Beverly Hills, 90210, es una popular serie de televisión estadounidense de los años 90, con formato de telenovela juvenil, creada y co-escrita por Darren Star, producida por Aaron Spelling y transmitida por la cadena norteamericana FOX en el horario de mayor audiencia con 10 temporadas consecutivas y 296 episodios en su totalidad entre octubre de 1990 y mayo de 2000. La serie posteriormente se emitió en muchos países alrededor del mundo. Inicialmente en el inserto la serie fue conocida como "Escuela al estilo Beverly Hills" y "Colegio al estilo Beverly Hills".
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | Episodio(s) |
|---|---|---|---|---|---|
|
Brandon Walsh | Jason Priestley | Ricardo Tejedo | 1ª-10ª | |
|
Dylan McKay | Luke Perry | Eduardo Tejedo | 1ª-10ª | |
|
Kelly Taylor | Jennie Garth | Laura Ayala | 1ª-10ª | |
| Mónica Manjarrez | algunos eps. | ||||
|
Donna Martin | Tori Spelling | Toni Rodríguez | 1ª-10ª | |
| Circe Luna | algunos eps. | ||||
|
Steve Sanders | Ian Ziering | Andrés Gutiérrez Coto | 1ª-10ª | |
| Moisés Palacios | 10ª | últimos eps. | |||
| 1ª | 5 | ||||
|
David Silver | Brian Austin Green | ¿? | 1ª | |
| Ulises Maynardo Zavala | 2ª-10ª | ||||
|
Andrea Zuckerman | Gabrielle Carteris | Love Santini | 1ª-6ª, 8ª, 10ª | |
|
Brenda Walsh | Shannen Doherty | Elsa Covián | 1ª-4ª | |
|
Clare Arnold | Kathleen Robertson | Ariadna Rivas | 4ª-9ª | |
|
Valerie Malone | Tiffani-Amber Thiessen | Laura Torres | 4ª-9ª | |
|
Janet Sosna-Sanders | Lindsay Price | María Fernanda Morales | 8ª-10ª | |
|
Noah Hunter | Vincent Young | Armando Coria | 8ª-10ª | |
|
Matt Durning | Daniel Cosgrove | Mario Castañeda | 9ª-10ª | |
|
Gina Kincaid | Vanessa Marcil | Rebeca Patiño | 9ª-10ª | |
|
Sra. Felice Martin | Katherine Cannon | Ángela Villanueva | 2ª-10ª | |
|
Nat Bussichio | Joe E. Tata | Armando Réndiz | 1ª-10ª | |
| Miguel Ángel Ghigliazza | 1ª | algunos eps. | |||
|
Mel Silver | Matthew Laurance | Pedro D'Aguillón Jr. | 2ª-10ª | |
|
Jim Walsh | James Eckhouse | Carlos Becerril | 1ª-8ª | |
|
Cindy Walsh | Carol Potter | Rocío Garcel | 1ª | 1-9 |
| Alma Nuri | 1ª-8ª | 10-240 | |||
|
Tracy Gaylian | Jill Novick | Mónica Villaseñor | 7ª-8ª | |
|
Emily Valentine | Christine Elise | Ariadna Rivas | 2ª-4ª | |
| María Fernanda Morales | 5ª | ||||
|
Antonia "Toni" Marchette | Rebecca Gayheart | ¿? | 6ª | |
|
Jesse Vazquez | Mark Damon Espinoza | Marcos Patiño | 4ª-5ª | |
|
Scott Scanlon | Douglas Emerson | Daniel Abundis | 1ª | |
|
Jackie Taylor | Ann Gillespie | Andrea Coto | 1ª | 7 |
| 2ª-10ª | |||||
|
Laura Rye | Nancy Paul | Rosanelda Aguirre | 1ª | |
| Sylvia Garcel | 1ª | 7 | |||
|
Anna Rodriguez | Luisa Leschin | ¿? | 1ª | |
|
John Griffin | Andy Hirsch | Yamil Atala | 2ª | |
|
Jay Thurman | Peter Krause | Armando Coria | 3ª | |
|
Brooke Alexander | Alexandra Wilson | Anabel Méndez | 3ª | |
|
Rick | Dean Cain | José Carlos Moreno | 3ª | |
|
Carly Reynolds | Hilary Swank | Rommy Mendoza | 8ª | |
|
Claudia | Christina Llorens | Elsa Covián | 9ª | |
|
|
