Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
Advertisement


La felicidad es una manta cálida, Charlie Brown es el cuadragésimo quinto especial de la franquicia de Peanuts, creada por Charles M. Schulz. Fue lanzada directa a video el día 29 de marzo de 2011.

Datos técnicos[]

Puesto Versión
Warner-bros Apple-tv-logo
Estudio Sensaciones Sónicas Sysdub
Dirección Omar Carrasco
Traducción y adaptación Andrés Magos
Ingeniero de grabación Brian Horn
Ingeniero de mezcla Marco Aurioles
Producción Michelle Alcántara
Fecha de grabación 2011 2023
Localizadora de doblaje Pixelogic

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz
original
Actor de doblaje
Warner Bros. Apple TV+
Charlie brown lfeumcchb Charlie Brown Trenton Rogers Alejandro Orozco Sammir Hernández
Linus van pelt lfeumcchb Linus van Pelt Austin Lux Isabel Martiñón Mateo Mendoza
Lucy van pelt lfeumcchb Lucy van Pelt Grace Rolek Karla Falcón Varenka Carrillo
Sally brown lfeumcchb Sally Brown Amanda Pace Fernanda Robles Fanny Piedra
Schroeder lfeumcchb Schroeder Trenton Rogers José Antonio Toledano Sebastián Albavera
Pig pen lfeumcchb Pig-Pen Shane Baumel Alan Moo Malvárez
Violet lfeumcchb Violet Blesst Bowden Rossy Aguirre Maya Borroel
Patty lfeumcchb Patty Ciara Bravo Mariana Ortiz Paola Fonseca
Shermy lfeumcchb Shermy Andy Pessoa ¿? Ricardo Bautista
Snoopy lfeumcchb Snoopy Andy Beall
Presentacion lfeumcchb Insertos N/A Benjamín Rivera N/A
Letreros Karla Falcón

Trivia[]

  • En la edición argentina de la película (que también se distribuye en Uruguay, Paraguay, Chile y Colombia) el título que aparece en la portada del DVD es La felicidad es estar juntos, Charlie Brown.
  • La forma en que Sally llama a Linus, sweet baboo, fue traducido como bomboncito, a diferencia de la película Charlie Brown y las tarjetas del día de San Valentín, doblada por el mismo elenco, en que fue traducido simplemente como dulce baboo.

Edición videográfica[]

Título Empresa Formato Contenido Región País Año
La felicidad es una manta cálida, Charlie Brown Warner Home Video DVD 1 disco NTSC
y PAL (Arg.)
México 2011
La felicidad es estar juntos, Charlie Brown Warner Home Video A través de AVH Argentina
A través de Timesur Uruguay
A través de Filmagic Entertainment Paraguay
A través de Lahe S.A. Chile
A través de Che S.A. Colombia

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
14 de febrero de 2014 Televisa oficial Logotipo actual del canal 5 (mexico) 09:00 am México México
Turner Logo CARTOON NETWORK logo.svg 09:00 pm Hispanoamérica México Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua
Costa Rica Panamá Puerto Rico República Dominicana Sudamérica
15 de febrero de 2014 TCS El Salvador Canal 6 TCS 07:30 am El Salvador El Salvador

Véase también[]

Advertisement