Fue la voz oficial de Nick Fury en distintas series animadas de Marvel. Tio Ho en Pucca. Bebé del Tiempo en Gravity Falls: Un verano de misterios (2ª temp.) y en Entre secretos. Diego Barbas en Capitán Tsubasa: Junior Youth Arc. Abathur en StarCraft II y en Heroes of the Storm. Sr. Candle en Star vs. las fuerzas del mal. Lord Brudo también en Star vs. las fuerzas del mal. Tridart, el desespero en W.I.T.C.H.. Bárbaro en Diablo II: Resurrected. Sculpin en Power Rangers: Fuerza Mística. Atmaca en Suleimán. El Aniquilador en Mega Med. Coronel Richter en Action Man A.T.O.M. Comisario Daryl Blubs en Raromageddon 3: Recuperar Gravity Falls. Herbert en Club Penguin: Una monstruosa fiesta en la playa. Sr. Chef Ogro en Billy Dilley. Tnte. Cristofuoro en Asesino íntimo (redoblaje argentino). Rushu en Wakfu. Rumble en Transformers: 40° Aniversario. Doronach en Los siete pecados capitales: Los cuatro jinetes del apocalipsis. Oskar en Diablo IV. Monstruo violeta en Star vs. las fuerzas del mal: La batalla por Mewni. Voz de transformación también en Power Rangers: Fuerza Mística. Locutor de radio en El inventor de juegos. Runt en película en Chicken Little (doblaje argentino). Git en el doblaje argentino de Ratatouille (doblaje argentino). Insertos en Monster: Asesina en serie (versión argentina).

Horacio Diego Zapata más conocido simplemente como Horacio Zapata es un locutor y actor de doblaje argentino. Poseedor de un tono grave de voz, bastante característico.

Es conocido en el doblaje por interpretar al personaje de Nick Fury en varias de las series animadas de Marvel, además otros personajes como Ho en Pucca, El Bebé del Tiempo en Gravity Falls: Un verano de misterios, Tridard en la serie W.I.T.C.H. y Abathur en los videojuegos StarCraft II y Heroes of the Storm, entre otros.

Muestra de voces[]

Información adicional[]

Nacido en San Isidro, Argentina, estudió y se graduó de la escuela ISER.

Tuvo varias participaciones en películas y series de TV haciendo más que nada voces adicionales, hasta tener un papel importante en la recordada serie animada Pucca, en donde interpretó al tío del personaje titular el Tío Ho.

Posteriormente destacaría en la película Asesino íntimo, en donde terminó interpretando a al Teniente Cristofuoro, interpretado en la versión original por el veterano actor Russell Crowe.

Retiro temporal[]

En el año 2019, se retiro del doblaje debido principalmente a diferencias salariales con las empresas de doblaje. Pero esto en realidad solo duró unos meses, ya que al poco tiempo confirmó su regreso.

Filmografía[]

Anime[]

• Capitán Tsubasa: Junior Youth Arc - Barbas (2023)
• Los siete pecados capitales: Los cuatro jinetes del apocalipsis - Doronach (2024)
• Alexander Senki - Voces adicionales (2004/LA)
• Arjuna - Voces adicionales (2004/LA)
• Sonic X - Voces adicionales (Eps. 53-78) (2006-2007)

Películas[]

• Monster: Asesina en serie - Insertos (Segunda versión) (2003)
• Asesino íntimo - Teniente Cristofuoro (Russell Crowe) (2009)
• Griff: el invisible - Los Insertos (2010)
• El inventor de juegos - Locutor de radio (2014)
• La Batalla de Haarlem - Los Insertos (2014)
• Magal y los hormigas - Norberto (Zé Carlos Machado) (2016)
• Jack in the Box 2: El despertar - Los Insertos (2022)
• La Conversación - El futuro de una nación - Narrador (2022)
• El camino de las nubes - Voces adicionales (2003)
• Seis sesiones de sexo - Voces adicionales (2012)
• Mentiras mortales - Voces adicionales (2012)
• Mentiras mortales - Voces adicionales (2013)
• Cara a cara - Participacion sin identificar (2021)

Telefilms[]

• Sleepwalking in Suburbia - Voces adicionales (2017)

Películas animadas[]

• Patoruzito - Voces adicionales (2004)
• Club Penguin: Una monstruosa fiesta en la playa - Herbert (Dave B. Mitchell) (2015)
• Star vs. las fuerzas del mal: La batalla por Mewni - Monstruo violeta (2017)
• Transformers: 40° Aniversario - Rumble (Frank Welker) (2024)
• Chicken Little - Runt en película (doblaje argentino) (2005)
• Ratatouille - Git (Jake Steinfield) (doblaje argentino) (2007)
• Daisy Quokka - Drago Modo (Ricard Cussó) (2021)

Películas de anime[]

• Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone - Voz de Seele 03 (2007) (versión Prime Video)
• Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance - Voz de Seele 06 (2009) (versión Prime Video)

Series de televisión[]

