Tierra de deseos es una telenovela brasileña producida por TV Globo, creada y escrita por Walcyr Carrasco en co-autoría con Thelma Guedes bajo la dirección artística de Luiz Henrique Rios.
Cuenta con las actuaciones de Bárbara Reis, Cauã Reymond, Paulo Lessa, Tony Ramos, Glória Pires, Eliane Giardini, Agatha Moreira, Débora Ozorio y Johnny Massaro en los papeles principales.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Aline Barroso Machado | Bárbara Reis | Dulce Chino |
| Caio Moura de La Selva | Cauã Reymond | Ferso Velázquez |
| Jonathan Moura dos Santos | Paulo Lessa | Dave Ramos |
| Antonio de La Selva | Tony Ramos | Paco Mauri |
| Irene Aldrava de La Selva | Glória Pires | Erika Rendón |
| Ágatha Moura de La Selva / Ana María Moura | Eliane Giardini | Rebeca Manríquez |
| Bianca Bin (joven) |
Angélica Villa | |
| Petra Aldrava de La Selva | Débora Ozório | |
| Daniel Aldrava de La Selva | Johnny Massaro | Miguel Ángel Leal |
| Angelina do Carmo | Inez Viana | Adriana Casas |
| Gracia Junqueira | Agatha Moreira | Betzabé Jara |
| Luigi San Marcos | Rainer Cadete | Luis Leonardo Suárez |
| Lucinda do Carmo Amorim | Débora Falabella | Alicia Barragán |
| Delegado Marino Guerra | Leandro Lima | Javi Sánchez |
| Anely do Carmo / Reina Delicia | Tatá Werneck | Jocelyn Robles |
| Andrade Amorim | Ângelo Antônio | Roberto Mendiola |
| Christian do Carmo Amorim | Felipe Melquiades | |
| Gladys Junqueira | Leona Cavalli | Gaby Willer |
| Emengarda San Marcos (Emmy) | Cláudia Raia | |
| Tadeo Junqueira | Cláudio Gabriel | |
| Jussara Barroso | Tatiana Tiburcio | Isabel Romo |
| Juan Barroso Machado | Matheus Assis | Mateo Mendoza Pantoja |
| Gentil dos Santos | Flávio Bauraqui | Héctor Estrada |
| Menah dos Santos | Camilla Damião | |
| Ramiro Nieves | Amaury Lorenzo | Óscar Gamboa |
| Ademir de La Selva | Charles Fricks | Jorge Ornelas |
| Kevin Santana | Diego Martins | Francisco Klee |
| Abg. Rodrigo Pinheiro | Maicon Rodrigues | |
| Luana Simões | Valéria Barcellos | Irina Índigo |
| Flor de la Concepción | Letícia Laranja | Maggie Vera |
| Rosa de la Concepción | Maria Carolina Basílio | |
| José Castillo (Josecito) | Marcio Tadeu | Carlos del Campo |
| Odilon Pires | Jonathan Azevedo | Edson Matus |
| Chamán Jurecé Guató | Daniel Munduruku | Kaihiamal Martínez |
| Iraé Guató | Suyane Moreira | Nallely Solís |
| Raoni Guató | Mapu Huni Kui | |
| Yandara Guató | Rafaela Cocal | |
| Abg. Silverio Mesquita | Samir Murad | Óscar Gómez |
| Mara Ramalho | Renata Gaspar | Adriana Núñez |
| Franco Rezende | Gil Coelho | Emmanuel Bernal |
| Enzo Vega | Rafael Gualandi | Carlos Mireles |
| Juan Alves | Tairone Vale | Diego Estrada |
| Fernando Gallegos (Nando) | Ignácio Luz | |
| Carlos Alberto de Asís (Cacá) | Igor Angelkorte | Ricardo Bautista |
| Dra. Laura Correa | Bruna Aiiso | |
| Graciela | Natalia Dal Molin | |
| Berenice Aureliana Caldas (Bere) | Thati Lopes | Andrea Soto |
| Nina | Kizi Vaz | Romina Marroquín Payró |
| Sidney | Paulo Roque | Pablo Mejía |
| Vinicio Carvalho | Paulo Rocha | René García |
| Helio Arruda Fernández | Rafael Vitti | Pascual Meza |
| Inspector Silva | Carlos Feroli | Armando Guerrero |
| Inspector Mesquita | Rafael Munk | |
| Inspector Magallanes | Eduardo Parlagreco | |
| Dra. Martha Rocha | Kika Kalache | Wendy Malvárez |
| Cándida Ferreira | Susana Vieira | Magda Giner |
| Berenice Borges Ferreira (Nice) | Alexandra Richter | Irene Jiménez |
| Ernesto Alcántara | Eucir de Souza | Víctor Covarrubias |
| Dalva Alcántara | Patricia Pinho | |
