Känn en doft av kärleken (engelska: Can You Feel the Love Tonight)
Lejonkungen[]
Känn en doft av kärleken[]
- Musik: Elton John
- Text: Tim Rice
- Svensk text: Monica Forsberg
- Framförd av: Frank Ådahl, Kayo Shekoni och Meta Roos (med Peter Rangmar och Jan Rippe)
Timon: Jag ser vad som händer
Pumbaa: - Va?
Timon: fast inte dom förstår
Pumbaa: - Åh.
Timon: Men blir de kära krymper faktiskt nu
vår trio ner till två
Pumbaa: - Åh.
Timon: Jag känner vibrationer
Förtrollningarnas kväll
Här finns en ljuv romantisk atmosfär
är bäddat för en skräll
Kör: Känn en doft av kärleken
den sveper tyst förbi
En kort sekund
kan allt som lever här
få känna harmoni
Simba: Vill visa all min kärlek
men hur förklarar jag
det hemska som har hänt...
omöjligt, för skuggorna finns kvar
Nala: Det är nånting han gömmer
jag undrar vad det är
han vill inte bli kung och ändå
är han född till det
Kör: Känn en doft av kärleken
den sveper tyst förbi
En kort sekund
kan allt som lever här
få känna harmoni
Känn en doft av kärleken
den kommer närmare
Den når in i varje liten vrå
den finns där de är
Timon: Och om han nu blir kär i kväll
Ja, det ser så ut
Pumbaa: De glada dar vi haft tillsammans...
Timon & Pumbaa: ...är utan tvekan slut