Mi amigo el Ninja o Ninja a cuadros es una película de comedia dramática animada por computadora danesa de 2018, dirigida por Anders Matthesen y Thorbjørn Christoffersen, y basada en la novela Ternet Ninja de Matthesen de 2016.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| 1ra versión | 2da versión | |||
|
Alex | Alfred Bjerre Larsen | Alan García | Malcom Blaze |
|
Jessica | Emma Sehested Høeg | Alexandra Lozada | Wanda Liedert |
|
Taiko Nakamura / Ninja a Cuadros | Anders Matthesen | Javier Naldjián | Matías Aiello (Muñeco Ninja) |
| Hernán Tracchia (Taiko Nakamura) | ||||
| Quang | Manuela Roca | Matías Aiello | ||
|
John | Martín Artigues | ||
|
Phillip Eppermint | Nicolás Epstein | ||
|
Sirena | Claudia Pannone | ||
|
Stewart | Mario De Candia | René Sagastume | |
|
Director escolar | Juan Cruz Carrega | ||
| Voz hombre de TV | ||||
|
Sean | Hernán Tracchia | ||
|
Glenn | Martín Mariano Mendez | ||
|
Jasper | |||
|
Odiseo | Juan Cruz Carrega | Marcos Abadi | |
| Blake | ||||
|
Tina | Anders Matthesen | Manuela Roca | Manuela Cardozo |
|
Gina | Johanna Mastrocola | ||
| Honey Bee | ||||
|
Hugin | Alan Kanaan | ||
| Policía | ||||
| Policía aeroportuario | Gustavo Ciardullo | |||
| Sr. Chan | ||||
| Instructor Senior | ||||
|
Munin | Julián Ignacio Díaz | ||
| Ladrón | ||||
|
Scooter Scotty | Alejandro Gómez | ||
| Chofer | ||||
| Hombre en bicicleta | ||||
| Viajero camisa verde | ||||
|
Siberius | Ezequiel Romero | ||
| Reportero | ||||
| Diana | ||||
|
Carsten | Lucas Dante | ||
|
Dr. Warming | Martín Gopar | ||
|
Barry | Juan Cruz Carrega | ||
| Hombre con suéter verde | ||||
|
Perry | Juan Manuel Pousada | ||
| Niño con suéter azul | ||||
| Hombre Rapeando | Juan Carlos Balvín Zenteno | |||
| Cantante Hombre | ||||
| Terkel | Alan García | |||
| Beatriz | Soledad Figueroa | |||
| Vendedora | ||||
| Viajera con camisa rosada | ||||
| Anciana | Andrea Sala Rigler | |||
| Anciana Vestida Deportiva | ||||
| Bebé Dorrit | Sofi Rueda | |||
| Linda | ||||
| Mujer | ||||
| Britta | Paola Speranza | |||
| Voz Mujer | ||||
| Mujer Rubia | ||||
| Tío Harry | Ariel Abadi | |||
| Hombre con gorro verde | ||||
| Leóó | ||||
| Marinero | ||||
| Gráfico | N/A | René Sagastume | ||
Voces adicionales[]
2ª versión[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Niñas | Wanda Liedert |
| Johanna Mastrocola | |
| Sofi Rueda | |
| Soledad Figueroa | |
| Hernán Tracchia | |
| Manuela Cardozo | |
| Niños | Julián Ignacio Díaz |
| Alan García | |
| Juan Manuel Pousada | |
| Alan Kanaan | |
| Juan Carlos Balvín Zenteno | |
| Marcos Abadi | |
| Hernán Tracchia | |
| Gonzalo Espina | |
| Sofi Rueda | |
| Soledad Figueroa | |
| Martín Gopar |
- Soledad Figueroa
- Wanda Liedert
- Julián Ignacio Díaz
- Gustavo Ciardullo
- Juan Manuel Pousada
Muestras multimedia[]
Comparación de doblajes[]
Mi Amigo Ninja -2018- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino