Laberintos del Corazón es una telenovela brasileña de la Rede Globo, escrita por Maria Adelaide Amaral y Vicent Villari y dirigida por Dennis Carvalho.
Los protagonistas de la telenovela. Jayme Matarazzo, Fernanda Vasconcellos, Sophie Charlotte, Marco Pigossi, Humberto Carrão y Isabelle Drummond.
Capítulo 1 en español
Laberintos del Corazón en español
Reparto[]
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Bento de Jesús / Kim Pais Rabelo | Marco Pigossi | Alan Bravo |
|
Amora Campana / Mayara Capillati | Sophie Charlotte | Marisol Romero |
|
Maria Luísa "Malu" da Silva Campana | Fernanda Vasconcellos | Mireya Mendoza |
|
Fábio "Fabito" Queiroz / Fábio Fiori Campana | Humberto Carrão | Luis Daniel Ramírez |
|
Yenny de Souza | Isabelle Drummond | Andrea Orozco |
|
Mauricio Vasquez | Jayme Matarazzo | Eduardo Ramírez |
|
Bárbara Ellen / Concepcíon da Silva | Giulia Gam | Cony Madera |
|
Albertina "Tina" León | Ingrid Guimarães | Mónica Villaseñor |
|
Plínio Campana | Herson Capri | Gerardo Vásquez |
|
Irene Fiori Campana / Rita de Cássia | Deborah Evelyn | Patricia Hannidez |
|
Verónica Vasquez / Palmira Valiente | Leticia Sabatella | Liliana Barba |
|
Wilson Rabelo | Marco Ricca | Víctor Covarrubias |
|
Natan Vasquez | Bruno Garcia | Irwin Daayán |
|
Glória Pais | Yoná Magalhães | Loretta Santini |
|
Salma Macedo Rabelo | Louise Cardoso | Ana Teresa Ávila |
|
Gilson Rabelo | Daniel Dantas | Oscar Gómez |
|
Renata Moreira Moretti | Regiane Alves | Nallely Solís |
|
Érico Rabelo Macedo | Armando Babaioff | Edson Matus |
|
Damáris Carmín Rabelo / Gládis de Cabuçu | Marisa Orth | Sarah Souza |
|
Charlene de Carvalho Rabelo | Mayana Neiva | Claudia Motta |
|
Lucindo Barbosa Lago | Joaquim Lopes | Carlo Vázquez |
|
Rosemere Moreira | Malu Mader | Irina Índigo |
|
Perácio Fernão Pais | Felipe Camargo | Dafnis Fernández |
|
Brenda | Leticia Isnard | Irene Jiménez |
|
Lara Keller | Maria Helena Chira | Adriana Nuñez |
|
Simone Capillati | Andreia Horta | Laura Torres |
|
Brunetty / Mujer Mangaba | Ellen Rocche | Alina Galindo |
|
Maria del Socorro Macedo | Tatiana Alvim | Annie Rojas |
|
Maria das Dores "Madá" da Silva | Fafy Siqueira | Rocío Garcel |
|
Margot Queiroz | Noemi Marinho | Diana Pérez |
|
Sueli Pedrosa | Tuna Dwek | Rocío Prado |
|
Víctor "Vitito" Barata | Rodrigo Lopéz | Gabriel Ortiz |
|
Silvia Laport | Mila Moreira | |
|
Carmen Lucía "Karmita" Lancaster | Carmem Verônica | Magda Giner |
|
Camila "Camilita" Lancaster | Thaila Ayala | Alma Juárez |
|
Eliseo | Dorival Carper | Jaime Vega |
| Bluma Lancaster | Xuxa Lopes | Anabel Méndez | |
|
Néstor Moretti | Wandi Doratiotto | Jorge Roig |
|
Odíla Moretti | Cris Nicolotti | Maru Guzmán |
|
Melissa "Mel" de Maria Carmín Rabelo | Carla Salle | Lupita Leal |
|
Felipe "Felipito" Moreira Pais | Josafá Filho | Luis Leonardo Suárez |
|
Tito Carmim Rabelo | Rômulo Arantes Neto | |
|
Tábata Mendonça Pais | Samya Pascotto | Analiz Sánchez |
|
Alexandre "Xande" Mendonça Pais | Felipe Lima | Nacho Rodríguez |
|
Júlia Oliver | Carolinie Figueiredo | Circe Luna |
|
Cléo | Bia Arantes | Mariana Ortiz |
|
Nélson Ramos | Tarcísio Filho | Héctor Moreno |
|
Vinícius "Vinny" Carmín Rabelo | Maurício Destri | Diego Ángeles |
|
Kevin da Silva | Marcus Rigonatti | Bruno Coronel |
|
Luz da Silva | Aline Dias | Valentina Souza |
|
Dorothy da Silva | Ayumi Irie | Jocelyn Robles |
|
Caio Ferreti Cardoso | Thiago Amaral | Ricardo Bautista |
|
Franklin Cardoso | Tato Gabus Mendes | Mario Castañeda |
|
Ulysses "Tío Lili" Lago | Edwin Luisi | Carlos del Campo |
|
Silvério de Souza | Norival Rizzo | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Sandra "Sandrona" Passalácqua | Sylbeth Soriano | Cecilia Airol | |
|
Nice Flora | Izabella Bicalho | Karina Altamirano |
| Sheila Salez | Nanda Lisboa | ||
|
Jonas Macedo | Sérgio Malheiros | Javier Olguín |
|
Douglas de Carvalho | Pedro Inoue | Manuel Campuzano |
|
Mujer Paú-de-Jacu / Sergio "Sergión" | Luiz André Alvim | Alan Prieto |
|
Áurea Moreira | Mônica Torres | Yolanda Vidal |
|
Barrabás | André Guerreiro Lopes | Igor Cruz |
|
Edu | Rafael Paoli | Alejandro Orozco |
| Karol | Bruna Hamú | Gioconda Garrido | |
|
Patrick "Pescado" Mateos | Júlio Oliveira | Miguel Ángel Ruiz |
|
Mariza "Santa" Santarosa | Thaís Garayp | Alejandra de la Rosa |
|
Emilia Fiapo | Mariah da Penha | |
| Nancy Rocha | Priscila Camargo | ||
|
Célia "Celina" Mendes | Yaçanã Martins | Olga Hnidey |
| Mônica | Keruse Bongiolo | ||
|
Cristóval Bolívar | Rubens Camello | Rolando de la Fuente |
|
Francisca "Chica" | Eliana Pittman | Isabel Romo |
| Willy Bob | Roberto Birindelli | Christian Strempler | |
| Lana Ferreto | Helena Fernandes | Erica Edwards | |
| Mari | Thais Lago da Silva | Cecilia Gómez | |
| Delegado | Edvard Vasconcellos | Roberto Mendiola | |
| César | Cláudio Cinti | Eduardo Fonseca | |
| Viviana | Lu Camy | ||
| Manolo | Alejandro Claveaux | ||
| Jonathan James | Pablo Morais | ||
| Pascual Gambini | Jackson Antunes | José Luis Orozco | |
| Bento (niño) | Luan Pickler | Héctor Ireta de Alba | |
|
Pedrito | Miguel Arraes | Héctor Ireta de Alba |
| Carlos Siller (eps 1-45) |
Voces adicionales y ambientes[]
- Adriana Casas
- Alejandro Villeli
- Arturo Mercado Jr.
- Bardo Miranda
- Eduardo Fonseca - Jefe de Fábio (ep. 1)
- Emmanuel Bernal
- Erika Mireles
- Guillermo Coria
- Gloria Obregón
- Héctor Miranda
- Marcos Patiño
- Pedro D'Aguillón Jr. - Juez (ep. 1)
- Rocío Prado - Reportera (ep. 1)
- Salvador Reyes
- Sylvia Garcel
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|
| 24 de noviembre de 2014 | TCS | 4 | 14:00 | 
|
| 12 de mayo de 2015 | Pasiones | 16 | 21:00- 6pm/pt |  
|
| 25 de julio de 2016 | Canal Sur | 21 | 22:00- 7pm/pt |
|