Mulán o Mulan es una película de acción en vivo de Disney, basada en el clásico de Disney Mulan (1998), se estreno el 4 de Septiembre de 2020 en Estados Unidos por Disney+ como premium, se estrena el 4 de Diciembre de 2020 en Disney+, dirigida por Niki Caro y protagonizada por Liu Yifei quien le da vida a la heroína de China Hua Mulan.
Sinopsis[]
Cuando el Emperador de China emite un decreto de que un hombre por familia debe servir en el Ejército Imperial para defender al país de los invasores del norte, Hua Mulan, la hija mayor de un guerrero honrado, interviene para reemplazar a su padre enfermo. Haciéndose pasar por un hombre, Hua Jun, se pone a prueba en cada paso del camino y debe aprovechar su fuerza interior y abrazar su verdadero potencial. Es un viaje épico que la transformará en una guerrera honrada y se ganará el respeto de una nación agradecida... y un padre orgulloso.
Lee la Historia completa
Producción[]
Walt Disney Pictures mostró interés en hacer una adaptación en acción en vivo del clásico "Mulan". Cuando se anunció que Disney planeaba el desarrollo de la Película de acción en vivo de Mulan se abrió una petición que decía "¡Dile a Disney que no quieres una Mulán blanca!", la cual recaudó más de 100.000 firmas. Disney trato de buscar un director de origen asiático para la película, pensaron el Ang Lee director de origen taiwanés como primera opción.
En marzo de 2015 The Hollywood Reporter informó que Disney desarrollaba una película de acción en vivo de Mulan, protagonizada por Chris Bender y J.C. Spink, y con Elizabeth Martin y Lauren Hynek como guionistas.
El 4 de octubre de 2016 se anunció que Rick Jaffa y Amanda Plata reescribieron el guión, mientras Jason Reed junto a Chris Bender y Jake Weiner producirían la película. En la idea original los protagonistas no eran chinos, y Mulán no tenía mucho protagonismo, pero en la adaptación de Rick Jaffa y Amanda Plata los personajes volverían a ser chinos, como Disney lo había prometido. El mismo día Disney anunció que buscaba una actriz china para interpretar a Mulan. El 12 de octubre el director taiwanés Ang Lee rechazó la propuesta de Disney de dirigir la película y que él se encontraba dirigiendo otra película.
El 14 de febrero Disney confirmó a Niki Caro como la directora de la película, convirtiéndola en la segunda mujer en dirigir una película de Disney. En febrero de 2017, Bill Kong se unió como productor ejecutivo. En noviembre de 2017 la actriz chino-estadounidense (ciudadana estadounidense con ascendencia china) Liu Yifei fue elegida para hacer el papel de Mulan, muchos dijeron que esto era algo a favor de la diversidad en las películas Disney.
En abril de 2018 Donnie Yen, Gong Li, Jet Li, y Xana Tang se unieron al reparto, en mayo de 2018, Utkarsh Ambudkar y Ron Yuan se unieron al reparto, en junio de 2018 Yoson Un y Chum Ehelepola se unieron al reparto entre julio y agosto de 2018 Jason Scott Lee, Tzi Ma, Rosalind Chao, Cheng Pei-Pei, Nelson Lee, Jimmy Wong y Doua Moua se unen al reparto.
El rodaje comenzó el 13 de agosto de 2018 y se lanzó la primera imagen de Liu Yifei como Mulan. El rodaje comenzó en Nueva Zelanda y China. El 30 de mayo, se informó que aparecerá Mushu. Sin embargo, la directora declaró más tarde que, si bien la película tendrá una representación espiritual de los antepasados de Mulan, Mushu no estará presente. Con respecto a la decisión, Niki Caro afirmó que el personaje de Mushu era insustituible y que la película original se destaca por sí sola en ese sentido. El productor Jason Reed declaró además que si bien los realizadores amaban a Mushu, "probablemente no era la solución más culturalmente aceptable para simbolizar un dragón en la tradición del idioma chino". Como tal, Mulan recibe a un guardián legendario en forma de fénix dentro de la película.
