Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Amigos, también comercializada en Latinoamérica como Amigos Intocables, es una película francesa escrita y dirigida por Olivier Nakache y Eric Toledano, protagonizada por François Cluzet y Omar Sy.

Sinopsis

La trama gira en torno a Driss, un joven para nada serio, cínico y un tanto agresivo que esperando ser rechazado, queda contratado para cuidar de Phillipe, un hombre rico tetrapéglico totalmente opuesto a su nuevo empleado.

La gente que rodea a Phillipe duda que Driss pueda durar al menos una semana a su lado, ya que había varios empleados que habían renunciado ante de tiempo, mientras que otros temían que alguien como él, estuviera a su cuidado. Pero lo que realmente Phillipe quería, era alguien que no lo viera con tanta compasión y al mismo tiempo, que lo ayudará a sentirse como el resto.

La relación de ambos se transforma en una gran amistad y juntos logran ver una perspectiva de la vida, que quizás, ninguno de los dos había visto.

Datos técnicos[]

Puesto Versión
Videomax Distrito Federal (México) Moviecity Morelos (México) 3er versión Venezuela
Estudio Central Entertainment VSI Dubbing
& Sub Factory
Dirección Anette Ugalde Carlos Becerril
Director ejecutivo Omar Tovar
Fecha de grabación 2012 2013
Versión al español latinoamericano 20101007 21 Videomax MoviecityLogo
Titulo de la
versión doblada
Amigos
Lugar de doblaje México Distrito Federal (México) México, D.F. México Morelos (México) Cuernavaca, México Venezuela Venezuela

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Distrito Federal (México) Videomax Morelos (México) Moviecity Venezuela 3ª versión
Philippe - Amigos2011 Philippe François Cluzet Carlos Segundo Miguel Ángel Reza Rubén Antonio Pérez
Driss - Amigos2011 Driss Omar Sy Raúl Anaya François Clemenceau
Yvonne - Amigos2011 Yvonne Anne Le Ny Maru Guerrero Magdalena Leonel
Magalie - Amigos2011 Magalie Audrey Fleurot Cony Madera
Marcelle - Amigos2011 Marcelle Clotilde Mollet Magda Giner Clemen Larumbe
Elisa - Amigos2011 Elisa Alba Gaïa Kraghede Bellugi Mayra Cabrera Diana Nolan
Adama - Amigos2011 Adama Cyril Mendy Carlos Díaz
Candidato 2 - Amigos2011 Candidato #2 Renaud Barse
Antoine - Amigos2011 Antoine Grégoire Oestermann Roberto Molina Lenin Venosa
Título - Amigos2011 Nuevo auxiliar #1 Sylvain Lazard Carlos Reynoso
Tía de Driss - Amigos2011 Tía de Driss Salimata Kamate Anabel Méndez
Chica de recursos - Amigos2011 Chica de recursos Joséphine de Meaux
Bastien - Amigos2011 Bastien Thomas Solivéres Nacho Rodríguez
Título - Amigos2011 Albert Christian Ameri Fernando Moctezuma
Capitán de policía - Amigos2011 Capitán de policía Nicky Marbot Gerardo Ortega
Título - Amigos2011 Instructor de vuelo ¿?
Título - Amigos2011 Insertos N/A Claudia Contreras

Voces adicionales[]

Edición en vídeo[]

Empresa y versión de doblaje Formato Región Calidad de audio País
20101007 21 Videomax DVD 1 / 4
NTSC
Estéreo 2.0 México México
Bluray fontlogo 3 A
ATSC

Transmisión[]

Streaming[]

Logo Empresa Categoría Formato Clasificación Versión de doblaje Región País
5b6c67677a1f4 Movistar Play Comedia / Drama Digital 18+ 20101007 21 Videomax Perú Perú

Televisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
08 de febrero de 2015 10848032 10 Azteca 7 Network logo 21:45 20101007 21 Videomax México México
2015 FIC LATAM LOGO Cinecanal-2010 Variado MoviecityLogo Latinoamérica México Sudamérica
21 de febrero de 2016 FilmZoneLogo 11:25
2016 Televisa Networks Golden Premier Variado 20101007 21 Videomax
24 de diciembre de 2022 TelevisaUnivision UniMás 2021 logo 13:00 Venezuela 3ª versión Estados Unidos Estados Unidos
Advertisement