| Dirceu Eloy Aldrava | Eriberto Leão | Guillermo Rojas |
| Natercio Laurentino Vasconcelos Junior (Natercito) | Daniel Rocha | Luis Navarro |
| Franky | Ivo Gandra | Eduardo Ménez |
| Gregorio Florindo Siqueira | Felipe Rocha | Carlos Hernández |
| Roma San Marcos | Grace Gianoukas | |
| Dr. Saviano | Júlio Levy | Víctor Delgado |
| Miguel Ávila | Saulo Segreto | Christian Napoleón |
| Abg. Falcón | Álamo Facó | |
| Hermana Andrea | Vanessa Pascale | |
| Hermana Teresa | Laura Prado | |
| Olegario | César Ferrario | Eduardo Fonseca |
| Jueza Vera Ávila Duarte | Verônica Bonfim | Yolanda Vidal |
| Fiscal Thiago Castro | Tatsu Carvalho | Dafnis Fernández |
| Juez Aristarco Moreira | Bruce Gomlevsky | |
| Dr. Kaluaná | Juao Nyn | Manuel David |
| Abg. Pezaña | Rafael Queiroz | Eduardo Ramírez |
| Dr. Carlos | Luciano Pullig | Santos Alberto |
| Setembrino | Ze Wendell | Salvador Reyes |
| Delegado Ayres | Hugo Resende | Marco Guerrero |
| Miro | Marcelo Escorel | César Beltrán |
| Rodolfo Rezende | Eduardo Lago | José Luis Miranda |
| Natercio Laurentino Vasconcelos | Julio Adrião | |
| Abg. Teresa Leitão | Marcela Muniz | Gwendolyne Flores |
| Dr. Fabricio | Gustavo Ottoni | Jesús Cortés |
| Raymunda (Munda) | Carol Romano | Harumi Nishizawa |
| Breno Cipriano | Daniel Chagas | Eleazar Muñoz |
| Isabel Cipriano | Yasmin Gomlevsky | Andrea Porras |
| Marcelo Pasión | Rodrigo Lombardi | Jorge Roig Jr. |
| Samuel Machado | Ítalo Martins | Daniel Paredes |
Voces adicionales[]
- Belinda Martínez - Reportera
- Benjamín Rivera - Oficial de justicia
- David Allende - Actor contratado para hacerse pasar por el médico de Gracia
- David Camarillo - Guardia de seguridad del hotel donde es desalojada Emmy
- Eduardo Fonseca - Médico que atiende a Antonio tras el atentado forjado por Ágatha
- Eduardo Ménez - Presentador de noticias
- Hiram Cárdenas - Denunciante anónimo contra Gentil por el asesinato de Ágatha
- Hugo Navarrete - Médico que trata a Antonio por el envenenamiento provocado por Ágatha
- Javier Otero
- Jesse Conde - Antiguo empleado del hospital donde Ágatha dió a luz a Caio
- José Luis Orozco - Juez en la boda de Antonio y Ágatha
- Julio Bernal - Oficial de justicia
- Karina Altamirano - Médica que atiende a Lucinda tras el atentado encomendado por Antonio
- Manuel David - Abogado que defiende a Sidney
- Nacho Rodríguez - Médico que atiende a Helio
- Olin Garcés - Médico que informa a Aline que espera gemelos
- Raúl Solo - Médico que atiende a Danielito
- Rolando de Castro - Médico que opera a Jonathan
- Rolando de la Fuente - Taxista
- Santos Alberto - Oficial de justicia
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Gaby Willer dobla en esta producción a dos de sus actrices recurrentes: Leona Cavalli, cuyo personaje es de elenco fijo para el cual usa su tonalidad regular de voz; y Cláudia Raia la cual realiza una participación especial utilizando una tonalidad de voz grave para el doblaje del personaje Emmy.
- Esta producción marca el retorno de Salvador Reyes al doblaje de producciones de TV Globo tras haber participado por última vez en el año 2015 para el doblaje de la telenovela La sombra de Helena.
Transmisión[]
| Inicio de transmisión | Fin de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 de enero de 2024 | 16 de septiembre de 2024 | 
|
21:00 | Paraguay | 
| |
| 8 de abril de 2024 | En emisión | 
|
22:30 | Uruguay | 
| |
| 9 de mayo de 2024 | En emisión | 
|
|
14:00 | El Salvador | 
|
| 6 de agosto de 2024 | En emisión | 
|
16:20 | Chile | 
| |