El presupuesto de la película, fue más de $200 millones, es el más caro de todos los remakes de acción real de Disney hasta la fecha. Esto ejerció una presión adicional sobre la película para que se desempeñara especialmente bien, incluso antes del brote global de la enfermedad por el COVID-19. La estrella Liu Yifei también ha provocado controversia con respecto a sus comentarios a favor de la policía con respecto a las protestas en Hong Kong. Tras el estreno de la película, se enfrentó a una nueva controversia en forma de manifestantes no solo de Hong Kong, sino también de activistas que se unieron a ellos en los países de Tailandia y Taiwán.
Personajes[]
[ Personajes de Mulan]
- Liu Yifei como Hua Mulan
- Donnie Yen como el Comandante Tung
- Jet Li como el Emperador de China
- Gong Li como Xian Lang
- Jason Scott Lee como Bori Khan
- Yoson An como Chen Honghui
- Utkarsh Ambudkar como Skath
- Chum Ehelepola como Ramtish
- Nelson Lee como El canciller
- Jun Yu como Grillo
- Jimmy Wong como Ling
- Doua Moua como Po
- Chen Tang como Yao
- Ron Yuan como el Sargento Qiang
- Tzi Ma como Hua Zhou
- Xana Tang como Hua Xiu
- Rosalind Chao como Hua Li
- Pei-Pei Cheng como La Casamentera
Banda Sonora[]
La directora Niki Caro reveló que la nueva versión no incluirá ninguna canción de la película original; la película en su lugar presentará versiones instrumentales de las canciones de la película original. Caro luego explicó que las canciones fueron eliminadas porque sentía que no encajaba con su visión realista de la película; ella cree que dado que las personas no comienzan a cantar cuando entran en guerra, la película tampoco debería hacerlo. Aunque todavía trató de "honrar la música de la animación de una manera muy significativa", no quería faltarle el respeto a la película original de ninguna manera; Sin embargo, afirmó que no podía encontrar un lugar para exprimir la música original. El productor Jason T. Reed aclaró la declaración anterior de Caro al decir que las canciones se presentarán "de una manera ligeramente diferente" en el remake.
Banda Sonora
| No. | Título | Duración |
|---|---|---|
| 1 | Ancestors | 3:21 |
| 2 | Tulou Courtyard | 3:14 |
| 3 | The Desert Garrison | 3:27 |
| 4 | Böri Khan & Xianniang | 1:37 |
| 5 | The Lesson of the Phoenix | 3:14 |
| 6 | Honor to Us All | 1:54 |
| 7 | The Matchmaker | 2:30 |
| 8 | Mulan Leaves Home | 3:50 |
| 9 | Four Ounces Can Move a Thousand Pounds | 3:40 |
| 10 | Mulan Rides into Battle | 5:41 |
| 11 | Honghui | 1:34 |
| 12 | Training the Men | 3:02 |
| 13 | Mulan & Honghui Fight | 1:25 |
| 14 | Oath of the Warrior | 1:24 |
| 15 | The Witch | 3:42 |
| 16 | I Believe Hua Mulan | 3:56 |
| 17 | The Charge | 5:21 |
| 18 | Imperial City | 3:36 |
| 19 | Chasing the Hawk | 2:24 |
| 20 | Fight for the Kingdom | 5:43 |
| 21 | Mulan & The Emperor | 0:57 |
