Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Ellos es una serie antológica de terror y drama creada por Little Marvin con la producción ejecutiva de Lena Waithe.

Temporada 1: El pacto[]

La primera temporada, El pacto se estrenó en Prime Video el 9 de abril de 2021. Consistiendo de 10 episodios, está protagonizada por Deborah Ayorinde, Ashley Thomas, Alison Pill y Ryan Kwanten.

Sinopsis

Una familia afroamericana se muda de Carolina del Norte a un vecindario de gente blanca de Los Ángeles en 1953, donde su casa se convierte en la zona cero de fuerzas malévolas.


Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodios
Personajes principales
Livia "Lucky" Emory Deborah Ayorinde Circe Luna 10
Henry Emory Ashley Thomas Guillermo Rojas 10
Gracie Emory Melody Hurd Fanny Piedra 10
Ruby Lee Emory Shahadi Wright Joseph Nayeli Mendoza 10
Elizabeth "Betty" Wendell Alison Pill Rebeca Gómez 10
Personajes secundarios
Helen Koistra Brooke Smith Gisela Casillas 3
La mujer Dale Dickey Olga Hnidey 2
Midge Pruitt Lindsey Kraft María Fernanda Morales 2

Voces adicionales[]

Créditos[]

Temporada 2: Terror[]

La segunda temporada, Terror, se estrenó en Prime Video el 25 de abril de 2024. Consiste de 8 episodios y está protagonizada por Deborah Ayorinde, Luke James y Pam Grier.

Sinopsis

Es 1991. A la inspectora de Homicidios de la Policía de Los Ángeles Dawn Reeve se le asigna un nuevo caso: el asesinato de una madre de acogida que deja conmocionados incluso a los detectives más curtidos. En una época difícil en Los Ángeles, con la ciudad al borde del caos, Dawn está decidida a atrapar al asesino. Pero cuando se acerca a la verdad, algo siniestro se apodera de ella y su familia.


Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodios
Personajes principales
Detective Dawn Reeve Deborah Ayorinde Circe Luna 8
Edmund Gaines Luke James Pablo Mejía 8
Athena Reeve Pam Grier Yolanda Vidal 8
Kelvin "Kel" Reeve Joshua J. Williams Ángel Iván 8
Detective Ronald McKinney Jeremy Bobb Santos Alberto 8
Detective Joaquin Diaz Carlito Olivero Carlos Mireles 7
Personajes secundarios
Schiff Wayne Knight Marcos Patiño 5
Donovan Brey Howard Miguel de León 4
Dominic Bell (niño) Maiia Becerril 1 (ep. 4)
Corey Iman Shumpert Gamaliel Quintana 4
Reggie Marks Charles Brice Óscar Gamboa 3
Rhonda Tamika Shannon Vivian Magos 3
Natalie Sarah Grace Elliott Valeria Erives 3
Rio Brandon O'Dell Christian Napoleón 2
Investigador Phillips Shane Johnson Dave Ramos 2
Stella Susan Wood Magda Tenorio 2
Bernice Mott Cindi Davis Andrea Porras 2
Kenny Ace Tucker Mateo Mendoza 2
Detective Marsh Darin Cooper José Luis Miranda 2
Detective Simms Steven Sean Garland Víctor Delgado 2
Ah-Kyong Sung Yun Cho Claudia Contreras 2
Dr. Gaines Robert Curtis Brown Paco Mauri 2

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Malcolm Delon Smith Paco Vargas 1
Kia Hattie Hoskins Paula Espinosa
Oficial Davies Derrick LeMont Donovan Reynoso
Jefe Darryl Gates ¿? Jesús Cortés
Courtney Avery Bigelow Karen Fonseca
Curtis Maynard Cindi Davis Javi Sánchez 2
M. E. Furrow Ricky Wayne Manuel Pérez
Beatrice (solo voz) ¿? Fernanda Patiño
Diane Linda Boston Martha Ramírez
Arsenio Hall ¿? Francisco Klee
Zabriskie ¿? Ximena Fragoso
Victor Eddie Park Diego Becerril 3
Charles Manson (archivo) Brandon Montor
So-Young Ella Gross Polly Huerta
Sue-Yeon Hannah Lee Vanessa Olea
Chae-Won Jenne Kang Karen Fonseca
Dong-Hyun Billy Choi Javier Otero
Tom Snyder ¿? Gerardo Reyero
James Stenson Stephen Louis Grush Luis Navarro 4
Destiny Chantal Maurice Martha Martínez
Madre de Donovan Brittany Guess Alma Juárez
Wendy McKinney Brooke Jaye Taylor Mayela Fernández
Mackenzie Penelope Young Carolina Montiel
Adelle Rebecca Lines Luz Menchaca
Benny Oscar Daniel Reyez Max Durán 5
Ruby Lee Emory Shahadi Wright Joseph Nayeli Mendoza 8
Voces adicionales[]
Advertisement