Créditos iniciales | N/A | Víctor Guajardo | 1ª | |
| Blas García | resto | ||||
| Pedro D'Aguillón Jr. | |||||
| Juan Alfonso Carralero | últimas temps. | ||||
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Jack Clayton | Richard Cummings Jr. | Ismael Castro | 1 |
| Sr. Ridley | Josh Mostel | Carlos Rotzinger | |
| Marianne Moore | Leslie Bega | Rebeca Manríquez | |
| Sarah | Heather McAdam | Araceli de León | 2 |
| Eric | Jonathan Pekar | Sergio Gutiérrez Coto | |
| Duane | Steve Messina | Alejandro Illescas | |
| Bravucón # 1 | Troy Shire | Carlos del Campo | |
| Doctor | Milt Tarver | Ricardo Hill | |
| Tony | Raoul N. Rizik | ||
| Bravucón # 2 | Nicolas Read | Marcos Patiño | |
| Vendedora maravillosa | Helena Apothaker | Norma Iturbe | |
| Tiffany Morgan | Noelle Parker | Araceli de León | 3 |
| Cathy Gerson | Valerie Landsburg | Belinda Martínez | |
| Duane | Michael Wolff | Arturo Casanova | |
| Sheryl | Paula Irvine | Patricia Acevedo | 4 |
| Matt Brody | Tim Dunigan | Ismael Castro | |
| Nancy Brody | Beth Taylor | Ángela Villanueva | |
| Camarera | Sally Champlin | Nelly Horsman | |
| Portero | Duncan Macfarlane | Ricardo Hill | |
| James Townsend | Tico Wells | Ismael Castro | 5 |
| Entrenador Reilly | Scott Williamson | Alfredo Lara | |
| Detective Kenner | Roger Hampton | ||
| Hal | Greg Rusin | Eduardo Borja | |
| Sr. Karton | Joshua Karton | Ricardo Hill | |
| Señorita Yamado | Patty Toy | Patricia Quintero | |
| Jacob Danzel | Bill Morey | Carlos Rotzinger | 6 |
| Nina | Linda Thompson | Sylvia Garcel | 7 |
| Madre de Donna | Jordana Capra | Norma Iturbe | |
| Glen Evans | Stan Ivar | Blas García | 8 |
| Bob Gordon | Bruce Gray | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Gemelo Idéntico #1 | Philip Arthur Ross | Mario Raúl López | |
| Gemelo Idéntico #2 | Steven Robert Ross | ||
| Profesora Harriet Welkman | Denise Dowse | Katalina Múzquiz | |
| Bonnie | Lisa Dean Ryan | Ariadna Rivas | 9 |
| Nina | Kim Gillingham | Patricia Quintero | |
| Carol | Dale Weston | Ángela Villanueva | |
| George Sudaris | Patrick O'Neal | Mario Raúl López | |
| Erik Budman | Michael Woolson | Marcos Patiño | |
| Richard Cohen | William Forward | Alejandro Villeli | |
| Lucy | Heather Hopper | Belinda Martínez | |
| Chica #1 | Dina Dayrit | Ilia Gil | |
| Keith | Curt Cornelius | José Carlos Moreno | |
| Oficial de policía | Charles Emmett | Jorge Palafox | |
| Jill | Hope Levy | Irma Carmona | |
| Stacy Sloan | Kathy Molter | Marina Huerta | 10 |
| Fred Kravitz | Raymond Singer | Ernesto Casillas | |
| Jack McKay | Terence Ford | Carlos Rotzinger | |
| Rubia | Jaclyn Gradinger | Martha Ceceña | |
| Trudy Barnett | Bobbi Jo Lathan | Araceli de León | 11 |
| Bob Barnett | Richard Paul | Alfredo Lara | |
| Oficial #1 | Larry Marks | Ricardo Hill | |
| Drew | Gregg Rogen | Javier Rivero | |
| Adolescente | Nathan Higgins | Marcos Patiño | |
| Adolescente | Dani Lee | Teresa Ibarrola | |
| Melissa Coolidge | Kristin Dattilo | Marina Huerta | 12 |
| Sra. Coolidge | Melinda O. Fee | Anabel Méndez | |