| 22 | Return to the Village | 1:32 |
| 23 | The Fourth Virtue | 5:41 |
| 24 | Loyal Brave True | 2:46 |
| 25 | Reflection | 3:38 |
| 26 | Reflection (Mandarín) | 3:39 |
Premios y Nominación[]
| Año | Nominada a | Categoría | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2020 | People's Choice Awards (46°)
15 de Noviembre |
Película de acción favorita | Ganadora |
| Hollywood Post Alliance (15°)
19 de Noviembre |
Graduación de color sobresalientes: Largometraje | Nominada | |
| Efectos visuales sobresalientes: Largometraje | |||
| 2021 | Critics Choice Super Awards (1°)
10 de Enero |
Mejor película de acción | |
| Mejor actriz en una película de acción (Yifei Liu) |
Póster Promocional[]
Fechas de Lanzamiento[]
Los países que tuvieron que cancelar el lanzamiento de la película en cine aparecen con la fecha tachada: 00/00/00
| Fechas de Lanzamiento de Mulan (2020) | |||||||
| País | Premiere | Lanzamiento | Re-Lanzamiento | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
04/09/20 (Disney+) |
04/12/20 (Disney+) | |||||
|
Antigua y Barbuda |
|
04/12/20 (Disney+) |
| ||||
|
|
04/09/20 |
| |||||
|
|
04/12/20 (Disney+) |
| |||||
|
|
04/09/20 (Disney+) |
04/12/20 (Disney+) | |||||
|
|
04/09/20 (Disney+) |
04/12/20 (Disney+) | |||||
|
Bahamas |
|
04/12/20 (Disney+) |
| ||||
|
Barbados |
|
04/12/20 (Disney+) |
| ||||
|
Bélgica |
|
15/09/20 (Disney+) |
04/12/20 (Disney+) | ||||
|
Belice |
|
04/12/20 (Disney+) |
| ||||
|
|
04/12/20 (Disney+) |
| |||||
|
|
04/12/20 (Disney+) |
| |||||
|
Bulgaria |
|
04/09/20 |
| ||||
|
|
04/09/20 (Disney+) |
04/12/20 (Disney+) | |||||
|
Chequia/República Checa |
|
04/09/20 |
| ||||
|
|
04/12/20 (Disney+) |
| |||||
|
|
04/09/20 (Taiwan) 11/09/20 |
| |||||
|
Colombia |
|
04/12/20 (Disney+) |
| ||||
|
Corea del Sur |
|
17/09/20 |
| ||||
|
Costa Rica |
|
04/12/20 (Disney+) |
| ||||
|
Croacia |
|
03/09/20 |
| ||||
|
|
15/09/20 (Disney+) |
04/12/20 (Disney+) | |||||
|
Dominica |
|
04/12/20 (Disney+) |
| ||||
|
Dominicana/República Dominicana |
|
04/12/20 (Disney+) |
| ||||
|
|
04/12/20 (Disney+) |
| |||||
|
El Salvador |
|
04/12/20 (Disney+) |
| ||||
|
Eslovaquia |
04/09/20 |
|
| ||||
|
|
04/09/20 (Disney+) |
04/12/20 (Disney+) | |||||
|
09/03/20 (Los Ángeles) |
04/09/20 (Disney+) |
04/12/20 (Disney+) | |||||
|
Estonia |
|
11/09/20 |
| ||||
|
Filipinas |
|
|
| ||||
|
|
15/09/20 (Disney+) |
04/12/20 (Disney+) | |||||
|
|
04/09/20 (Disney+) |
04/12/20 (Disney+) | |||||
|
|
|
| |||||
|
Granada |
|
04/12/20 (Disney+) |
| ||||
|
|
10/09/20 |
| |||||
|
Guatemala |
|
04/12/20 (Disney+) |
| ||||
|
Guyana |
|
04/12/20 (Disney+) |
| ||||
|
Haití |
|
04/12/20 (Disney+) |
| ||||
|
Honduras |
|
04/12/20 (Disney+) |
| ||||
|
|
10/09/20 |
| |||||
|
|
04/09/20 (Disney+) |
04/12/20 (Disney+) | |||||
|
Indonesia |
|
05/09/20 (Disney+) |
04/12/20 (Disney+) | ||||
|
|
04/09/20 (Disney+) |
04/12/20 (Disney+) | |||||
|
