El discípulo (The Recruit) es una película de thriller y espionaje del año 2003, dirigida por Roger Donaldson (Especies y El Pico de Dante) y protagonizada por Al Pacino y Colin Farrell.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Walter Burke | Al Pacino | Jesse Conde |
| James Clayton | Colin Farrell | Noé Velázquez |
| Layla Moore | Bridget Moynahan | Xóchitl Ugarte |
| Dennis Slayne | Karl Pruner | Carlos Segundo |
| Zack | Gabriel Macht | Idzi Dutkiewicz |
| Ronnie | Mike Realba | Luis Daniel Ramírez |
| Bill Rudolph | Ron Lea | Esteban Desco |
| Títulos e insertos | N/D | Jorge Badillo |
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Profesora | Cecilia Airol |
| Secuestrador | Gustavo Rocha |
|
Créditos[]
Créditos de doblaje
Créditos vía Disney + y Star + Latinoamérica.
Datos de interés[]
Sobre los créditos[]
- Erick Salinas fue erróneamente acreditado como Eric Salinas en todos los créditos.
- En los créditos vistos en Disney y Star + Latinoamérica, Jorge Badillo no fue acreditado.
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Horario | Región/País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 de octubre de 2004 | 
|
|
09:00 pm | Latinoamérica | 
|
| 11 de noviembre de 2012 | 
|
04:45 pm | |||
| 26 de diciembre de 2007 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 20 de abril de 2013 | 
|
08:00 pm | |||
| 25 de abril de 2013 | 
|
10:50 am | |||
| 14 de julio de 2022 | 
|
|
02:48 pm | ||
| 26 de febrero de 2006 | 
|
4/8 | 07:35 pm | Colombia | 
|
| 2 de julio de 2006 | 
|
|
10:00 pm | México | 
|
| 29 de octubre de 2011 | 
|
11:45 am | |||
| 4 de marzo de 2007 | 
|
2 | 08:30 pm | Venezuela | 
|
| 8 de febrero de 2008 | 
|
4 | 03:15 am | Ecuador | 
|
| 1 de marzo de 2008 | 
|
|
09:00 pm | Argentina | 
|
| 6 de enero de 2024 | 
|
|
07:45 pm | ||
| 6 de noviembre de 2008 | 
|
|
10:00 pm | Chile | 
|
| 6 de mayo de 2017 | 
|
|
12:45 am | ||
| 1 de marzo de 2009 | 
|
10:00 pm | Uruguay | 
| |
| 14 de abril de 2012 | 
|
09:00 pm | |||
| 19 de noviembre de 2017 | 
|
03:50 pm | Paraguay | 
| |
| 5 de noviembre de 2022 | 
|
|
03:30 pm | Estados Unidos | 
|