| Don | Paul Satterfield | Ricardo Hill | |
| Amiga de Melissa #1 | Dianne Buck | Mónica Villaseñor | |
| Amiga de Melissa #2 | Jaclyn Gradinger | Ariadna Rivas | |
| Dra. Natalie Donner | Melinda Culea | Yolanda Vidal | 18 |
| Sr. Parker | Bart Braverman | Ernesto Casillas | |
| Procurador | Jay Levey | Marcos Patiño | |
| Segunda Temporada | |||
| Robinson Ashe Jr. | Richard Roundtree | Guillermo Romano | 31 |
| Sherice Ashe | Vivica A. Fox | Anabel Méndez | |
| Felicity Ashe | Tina Lifford | Ángela Villanueva | |
| Bobby Walsh | Gordon Currie | Sergio Gutiérrez Coto | 33 |
| Tal Weaver | Gabriel Macht | Marcos Patiño | |
| Dickson St. Claire | John Ingle | Alejandro Ortega | 46 |
| Novena Temporada | |||
| Ashley Reese | Ashley Laurence | Love Santini | 258 |
| Décima Temporada | |||
| Marcus Behr | Tom Virtue | Gerardo Vásquez | 276-277 |
| Cathy Evison | Melonie Mack | Belinda Martínez | 283 |
Voces adicionales[]
Muestras multimedia[]
Beverly Hills 90210 serie - latino
Beverly hills 90210 en español latino
Beverly hills 90210 en español latino-0
Beverly hills 90210 en español latino-1
Beverly hills 90210 en español latino-2
Beverly hills 90210 en español latino-3
Beverly hills 90210 en español latino-1585838700
Beverly hills 90210 en español latino-1585838760
Beverly hills 90210 en español latino-1585838816
Beverly hills 90210 en español latino-1585839281
Datos de interés[]
- Inicialmente, el director de la serie Eduardo Tejedo le había dado llamado al actor Sergio Gutierrez Coto para el personaje de Dylan McKay, pero él no pudo presentarse a las grabaciones, por lo que el director tuvo que cubrir el personaje, el cual pasó a ser un personaje protagónico para sorpresa del director.
Transmisión[]
| Año / Fecha | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| Años 90 | 
|
|
Latinoamérica |   
|
| 30 de septiembre de 1995 - 2012 | 
|
| ||
| ||||
| 1 de mayo de 2011 - 2014 | 
| |||
| Octubre de 1992 - Mayo de 2003 | 
|
|
México |
|
 | ||||
| ||||
| ||||
| 1993 - 2002 | 
|
|
El Salvador | 
|
| ||||
| ||||
| 2003 - 2008 | 
| |||
| 1993 - 2003 |  |
Guatemala | 
| |
| ||||
| 1992 - 2001 | 
|
|
Honduras | 
|
| Años 90 | 
|
Nicaragua | 
| |
| 1992 - 1998 | 
|
Costa Rica | 
| |
| 1993 - 1999 | 
|
|
Puerto Rico | 
|
| ||||
| 1990 - 1993 | 
|
Venezuela | 
| |
| 1993 - 1998 | 
| |||
| ||||
| 2005 - 2008 |  | |||
| ||||
| Década de 1990 | 
|
Ecuador | 
| |
| Diciembre de 1993 - 2006 | 
|
Perú | 
| |
| ||||
| 1999 - 2000 | 
| |||
| 1991 | 
|
|
Colombia | 
|
| 1992 - 1994 | 
| |||
| 1994 - 1997 | 
| |||
| Enero de 1998 - 5 de julio de 1998 | 
| |||
| 1998 - 2001 | 
| |||
| 29 de septiembre de 2019 - 30 de junio de 2020 | 
|
| ||
| Junio de 1993-1998 | 
|
Chile | 
| |
 | ||||
| 2022-presente |  |
 | ||
| Años 90 |  |
 |
Argentina | 
|
 |
 | |||
 |
Uruguay | 
| ||
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Categoría | Formato | Contenido | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Series de TV | Digital | 176 episodios | Latinoamérica |
|