Islandia |
|
15/09/20 (Disney+) |
04/12/20 (Disney+) | ||||
|
|
04/09/20 (Disney+) |
04/12/20 (Disney+) | |||||
|
Jamaica |
|
04/12/20 (Disney+) |
| ||||
|
Japón |
|
04/09/20 (Disney+) |
04/12/20 (Disney+) | ||||
|
Lituania |
|
11/09/20 |
| ||||
|
Luxemburgo |
|
15/09/20 (Disney+) |
04/12/20 (Disney+) | ||||
|
Mauricio |
|
04/12/20 (Disney+) |
| ||||
|
|
04/12/20 (Disney+) |
| |||||
|
|
11/09/20 (Disney+) |
04/12/20 (Disney+) | |||||
|
Nicaragua |
|
04/12/20 (Disney+) |
| ||||
|
|
27/03/20 |
15/09/20 (Disney+) 04/12/20 (Disney+) | |||||
|
Nueva Zelanda |
|
04/09/20 (Disney+) |
04/12/20 (Disney+) | ||||
|
|
04/09/20 (Disney+) |
04/12/20 (Disney+) | |||||
|
|
04/12/20 (Disney+) |
| |||||
|
Paraguay |
|
04/12/20 (Disney+) |
| ||||
|
|
04/12/20 (Disney+) |
| |||||
|
Polonia |
|
11/09/20 |
| ||||
|
Portugal |
|
15/09/20 (Disney+) |
04/12/20 (Disney+) | ||||
|
|
04/09/20 (Disney+) |
04/12/20 (Disney+) | |||||
|
12/03/20 (Londres) |
04/09/20 (Disney+) |
04/12/20 (Disney+) | |||||
|
|
10/09/20 |
| |||||
|
San Cristóbal y Nieves |
|
04/12/20 (Disney+) |
| ||||
|
San Vicente y las Granadinas |
|
04/12/20 (Disney+) |
| ||||
|
Santa Lucía |
|
04/12/20 (Disney+) |
| ||||
|
Serbia |
|
10/09/20 |
| ||||
|
Singapur |
|
04/09/20 |
17/09/20 (IMAX) | ||||
|
|
15/09/20 (Disney+) |
04/12/20 (Disney+) | |||||
|
|
04/09/20 (Disney+) |
04/12/20 (Disney+) | |||||
|
Surinam |
|
04/12/20 (Disney+) |
| ||||
|
Tailandia |
|
04/09/20 |
| ||||
|
Trinidad y Tobago |
|
04/12/20 (Disney+) |
| ||||
|
|
04/09/20 |
| |||||
|
|
10/09/20 |
| |||||
|
|
04/12/20 (Disney+) |
| |||||
|
Venezuela |
|
04/12/20 (Disney+) |
| ||||
.jpg){kind=link}
Nombre y doblaje por idioma[]
Mulán está disponible en X idiomas.
| Doblaje de Mulan (2020) | |||||||
| Idioma | Nombre | Doblaje | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Albanés |
Mulan |
||||||
|
Alemán |
Mulan |
||||||
|
Árabe |
مولان (Mulan) |
||||||
|
Armenio |
Մուլան (Mulan) |
||||||
|
Búlgaro |
Мулан (Mulan) |
||||||
|
Cantonés |
花木蘭 (Huā mùlán) |
||||||
|
Catalán |
Mulan |
||||||
|
Coreano |
뮬란 (Myullan) |
||||||
|
Checo |
Legenda o Mulan |
||||||
|
Chino mandarín |
花木兰 (Huā mùlán) |
||||||
|
Croata |
Mulan |
||||||
|
Danés |
Mulan |
||||||
|
Eslovaco |
Mulan |
||||||
|
Esloveno |
Mulan |
||||||
|
Español castellano |
Mulán |
||||||
|
Español latino |
Mulán |
||||||
|
Estonio |
Mulan |
||||||
|
Finés |
Mulan |
||||||
|
Flamenco |
Mulan |
||||||
|
Francés |
Mulan |
||||||
|
Francés canadiense |
Mulan |
||||||
|
Griego |
Μουλάν (Moulán) |
||||||
|
Hebreo |
מולאן |
||||||
|
Hindi |
मुलान (Mulaan) |
||||||
|
Húngaro |
Mulan |
||||||
|
Indonesio |
Mulan |
||||||
|
Inglés |
Mulan |
Original 2020 | |||||
|
Islandés |
Múlan |
||||||
|
Italiano |
Mulan |
||||||
|
Japonés |
ムーラン (Mūran) |
||||||
|
Kazajo |
Мулан (Mulan) |
||||||
|
Kirguís |
Мулан (Mulan) |
No | |||||
|
Letón |
Mulana |
||||||
|