• Power Rangers: Super Patrulla Delta (2005)
  • Tendero (James Gaylyn) (ep. 23)
  • Testa plateada (Michael Hurst) (ep. 28)
• Power Rangers: Fuerza Mística (2006)
  • Sculpin (Peter Daube)
  • Phineas (eps. 31-32)
  • Skullington (ep. 10)
  • Voz de transformación
  • Insertos (ep. 32, últimos)
• Mega Med - El Aniquilador (2014-2016)
• El abogado del Lincoln - Sly Funaro Sr. (Paul Ben-Victor) (2024-presente)
• Phil del Futuro - Voces adicionales (2004-2006)
• Boss - Voces adicionales (2011-2012)
• Las fases de Luna - Voces adicionales (2022)
• Amor, valor y lucha - Voces adicionales (2023)
• Mi lady Jane - Voces adicionales (2024)
• Outer Banks - Voces adicionales (temp. 4) (2024)

Series animadas[]

Chi McBride

• Ultimate Spider-Man - Nick Fury (2012-2017)
• Los Vengadores Unidos - Nick Fury (2012-2015)
• Hulk y los Agentes de S.M.A.S.H. - Nick Fury (2014-2015)

Kevin Michael Richardson

• Gravity Falls: Un verano de misterios - Comisario Blubs (eps. 38-41)
• Dave, el bárbaro - Roca Monstruo (ep. 10B)

Otros

• Pucca - Ho (2006-2008)
• Star vs. las fuerzas del mal (2016-2019):
  • Sr. Candle
  • Lord Brudo
  • Sir valiente mentón
  • Voces adicionales
• Gravity Falls: Un verano de misterios Bebé Tiempo (2ª temp.) / Voces adicionales (2012-2016)
• W.I.T.C.H. - Tridard (2005-2007)
• Action Man A.T.O.M - Coronel Richter (2006-2007)
• Wakfu - Rushu (Marc Alfos) (2011-2012)
• Marvel Knights Animation - James Proudstar / Warpath (Mitchell Miller) (ep. 7) (2012)
• Los vecinos Green (2018, 2020-presente):
  • Juez Wafle (ep. 6a)
  • Camionero con garfio (ep. 7a)
  • Camarero en el restaurante giratorio
  • Voces adicionales
• Amphibia - Sheriff Sapo (James Adomian) (ep. 6B) / Voces adicionales (2019-2022)
• Big Mouth - Detective Dummont (Neil Casey) (temp. 5) / Voces adicionales (temp. 4 y 7-presente) (2020-presente)
• Run Nuki! - Narrador (2021-presente)
• Bob's Burgers - Sr. Yazdeen (temp. 13, ep. 11) (2023)
• Campamento Desventura: Historias del staff - Howard (ep. 2) (2024)
• Doctora Juguetes - Voces adicionales (2017)
• Billy Dilley - Sr. Chef Ogro / Voces adicionales (2017)
• Hilda - Voces adicionales (temp. 3) (2023)
• Gremlins: Los secretos de los Mogwai - Voces adicionales (2023-presente)

Videojuegos[]

• StarCraft II - Abathur (2013-2020)
• Heroes of the Storm - Abathur (2013-2020)
• Diablo II: Resurrected - Bárbaro (2021)
• Diablo IV - Oskar (2023)

Telenovelas y Series Turcas[]

• Suleimán - Atmaca / Sinan (Gürkan Uygun) / Voces adicionales (2013-2014)

Especiales animados[]

• Raromageddon 3: Recuperar Gravity Falls - Comisario Blubbs (Kevin Michael Richardson) (2016)
• LEGO Marvel Los Vengadores: Entrenando a Loki (2021) - Nick Fury

Especiales de TV[]

• Gravity Falls: Un verano de misterios — Entre secretos - Bebé del Tiempo (2016)

Documentales[]

• Muhtesem Yuzyil - Gizli Dünya - Él mismo (Gürkan Uygun) (2014)
• Creciendo - Carlos (ep. 6) (2022)

Miniseries[]

• The Staircase - Presentador canoso (ep. 11) (2018)
• Justicia para Malik Oussekine - Voces adicionales (2020)
• ¿Quién es Erin Carter? - Voces adicionales (2023)

Reality shows[]

• De chatarras a carrazos - Voces adicionales (temp. 2-presente) (2019-presente)
• G.O.A.T. - Voces adicionales (2021-presente)
• Rhythm + Flow - Voces adicionales (temp. 2) (2024)

Comerciales[]

• Ases al volante - Voces adicionales (2012-2016)

Estudios y empresas de doblaje[]

Argentina[]

• Caja de Ruidos
• Cubic Post
• Magma Productora
• Marmac Group - Polaco Audio Studio
• Media Access Company Argentina - Non Stop Digital
• Media Pro Com
• Meier/Nikotian
• VSI Civisa - Civisa Media

Uruguay[]

• Likan Studios (foráneo)

Mexico[]

• Artworks Digital Studio (foráneo)

Agradecimientos[]

• A Horacio Zapata por contar la razón de su retiro y por confirmar su regreso.

Enlaces Externos[]

• Horacio Zapata en Facebook.