Hola a todos, estoy dando inicio a estas entradas administrativas en las que comentaré novedades acerca del wiki o hablaré de formas fáciles de colaborar con el mismo, estamos necesitando nuevos colaboradores, así que a ver si más de uno se anima. En esta ocasión, escribo una entrada sobre la creación de nuevos artículos de personajes.
He querido empezar con personajes porque creo que es lo básico y, a la vez, de las cosas que más necesita el wiki. Doctor Who no sería nada sin la cantidad enorme de personajes que tiene y aquí están haciendo falta tanto protagonistas como personajes secundarios.
Si no has editado en ningún wiki, a simple vista todo esto quizás parezca complejo, pero es lo más sencillo que hay. Para poder explicarlo bien y con imágenes, no hay mejor forma que aprovechar y crear un artículo desde cero... vamos allá. El artículo que vamos a crear será el de Tasha Lem (personaje de The Time of the Doctor).
Paso 1 - Ponerse a editar
Lo primero del todo, es acceder a la página de edición del artículo que vamos a crear. Hay dos formas fáciles de hacerlo:
- Accediendo directamente a la URL del artículo. En el caso de Tasha Lem, sería
http://es.doctorwho.wikia.com/wiki/Tasha_Lem(si el artículo no existe, aparecerá una página indicando que puede ser creado) - O accediendo a un enlace en rojo del personaje (por ejemplo, en el caso de Tasha Lem, visitando el artículo de The Time of the Doctor pueden encontrarse algunos enlaces). Los enlaces en rojo son de artículos que aún no existen. Así es como aparece el de Tasha Lem antes de que lo creemos: Tasha Lem
Sea como sea, al pasar a la pantalla de edición, podemos empezar a trabajar. Antes de seguir con el próximo paso, una aclaración que considero importante: en Wikia, uno puede editar utilizando el editor visual o utilizando el modo fuente. Con el primero, se edita viendo aproximadamente como lucirá la página, mientras que con el segundo se ve el wikitexto sin más - recomiendo consultar la página de ayuda sobre edición para más detalles o acudir a mi muro para preguntas particulares sobre el tema. En esta guía, estaré utilizando el modo fuente ya que es mi preferencia a la hora de editar, pero el proceso sigue siendo el mismo completamente.
Paso 2 - Añadiendo texto
Para los usuarios nuevos, siempre he pensado que la mejor forma de empezar a editar es tan solo añadir texto (muchos quieren empezar ya con imágenes o con plantillas, pero en mi opinión es mejor tomarse un tiempo y experimentar tan solo con texto al principio). Claro que si uno prefiere, puede empezar ya con otras cosas, pero en esta guía lo primero que voy a añadir será texto.
Otra cosa más: podemos escribir nuestro propio conocimiento o traducir contenido del wiki inglés de Doctor Who. Es bastante habitual tener en cuenta al wiki inglés ya que es una comunidad consolidada y muy ordenada, además de que sus administradores apoyan y animan la traducción de artículos en otros idiomas. En este caso, para el artículo de Tasha Lem, voy a traducir contenido de allí.
Como se puede ver en las dos imágenes de arriba, he empezado el artículo añadiendo un párrafo y lo he previsualizado. Según se va haciendo el artículo, se puede ir previsualizando para comprobar que todo va bien y las cosas están en su sitio como deberían. Ahí podéis ver tambi��n como funcionan algunos elementos importantes, como la negrita en el nombre de Tasha Lem o los enlaces — así se van viendo las cosas en el modo fuente. A partir de aquí, la cosa es seguir añadiendo texto hasta que se haya terminado.
Paso 3 - Imágenes e infobox
Con el texto ya terminado, voy a proceder a añadir un infobox y una imagen principal al artículo. Los infoboxes son esas fichas que aparecen a la derecha en la mayoría de los artículos, hechas para añadir detalles clave al principio y decorar.
Para hacer aparecer al infobox, hay que utilizar la plantilla adecuada antes del texto — en ese caso, Infobox Personaje. En la página que acabo de enlazar, podéis ver el código que hay que utilizar para hacer aparecer el infobox — todos esos parámetros son opcionales, es decir, si no se añade alguno, no aparecerá. Por ejemplo, hay parámetros que solo se utilizarían para el Doctor, otros se utilizarían solo para determinadas especies y etc. El caso de Tasha Lem es bastante sencillo, como se puede ver a continuación.
Con esto, ya tenemos infobox (y una vez más podéis ver algunos detalles en la imagen, como por ejemplo el uso de itálica en una parte o la diferencia entre enlaces a artículos que existen y a artículos que no). Pero falta algo por hacer, algo importante... donde podéis ver un enlace rojo de 260px falta una imagen, sin duda.
Para añadir una imagen, lo primero es tener esa imagen en el ordenador para subirla al wiki. En este caso, estoy guardando la imagen del wiki inglés y ahora la voy a subir a nuestro wiki. Esto también se puede hacer de varias formas: a través del formulario de Especial:SubirArchivo o bien directamente desde el artículo, haciendo clic en el botón de "Imagen" que puede verse en el panel derecho. (Ambas opciones son sencillas, tan solo hay que seguir las indicaciones que aparecen y añadir una licencia, para las capturas de episodios, la licencia es Fair Use. En Ayuda:Imágenes pueden verse más detalles.)
Cuando la imagen esté subida al wiki, tan solo hay que utilizar su nombre en el parámetro |imagen = del infobox, tal y como aparecen los demás. Yo la he subido como Archivo:Tasha_Lem.jpg, así que tengo que poner |imagen = Tasha_Lem.jpg.
Con esto se concluye este paso, y el artículo ya está decorado, tiene muy buena pinta. Como dato adicional, decir que para añadir imágenes fuera del infobox, se hace de forma distinta - una vez más, recomiendo consultar Ayuda:Imágenes para tener una idea de lo que se puede llegar a hacer en los artículos.
Paso final - Categorías
El artículo ya está terminado, lo único que falta es añadir categorías, que se utilizan en los wikis para etiquetar cada artículo en su lugar correspondiente, manteniendo todo ordenado. Aquí, utilizamos las mismas categorías que tienen en el wiki inglés de Doctor Who, ya que tienen una estructura clara y bien hecha y también son categorías interesantes que utilizar. En el de Tasha Lem, ellos utilizan tres — vamos a traducirlas y a meterlas en el artículo para completarlo.
Hecho esto, hemos completado el artículo con todo lo necesario y categorías de lo más variadas. Hay más formas de añadir categorías, para lo cual visitar Ayuda:Categorías es extremadamente útil para entender las posibilidades que hay, así como también preguntarme a mí directamente si se tiene alguna duda sobre el tema.
Hay muchos más detalles a la hora de editar, como por ejemplo añadir referencias o enlaces entre idiomas de otros wikis, cosas que he hecho en el artículo de Tasha Lem después de esta guía. Esta entrada de blog solo contiene lo básico para crear un artículo, si estás interesado en descubrir más, mis recomendaciones son visitar las páginas de ayuda, echar un vistazo a como están hechos otros artículos ya completos para ver como funcionan las cosas o, como ya dije, plantearme alguna cuestión en particular.
Eso es todo de momento, trataré de hacer lo mismo en el futuro para otro tipo de artículos (lugares, especies, episodios... se puede hacer de todo por aquí). Cuantos más seamos por aquí, mejor para la comunidad. ¡A colaborar ya!