести, мне захотелось обезопасить семью.»
Справочная информация

Крылья Хоуков
Основная броня Бетани — одеяние «Крылья Хоуков». Девушка носит его в прологе и в первом акте. Улучшение доспехов для Бетани в игре только одно:
— в сундуке в Погребе имения Амеллов во время квеста

Одеяния Мага Круга/Одеяния Стража
Если Бетани выжила в конце первого акта, во втором и в третьем её одежды меняются либо на «Одеяние Круга магов Бетани», если её забрали в Круг, либо на «Одеяние Серого Стража Бетани», если она стала Стражем. Улучшения с прежних доспехов автоматически переносятся на новые
Уникальные предметы

Варианты внешности Бетани
Если при настройке персонажа игрок выбирает Хоука по умолчанию или любой из первых трёх вариантов внешности, то Бетани будет иметь первый вариант головы. Если Хоук использует вторую тройку голов, то второй вариант, при выборе третьей тройки — третий.
Каждый из трёх видов голов может быть в трёх вариантах — один с бледной кожей, другой со средним оттенком, а третий с тёмной кожей и каждый из них со своим типом причёски. Варианты кожи зависят от цвета кожи Хоука: первые четыре тона кожи Хоука дадут в результате светлокожую версию Бетани, вторая четвёрка – средний тон, третья — тёмную кожу. Все версии Бетани черноволосые. Такие же настройки действуют на Карвера, Лиандру и Гамлена.Интересные факты
- Бетани написана Дженнифер Хеплер.
- В начале игры, когда Варрик рассказывает легенду о Защитнике, Бетани имеет грудь больше, возможно, потому, что Варрик любит преувеличивать.
- В начальном варианте преувеличенного пролога «Dragon Age II» Бетани была доступна для управления и была одета в мантию Круга.
- Бетани радует перспектива возвращения поместья Амеллов, однако ей так и не удастся там пожить.
- Лиандра рассказывает, что она «восемнадцать лет любила, кормила и растила» Бетани, что говорит о том, что Бетани было восемнадцать лет во время «Гибели Лотеринга».
- Бетани является младшей из близнецов. Она очень уважала старшего брата/сестру и втайне завидовала тому, с каким спокойствием он(а) принимает свой магический дар. Сама же Бетани хотела для себя нормальной жизни.
- Бетани и Карвер — единственные спутники, не имеющие собственной уникальной специализации.
- Если спросить, почему родители защищали её от Круга, она расскажет, что у её матери был двоюродный брат, потерявший много своих детей в Круге, и если в импортированном сохранении Страж является магом-человеком, она скажет, что один из его детей спас Ферелден.
- Также в одном из диалогов Бетани может рассказать, что если бы её забрали в Круг раньше, вполне возможно, что она бы могла стать Героиней Ферелдена (при условии, что Страж в «Dragon Age: Начало» — человек-маг).
- Когда группа подходит к лагерю кунари в порту Киркволла, Бетани упомянет, что один из них убил её лучших друзей в Лотеринге, что является намёком на Стэна из «Начала».
- В церкви Бетани может упомянуть Лелиану: «Я скучаю по лотерингской Церкви. Сестра Лелиана рассказывала самые лучшие истории».
- Судя по нескольким диалогам Бетани и Себастьяна, преподобный брат явно ей приглянулся, и если у Хоук роман с Себастьяном, Бетани будет слегка завидовать.
- Если выбирать — отдавать Бетани Стражам или в Круг, то сама Бетани предпочитает Круг, там она обретает покой. А вот Карвера, наоборот, лучше сделать Стражем.
- Бетани росла под присмотром неизвестного человека по имени «Сэйд», который является магом.
- Выбор между Бетани и Карвером отчасти напоминает выбор между Кайденом и Эшли из игры «Mass Effect».
- Бетани-Страж и Бетани-маг Круга – игровые юниты в игре «Heroes of Dragon Age». Страж сильнее мага Круга.
Галерея
Источники
Спутники в игре | ||||
---|---|---|---|---|
Dragon Age II: | Авелин · Андерс · Бетани · Варрик · Изабела · Карвер · Мерриль · Фенрис | |||
Принц в изгнании: | Себастьян Ваэль | Клеймо убийцы: | Таллис | |
А также: | Предыстории · Одобрение · Романы · Диалоги |