Anfibia

Anfibia (Amphibia, titolo originale utilizzato anche in italiano su Disney+^[1]) è una serie animata statunitense creata da Matt Braly ed è prodotta dalla Disney Television Animation. La serie è andata in onda negli Stati Uniti dal 17 giugno 2019 e in Italia dal 28 settembre seguente, entrambi trasmessi su Disney Channel. Il 15 maggio 2019, un mese prima del debutto, la serie è stata rinnovata per una seconda stagione^[2] ed il 23 giugno 2020, un mese prima della seconda, è stata rinnovata per una terza, la quale sarebbe stata l'ultima^[3][4].

Sinossi[]

Doppiaggio[]

Immagine	Personaggio	doppiatore originale	doppiatore
	Anne Savisa Boonchuy	Brenda Song	Elena Perino
	Sprig Plantar	Justin Felbinger	Riccardo Suarez
	Polly Plantar	Amanda Leighton	Giulia Franceschetti
	Hop Pop Plantar	Bill Farmer	Carlo Reali (st. 1)
			Luca Dal Fabbro (st. 2-3)
	Sasha Elizabeth Waybright	Anna Akana	Joy Saltarelli
	Marceline "Marcy" Regina Wu	Haley Tju	Emanuela Ionica
	Darcy
	Capitano Grime	Troy Baker	Roberto Draghetti (st. 1)
			Pasquale Anselmo (st. 2-3)
	Sindaco Frodrick Toadstool	Stephen Root	Renato Cecchetto (st. 1-2)
			Luciano Roffi (st. 3)
	Toadie	Jack McBrayer	Lorenzo Crisci
	Wally Mono-occhio	James Patrick Stuart	Maurizio Montecchiesi
	Sadie Croaker	Laila Berzins	Silvia Tortarolo
	Ivy Sundew	Katie Crown	Lucrezia Marricchi
	Felicia Sundew	Kaitlyn Robrock	Emanuela Damasio
	Sylvia Sundew	Mona Marshall	Daniela Amato
	Leopold Loggle	Brian Maillard	Oliviero Dinelli
	Albus Duckweed	Kevin McDonald	Gianluca Cortesi
	Stumpy	John DiMaggio	Stefano Alessandroni
	Maddie Flour	Jill Bartlett	Fabiola Bittarello
	Mr. Flour	Kevin Michael Richardson	Luca Graziani
	Soggy Joe	Fred Tatasciore	Roberto Fidecaro
	Chuck Gardner	Matt Braly	Giacomo Maria Sannibale
	Rano-bot
	Bog	Darin De Paul	Luca Graziani
	Fens	April Winchell	Alessandra Chiari
	Percy	Matt Jones	Luca Mannocci
	Braddock	Kristen Johnston (st. 1)	Antonella Alessandro
		April Winchell (st. 2)
	Capitano Beatrix	Aisling Bea	Orietta Del Piano
	Capitano Bufo	Daisuke Tsuji	Gabriele Tacchi
	Capitano Aldo	Ron Cephas Jones	Marco Giansante
	Bessie	Dee Bradley Baker
	Re Andrias Leviathan	Keith David	Alessandro Ballico (solo in "Marcy alle porte")
			Simone Mori
	Lady Olivia	Michelle Dockery	Alessandra Berardi (st. 2)
			Loretta Di Pisa (st. 3)
	Generale Yunan	Zehra Fazal	Benedetta Ponticelli
	Professor Herringbone	Flula Borg	Ambrogio Colombo
	Sal	Maurice LaMarche	Daniele Valenti
	Il Nucleo/Aldritch Leviathan	William Houston	Edoardo Siravo
	Valeriana	Susanne Blakeshee	Doriana Chierici
	Tritonio Espada	Matt Chapman	Francesco De Francesco
	Renée Ranucci	Susan Egan	Gemma Donati
	Il Curatore	Alex Hirsch	Roberto Stocchi
	Rana Soos
	Lysil	Laila Berzins	Benedetta Degli Innocenti
	Anguin	Chris Wylde	Gianluca Cortesi
	Mamma Proteo	Whoopi Goldberg	Sonia Scotti
	Leif	Cassandra Lee Morris	Agnese Marteddu
	Barrel	Jason Ritter
	Signora Boonchuy	On Braly	Alessandra Berardi
	Signor Boonchuy	Brian Sounalath	Riccardo Scarafoni
	Mr. X	RuPaul	Stefano Brusa
	Dr.ssa Jan	Anika Noni Rose	Domitilla D'Amico
	Ally	Melissa Villaseñor	Francesca Rinaldi
	Jess	Dana Davis	Greta Bonetti
	Dr.ssa Frakes	Cree Summer	Paola Giannetti
	Terri	Kate Micucci	Serena Ventrella
	Humphrey Westwood	Wallace Shawn	Carlo Valli
	Robert Otto	Brad Garrett	Alessandro Ballico
	Molly Jo	Cassie Glow	Noemi Giacci

Dati di interesse[]

• Il nome italiano dell'episodio 17b ("Anfibia's Got Talent") è un riferimento al franchise di gare di talent show "Got Talent".
• La doppiatrice Domitilla D'Amico fornisce la voce italiana del Dr. Jan, doppiato da Anika Noni Rose in inglese. Per coincidenza, D'Amico ha anche doppiato Tiana ne La principessa e il ranocchio, un ruolo che Anika Noni Rose ha interpretato anche in inglese.
• Il doppiatore Carlo Valli dà la voce a Humphrey Westwood in italiano, doppiato da Wallace Shawn in inglese. Valli ha anche doppiato un altro personaggio di Shawn, ovvero Rex della serie Toy Story.
• Questo è stato uno degli ultimi lavori del doppiatore Renato Cecchetto (la voce del sindaco Toadstool) prima della sua morte nel 2022

Note[]