El niño y la garza es una película de animación japonesa de fantasía del año 2023 dirigida y escrita por Hayao Miyazaki, musicalizada por Joe Hisaishi, producida por Studio Ghibli, y distribuida por Toho en Japón y por CANÍBAL en Latinoamérica.
Basada en la novela del mismo nombre escrita por Genzaburo Yoshino, la película tuvo su estreno el 14 de julio de 2023 en Japón y el 25 de diciembre de 2023 en México y los días subsiguientes en el resto de Latinoamérica.
Fue ganadora del premio BAFTA, el Óscar y el Globo de Oro en 2024 a Mejor película animada, además de ganar dos Premios Annie.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
Mahito Maki | Soma Santoki | Emilio Treviño | ▶️ |
 
|
Garza Gris | Masaki Suda | Alfonso Herrera | ▶️ |
|
Kiriko | Kō Shibasaki | Valca Ponzanelli | ▶️ |
|
▶️ | |||
|
Natsuko Maki | Yoshino Kimura | Marisol Romero | ▶️ |
|
Hisako "Himi" Maki | Jocelyn Robles | ▶️ | |
|
Aimyon (niña) |
Elizabeth Infante | ▶️ | |
|
Shoichi Maki | Takuya Kimura | Gerardo García | ▶️ |
|
Izumi | Keiko Takeshita | Maru Guzmán | ▶️ |
|
Utako | Jun Fubuki | Ángela Villanueva | ▶️ |
|
Eriko | Sawako Agawa | Norma Iturbe | ▶️ |
|
Aiko | Shinobu Ōtake | Rocío Garcel | ▶️ |
|
Kazuko | Magda Giner | ▶️ | |
|
Oyuki | Yolanda Vidal | ▶️ | |
|
Rey Periquito | Jun Kunimura | Salvador Delgado | ▶️ |
|
Tío Abuelo | Shōhei Hino | Alejandro Villeli | ▶️ |
|
Pelícano | Kaoru Kobayashi | Octavio Rojas | ▶️ |
|
Warawara | Karen Takizawa | ¿? | N/D |
|
Anciano | ¿? | ▶️ | |
|
Jinrikisha | ¿? | ▶️ | |
|
Obrero | ¿? | ▶️ | |
|
Periquito | ¿? | ▶️ | |
|
Peces | ¿? | ▶️ | |
|
Sapos | Miguel Ángel Ruiz | ▶️ | |
|
Pelícanos | Carlo Vázquez | ▶️ |
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|
| Bombero | José Ángel Torres | ▶️ |
| Obreros | José Ángel Torres | ▶️ |
| Miguel Ángel Ruiz | ||
| Periquitos | ¿? | ▶️ |
| ¿? | ▶️ | |
| ¿? | ▶️ | |
| Carlo Vázquez | ▶️ | |
| ¿? | ▶️ | |
| José Ángel Torres | ▶️ | |
| Miguel Ángel Ruiz | ▶️ |
- Carlos Orozco
- Ignacio Riva Palacio
- Jorge Luis Ibarra
- Juan Carlos Mijangos
- Miguel Ángel Pichardo
- Salvador Petrola
Créditos[]
 Créditos del cine. |
 Créditos del Netflix. |
Muestra multimedia[]
Avances[]
Galería[]
Producción
Grabaciones
Conferencia[]
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Es el primer doblaje para cine dirigido por Leyla Rangel.
Sobre el reparto[]
- Esta es la segunda película de Studio Ghibli en incluir a Startalents, siendo la primera vez en El viaje de Chihiro (versión de Buena Vista).
- Este es el segundo protagónico de Emilio Treviño en una película de Hayao Miyazaki de Studio Ghibli, siendo la primera vez en Kiki: Entregas a domicilio (versión de Wild Bunch), interpretando a Koppori Tombo.
- Esta es la segunda vez que Gerardo García dobla al actor Takuya Kimura, siendo la primera vez en El increíble castillo vagabundo (en la versión de Zima), interpretando a Howl.
- En un principio, Emilio Treviño hizo casting para interpretar a la Garza Gris, pero al final el personaje fue doblado por Alfonso Herrera. Sin embargo Emilio dobló al final al protagonista, Mahito Maki.
Sobre los créditos[]
- Los créditos del doblaje salieron en la proyección en cines, mientras que en el DVD/BD estadounidense no.
Edición en video[]
Blu-ray y DVD[]
| Empresa | Fecha de edición | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
3 de julio de 2024 | Películas de Anime | 
|
A, B ISDB-T |
Japón | 
| ||
|
9 de julio de 2024 |
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
| |
Blu-ray 4K[]
| Empresa | Fecha de edición | Categoría | Formato | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
9 de julio de 2024 | Películas de Anime | 
|
Dolby Digital 5.1 | Estados Unidos |
|
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Categoría | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
6 de septiembre de 2024 | Películas de Anime | Estados Unidos |
|
|
7 de octubre de 2024 | Latinoamérica | 
| ||
