Los socios de la ley (The Associates) es una serie de televisión dramática canadiense creada por Steve Blackman, Alyson Feltes y Greg Ball, producida por Brian Dennis y transmitida por la cadena CTV Television Network entre los años 2001 y 2002. Fue protagonizada por Gabriel Hogan, Demore Barnes, Tamara Hickey, Shaun Benson y Jennie Raymond. Tuvo una duración de dos temporadas y 30 episodios.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
| Mitch Barnsworth | Gabriel Hogan | Ricardo Tejedo | 1ª-2ª |
| Ben Hardaway | Demore Barnes | Alejandro Vargas Lugo | 1ª-2ª |
| Jonah Gleason | Shaun Benson | José Gilberto Vilchis | 1ª-2ª |
| Robyn Parsons | Tamara Hickey | Rosalba Sotelo | 1ª-2ª |
| Amy Kassan | Jennie Raymond | Verónica López Treviño | 1ª-2ª |
| Angus McGregor | R.H. Thomson | Paco Mauri | 1ª-2ª |
| Dale Friesen | Sean Sullivan | Alfonso Obregón | 1ª-2ª |
| Personajes secundarios | |||
| Arthur Harris | David Calderisi | César Árias | 1ª |
| Simon Tassel | Jonathan Watton | Irwin Daayán | 1ª-2ª |
| Presentación e insertos | N/D | Jorge Badillo | 1ª-2ª |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Elliot | Emmett Hall | Gabriel Ortiz | 2 |
| Sarah | Emily Hampshire | Yadira Aedo | 10 |
| Segunda Temporada | |||
| Suzanne Erikson | Rachael Crawford | Erica Edwards | 16 |
| Mark | Steve Bacic | Israel Magaña | 16, 17 |
| Gary Singer | Michael Riley | Humberto Vélez | 21 |
| Nancy | Kerry McPherson | Claudia Garzón | 22 |
Personajes secundarios[]
- Cristina Camargo - Lauren Delly
- Federico Romano - Maxwell Henson
- Gabriel Ortiz - Trevor
- Gabriela Gómez - Fiscal
- Gerardo Reyero - Psiquiatra
- Herman López - Earls
- Javier Rivero - Señor Gordon
- Jesse Conde - Joe
- Octavio Rojas - Padre de Simon
- Rebeca Gómez - Charlotte Mensis / Lisa
- Rommy Mendoza - Madre de Robyn
- Salvador Nájar - Ray Liderman
- Vanessa Acosta - Señorita Mitchell
Transmisión[]
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Televisa | 5 | México | 
|