Lituano |
Mulan |
||||||
|
Malayo |
Mulan |
No | |||||
|
Noruego |
Mulan |
||||||
|
Persa |
مولان (Molan) |
||||||
|
Polaco |
Mulan |
||||||
|
Portugués |
Mulan |
||||||
|
Portugués brasileño |
Mulan |
||||||
|
Rumano |
Mulan |
||||||
|
Ruso |
Мулан (Mulan) |
||||||
|
Serbio |
Мулан (Mulan) |
||||||
|
Sueco |
Mulan |
||||||
|
Tailandés |
มู่หลาน (Mū̀ h̄lān) |
||||||
|
Taiwanés |
花木蘭 (Huā mùlán) |
||||||
|
Tamil |
முலான் (Mulāṉ) |
||||||
|
Télugu |
మూలాన్ (Mūlān) |
||||||
|
Turco |
Mulan |
||||||
|
Ucraniano |
Мулан (Mulan) |
||||||
|
Uzbeko |
Mulan |
No | |||||
|
Vietnamita |
Hoa Moc Lan |
||||||
Trailer[]
Ingresos[]
| Año | País | Medio | Ganancia |
|---|---|---|---|
| Norteamérica | |||
| 2020 | Estados Unidos y Canadá | Disney+ | $260,913,000 |
| Africa | |||
| 2020 | Sudáfrica | Cine | $398,834 |
| Asia | |||
| 2020 | China | Cine | $40,722,891 |
| Corea del Sur | $1,817,548 | ||
| Hong Kong | $205,164 | ||
| Malasia | $1,512,199 | ||
| Rusia | $5,390,807 | ||
| Singapur | $2,029,279 | ||
| Tailandia | $2,938,585 | ||
| Taiwan | $2,459,717 | ||
| Europa | |||
| 2020 | Bulgaria | Cine | $47,335 |
| Croacia | $129,971 | ||
| Eslovaquia | $129,111 | ||
| Eslovenia | $44,112 | ||
| Hungría | $396,140 | ||
| Lituania | $52,062 | ||
| Polonia | $1,489,876 | ||
| República Checa | $263,009 | ||
| Rumania | $240,157 | ||
| Rusia | $5,390,807 | ||
| Ucrania | $521,454 | ||
| Medio Oriente | |||
| 2020 | Emiratos Árabes Unidos | Cine | $2,454,655 |
| Oceanía | |||
| 2020 | Nueva Zelanda | Cine | $60,314 |
| Total | $330,864,770 | ||
Curiosidades[]
- Originalmente la película iba a ser lanzada el 2 de Noviembre de 2018, pero por todos los cambios de guión, y retraso en escoger un director y el reparto la película se retrasó.
- El Cascanueces y los cuatro reinos es lanzado en su lugar.
- Se estrenaría el 27 de marzo de 2020 pero a causa de la pandemia del COVID-19 se retrasó al 24 de julio, pero finalmente se canceló su estreno, se estima que será lanzada a finales del 2020, pero no se a confirmado nada.
- Es la primera adaptación Live Action de una película del Canon animado de Disney en ser PG-13. Esto se debió principalmente a las breves tomas de cadáveres y escenas que implicaban fuertemente la muerte.
- La recaudación de Disney+ se desconoce, según un informe en Estados Unidos se recaudo $35 millones, pero otros dicen que el 29% de los suscritores solo en Estados Unidos compraron la película (con un valor de $29,99) esto equivale a $260,913,000. En los demás países donde fue estrenada por Disney+ se desconoce las cifras.
- Cuando se anuncio que se desarrollaría el Live Action de Mulán, los Fans de la película original recaudaron firmas para que los productores escogieran una actriz china y no estadounidense.
- Originalmente Disney contrataria al director Ang Lee, pero él la rechazo porque tenia otros compromisos.
