La célula (The Cell) es una película estadounidense del 2000, dirigida por Tarsem Singh y protagonizada por Jennifer Lopez y Vince Vaughn.
Fue nominada a un premio Oscar de la Academia (2001) por Mejor maquillaje.
|
Reparto[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Catherine Deane | Jennifer Lopez | Yolanda Vidal |
Peter Novak | Vince Vaughn | René García |
Henry West | Dylan Baker | Martín Soto |
Dr. Miriam Kent | Marianne Jean-Baptiste | Belinda Martínez |
Carl | Vincent D'Onofrio | Enrique Mederos |
Julia Hickson | Tara Subkoff | Laura Ayala |
Gordon Ramsey | Jake Weber | Jorge García |
Ag. Cole | Dean Norris | José Luis Castañeda |
Teddy Lee | James Gammon | Esteban Siller |
Voces adicionales[]
- Paco Mauri - Papá de Carl
- Catalina Múzquiz - Mamá de Julia
Trivia[]
- El termino 'cell' en inglés posee más de una acepción. Pese a que la traducción 'célula' es una de las posibles en el español no se condice con el título original de la cinta, la traducción correcta la aclara el contexto pues debido a que la ficción se centra en tratar la mente humana como prisión el termino correcto es 'celda'. Otra de las acepciones posibles del termino son tan divergentes como: celular y celuloide.
Transmisión[]
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Hora | País | |
---|---|---|---|---|---|
4 de mayo de 2002 | 21:00 | Latinoamérica | |||
30 de enero de 2010 | 23:00 | ||||
19 de septiembre de 2004 | 22:00 | ||||
8 de marzo de 2012 | 23:15 | ||||
15 de marzo de 2013 | 23:00 | ||||
21 de abril de 2007 | 22:00 | ||||
14 de agosto de 2022 | 01:02 | ||||
28 de septiembre de 2003 | 4 | 22:00 | Chile | ||
10 de agosto de 2024 | Archivo:Tvn2020.svg | 7 | 22:25 | ||
5 de octubre de 2003 | 9 | 21:00 | Perú | ||
20 de agosto de 2005 | 22:00 | México | |||
30 de octubre de 2005 | 5/10 | 17:00 | Colombia |