Un vecino gruñón es una película del 2022 dirigda por Marc Foster, adaptación de la novela A Man Called Ove de Fredrik Backman y protagonizada por Tom Hanks, Mariana Treviño y Manuel Garcia-Rulfo.

Reparto[]

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Otto Anderson	Tom Hanks	Humberto Solórzano
		Truman Hanks (jóven)	Arturo Castañeda
	Marisol	Mariana Treviño
	Tommy	Manuel Garcia-Rulfo	Pepe Vilchis
	Luna	Christiana Montoya	Ananda García
	Abbie	Alessandra Perez	Maiia Becerril
	Sonya Anderson	Rachel Keller	Jessica Ángeles
	Jimmy	Cameron Britton	Arturo Mercado Jr.
	Anita	Juanita Jennings	Laura Torres
	Malcolm	Mack Bayda	José Antonio Toledano
	Agente de Dye & Merica	Mike Birbiglia	Edson Matus
	Barb	Kailey Hyman	Erika Ugalde
	Beppo el payaso	Julian Manjerico	Moisés Iván Mora
	Dra. Ellis	Nayab Hussain	Xóchitl Ugarte
	Jefe de Stimco	Peter Sipla	Abraham Vega
	Trabajador de Stimco	Dominick Marrone	Daniel Lacy
	Repartidora	Cindy Jackson	Alicia Barragán

Voces adicionales[]

Créditos[]

Logotipo traducido para cine

Créditos de cine

Créditos vía HBO Max

Créditos vía Prime Video

Muestras multimedia[]

Un vecino gruñon trailer español latino grabado en cine

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

• Mariana Treviño se dobla a sí misma en sus intervenciones en inglés.
• Humberto Solórzano vuelve a doblar a Tom Hanks después de 10 años de haberlo doblado en Cloud Atlas del 2012.
• Es la segunda vez en la que Humberto Solórzano y Arturo Castañeda comparten un mismo personaje representado en diferentes momentos de su vida, en este caso como un anciano y un joven Otto Anderson. La primera fue en Los fantasmas de Scrooge, en la que ambos doblaron a Ebenezer Scrooge en su versión anciana y su versión joven respectivamente.

Sobre los créditos[]

• En los créditos de doblaje vistos en HBO Max faltan datos sobre el apartado técnico.

Transmisión[]

Streaming[]

Empresa	Fecha	Categoria	País
	12 de mayo de 2023	Películas	Latinoamérica
	16 de agosto de 2024

Televisión[]

Fecha de Transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
24 de junio de 2023			10:00 pm	Latinoamérica
25 de junio de 2023			07:00 pm