Un gran mentiroso es una película del 2002 dirigida por Shawn Levy y protagonizada por Frankie Muniz, Paul Giamatti y Amanda Bynes.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Jason Shepard | Frankie Muniz | Miguel Ángel Leal |
  
|
Marty Wolf | Paul Giamatti | Jesús Barrero |
|
Kaylee | Amanda Bynes | Elsa Covián |
|
Monty Kirkham | Amanda Detmer | Ishtar Sáenz |
| Frank Jackson | Donald Faison | Juan Alfonso Carralero | |
| Marcus Duncan | Russell Hornsby | Víctor Covarrubias | |
|
Harry Shepherd | Michael Bryan French | Carlos Becerril |
| Carol Shepherd | Christine Tucci | Isabel Romo | |
| Bret | Taran Killam | Víctor Ugarte | |
| Janie Shepherd | Alexandra Breckenridge | ¿? | |
| Joselyn Davies | Amy Hill | Olga Hnidey | |
| Rocco Malone | Don Yesso | Emilio Guerrero | |
| Dustin Wong | John Cho | Jorge García |
Voces adicionales[]
Edición en vídeo[]
| Empresa | Formato | Región | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
4 NTSC |
 5.1
|
Argentina | 
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 19 de septiembre de 2004 | 
|
|
08:40 pm | Latinoamérica |  
|
| 6 de diciembre de 2004 | 
|
07:00 pm | |||
| 9 de diciembre de 2004 | 
|
08:00 pm | |||
| 5 de marzo de 2008 | 
|
10:00 pm | |||
| 2 de enero de 2010 | 
|
10:30 am | |||
| 26 de julio de 2010 | 
|
08:00 pm | |||
| 3 de marzo de 2012 | 
|
01:30 pm | |||
| 4 de mayo de 2012 | 
|
07:30 am | |||
| 4 de septiembre de 2005 | 
|
|
12:00 pm | ||
| 19 de enero de 2007 | 
|
08:00 pm | |||
| 22 de noviembre de 2012 | 
|
03:00 pm | |||
| 15 de junio de 2013 | 
|
08:30 pm | |||
| 4 de septiembre de 2019 | 
|
05:40 pm | |||
| 13 de noviembre de 2008 | 
|
|
02:00 pm | ||
| 1 de enero de 2011 | 
|
|
02:00 pm | ||
| 16 de enero de 2011 | 
|
|
01:00 pm | ||
| 15 de noviembre de 2012 | 
|
|
08:00 pm | ||
| 2 de junio de 2013 | 
|
04:00 pm | |||
| 26 de marzo de 2016 | 
|
|
12:00 pm | ||
| 2 de enero de 2022 | 
|
|
05:27 pm | ||
| 28 de agosto de 2005 | 
|
|
05:30 pm | Venezuela | 
|
| 27 de noviembre de 2005 | 
|
|
07:30 pm | México |
|
| 16 de octubre de 2022 | 
|
|
12:15 pm | ||
| 18 de febrero de 2006 | 
|
|
08:00 pm | Argentina |
|
| 9 de abril de 2006 | 
|
|
Perú | 
| |
| 7 de octubre de 2006 | 
|
4/8 | 04:00 pm | Colombia | 
|
| 16 de noviembre de 2006 | 
|
|
09:00 pm | El Salvador | 
|
| 31 de diciembre de 2006 | 
|
08:00 pm | Uruguay | 
| |
| 13 de agosto de 2009 | 
|
|
06:00 pm | Guatemala | 
|
| 18 de abril de 2010 | 
|
|
03:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 16 de julio de 2017 | 
|
|
08:00 pm | ||
| 4 de marzo de 2011 | 
|
|
06:00 pm | Chile | 
|
Datos técnicos[]
- El título de la película es adaptado de Big fat liar (gordo mentiroso) a Un gran mentiroso. En algunos canales es usado la traducción literal. Cabe mencionar que en 2017 salió una secuela indirecta el cual usa la traducción literal y no la adaptación.