Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Capitán Harlock o también conocida como Capitán Raimar es una serie de anime de 1977 basada en el famoso manga creado por Leiji Matsumoto.

Reparto[]

Imagen Personaje Nombre original Seiyū Actor de doblaje Muestra
Harlock Capitán Raimar Captain Harlock Makio Inoue Salvador Nájar ▶️
Kan Tokumaru
(eps. 9 y 10)
Ángel Aragón
(ep. 24)
Tochiro-0 Lacio Gunjistan Tochiro Ōyama Kei Tomiyama Salvador Nájar
(1ª voz)
Jorge Roig
(2ª voz)
Emeraldas Reina Esmeralda Queen Emeraldas Rihoko Yoshida Gloria Rocha
156573 Tori Hiroshi Ōtake
Yataran Wasul Yattaran Eduardo Tejedo
Tadashi Daiba Dayu Tadashi Daiba Akira Kamiya
Kei Yuki Amora Kei Yuki Chiyoko Kawashima Gloria Rocha
Soyara Reina Soyara Reina Raflessia Haruko Kitahama Rosario Muñoz Ledo ▶️
Mime Harlock Rima Mime Noriko Ohara Gloria Rocha ▶️
Mayu Tania Gunjistan Mayu Ōyama Chiyoko Kawashima ▶️
Dr Zero Dr. Destructor Dr. Zero Jōji Yanami Jorge Roig ▶️
Masusa Masusan Masu Tsunajima (Masu-san) Noriko Tsukase Gloria Rocha
Dr Dayu Dr. Dayu Professor Tsuyoshi Daiba Yonehiko Kitagawa Eduardo Lugo
Profesor Soma Professor Kasuko Hiroshi Ōtake Álvaro Tarcicio
Maji Maji Kenichi Ogata Jorge Roig
Directora del Internado Santa Giovanna Noriko Ohara Dolores Muñoz Ledo
Comandante Arbanus Comandante Mitsuru Kiruda Hidekatsu Shibata Guillermo Portillo Acosta ▶️
Primer ministro Primer Ministro Jōji Yanami Juan Domingo Méndez
Capitán Harlock Presentación Narrador Hidekatsu Shibata ▶️

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Nombre original Seiyū Actor de doblaje Episodio Muestra
Capitán Eduardo Lugo 1
Oficial Jorge Roig
Zolba Zoruba Kazuhiko Inoue 24
Lucía Rucia Mami Koyama

Voces adicionales[]

Música[]

  • Opening: "Captain Harlock"
  • Ending (1/2): "Warera No Tabidachi"
    • Interprete original: Ichiro Mizuki

Interpretados por: ¿?

Trivia[]

  • Este fue el último trabajo que hizo Guillermo Portillo Acosta en el doblaje mexicano antes de retirarse ese mismo año.
  • La mayoría de los personajes contaron con nombres totalmente distintos, así como los nombres de la Nave Arcadia de Harlock, la cual fue renombrada a "Neptuno" y la raza Mazone a "Valucianos" (se cree que por la similitud en pronunciación a la logia internacional existente). En algunos episodios, como el episodio 24, los personajes de Zoruba y Rucia serían un excepción, siendo el primero llamado como "Zolba" debido a la pronunciación japonesa posiblemente.

Muestra multimedia[]

Transmisión[]

Cadena Canal País Año de emisión
Logo-canal-7-Argentina-1a4 7 Argentina Argentina
Tvn panama 1978 2 Panamá Panamá 1982-1983
1990-1991
Tvn panama 1990
Panamericana Televisión 1979 5 Perú Perú 1980-1981
Telecentro Canal 6 Costa Rica Costa Rica 1980-1984
WAPA-TV 4 Puerto Rico Puerto Rico

Edición en vídeo[]

Empresa Formato País
Vestal Video VHS Argentina Argentina

Véase también[]

Advertisement