- Liu Yifei realiza el 90% de todas sus acrobacias como Mulan: montar a caballo, luchar con espadas, artes marciales y escenas de batalla.
- Liu Yifei había intentado interpretar a Mulan 11 años antes, cuando audicionó para dicho personaje en la película de acción en vivo de Hong Kong Mulan: Rise of a Warrior (2009).
- Niki Caro es la segunda directora de Disney a cargo de una película de más de $100 millones de dólares. La primera fue Ava DuVernay con A Wrinkle in Time
- Tony Bancroft, uno de los directores de Mulán (1998), se alegró al escuchar que este remake de acción en vivo no iba a ser una copia exacta de la película animada.
- Uno de los compañeros soldados de Mulan se llama Cricket, una referencia a Cri-Kee, el grillo de la suerte de Mulán de 1998.
- El actor y artista marcial Jet Li, quien interpreta al Emperador, admitió haber rechazado el papel debido al "guión y la paga". Después de que sus hijas le recordaron que era importante para Disney arrojar luz sobre la cultura china, dio marcha atrás y aceptó el papel.
- Para hacer que la película sea más precisa históricamente, los invasores enemigos son ahora los Rouran, que vivieron en el tiempo y lugar de la historia original, en lugar de los hunos.
- Rodada principalmente en Nueva Zelanda, con algunas escenas en China continental.
- Solo 78 segundos del metraje final de la película se filmaron en China, el resto de la película se filmó en Nueva Zelanda.
- Los directores de casting revisaron a más de 1,000 candidatos para el papel de Mulan. Los requisitos se centraron en las habilidades en artes marciales, la capacidad de hablar inglés y el potencial para ser una estrella internacional.
- Mushu no aparece en el remake de acción en vivo. Disney tomó la decisión de asegurarse de que el remake de acción real se mantuviera fiel a la cultura y las tradiciones chinas. En cambio, Disney incluyó un fénix en la película, que es un signo de paz y prosperidad en la cultura china.
- Yifei Liu superó el desfase horario y se presentó a la audición el día después de su vuelo de 14 horas desde Beijing a Los Ángeles.
- La diseñadora de vestuario Bina Daigeler investigó durante semanas en China para asegurarse de que el vestuario fuera exacto.
- En la película animada, como parte de su disfraz y transformación para unirse al ejército, Mulan se cortó la mayor parte de su cabello hasta la cintura. Esta escena no se adaptó a la película de acción real porque se consideró redundante. Históricamente hablando, el cabello largo en los hombres era muy común en la China imperial, por lo que el hecho de que Mulan tuviera cabello largo en el campamento militar no se habría considerado inusual.
- Aunque no se canta en esta película, se puede escuchar una versión instrumental de las diferentes canciones originales (se cambio el nombre de las canciones exceptuando Reflection).
- El productor Jason Reed afirmó que para evitar mostrar la relación supuestamente "incómoda" en la pantalla, el personaje Li Shang se dividió en dos personajes: el comandante Tung y Honghui.
- Liu Yifei, Gong Li, Jet Li y Cheng Pei-pei repitieron sus papeles para el doblaje en mandarín de la película para su estreno en China.
- Christina Aguilera interpreta la canción "Reflection" para los créditos de esta película. La versión de los créditos de Mulán de 1998 también fue interpretada por ella.
- Utkarsh Ambudkar y Chum Ehelepola fueron elegidos como Skatch y Ramtish, un par de estafadores, pero todas sus escenas fueron eliminadas del montaje final.
- La filmación durante la batalla de la Ciudad Imperial se retrasó varios días después de que el águila entrenada voló accidentalmente hacia los rotores de helicópteros del equipo de filmación.
- Un primer plano de la parte inferior de una de las tazas de té rotas revela una marca de "Hecho en Taiwán".
- La película se rodó bajo el seudónimo de "Phoenix".
Referencias[]
- Ming-Na Wen quien es la voz de Fa Mulan desde 1998 hasta ahora, tiene un cameo.
Enlaces Externos[]
v - e - d  | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|