|
Хмм, здесь слишком мало информации!
Эта статья является незавершённой. Вы можете помочь Disney Wiki, если дополните её. |
- «Становление лидером будет её величайшим приключением.»
- ―Слоган
«Елена — принцесса Авалора» (англ. Elena of Avalor) — американский компьютерный мультипликационный телевизионный сериал производства студии Disney Television Animation.
Он является спин-оффом мультсериала «София Прекрасная».
Премьера мультсериала состоялась 22 июля 2016 года на канале Disney (в России — 5 ноября).
Синопсис[]
- В центре сюжета – удивительная история юной Елены, наследницы трона королевства Авалор. В день празднования пятнадцатилетия принцессы, на Авалор напала злая колдунья, которая заточила Елену в магический амулет. Лишь спустя 41 год ей удалось освободиться от заклятия, при этом не постарев ни на день! Теперь законная наследница трона должна занять место, принадлежащее ей по праву. С помощью своего волшебного дара, мудрых советов наставников и, конечно, поддержки друзей, добрая и смелая Елена старается достойно справляться с новой ролью.
Сюжет[]
 |
Эта часть статьи является заготовкой. Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её |
- Основная статья: Список серий мультсериала «Елена — принцесса Авалора»
Основные персонажи мультсериала (слева направо): советник Эстебан, Франсиско, Луиза, принцесса Исабель, принцесса Елена, Наоми Тёрнер, Матео, Гэб, Армандо.
В ролях[]
 |
Эта часть статьи является заготовкой. Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её |
| Персонаж | Оригинальное озвучивание | Русский дубляж |
|---|---|---|
| Принцесса Елена | Эйми Карреро | Аделина Любская (речь) Марина Илюньчева (вокал) |
| Принцесса Исабель | Дженна Ортега | Елизавета Аистова |
| Мигс | Крис Парнелл | Андрей Пирог |
| Луна | Иветт Николь Браун | Марина Гладкая |
| Скайлар | Карлос Алазраки | Артем Бордовский |
| Франcиско | Эмильяно Диас | Юрий Лазарев Валентин Морозов |
| Луиза | Джулия Вера | Светлана Шейченко Елена Дриацкая |
| Советник Эстебан | Кристиан Ланц | Роман Никитин Дмитрий Стрелков |
| Наоми Тёрнер | Джиллиан Роуз Рид | Ирина Обрезкова Диана Конопелько |
| Матео | Джозеф Харо | Иван Чабан |
| Гэб | Хорхе Диас | Александр Разбаш |
| Сьюзо | Кит Фергюсон | Андрей Матвеев |
| Армандо | Джо Нуньес | Александр Быковский |
| Шерики | Джейн Фонда | Регина Щукина Марина Гладкая |
| Рафа | Ана Ортис | Ольга Вечерик |
| Дэниел Тёрнер | Рич Соммер | Андрей Пирог |
| Донья Палома | Констанс Мари | Марина Гладкая |
| Хиггинс | Мики Келли | Иван Чабан |
| Король Тоши | Джордж Такей | Алексей Макрецкий |
| Чарока | Титус Берджесс | Александр Быковский |
| Фьеро | Гектор Элизондо | Валентин Морозов |
| Принц Алонсо | Тайлер Пози | Иван Чабан |
| Король Хуан Рамон | Энтони Мендес | Борис Хасанов |
| Якалли | Джейсон ЛаШи | Дмитрий Стрелков |
| Профессор Мендоса | Грей Гриффин | н/д |
| Король Гектор | Джесс Харнелл | Алексей Макрецкий |
| Король Хоакин | Эко Келлум | Роман Никитин |
| Король Раджа | Аасиф Мандви | Дмитрий Стрелков |
| Король Ларс | Джефф Беннетт | н/д |
| Донья Анхелика | Ивонн Колл | Елена Дриацкая |
| Кармен | Жустина Мачадо | |
| Фаусто | Хайме Камил | |
| Орисаба | Иден Эспиноза | |
| Кристина | Монце Эрнандез | |
| Принцесса Катерина | Марсаи Мартин | |
| Роберто Нуньес | Артт Батлер | |
| Бланка Нуньес | Алехандра Гольяс | |
| Рико Вильялобос | Артуро дель Пуэрто | |
| Тройо | Грант Джордж | |
| Вождь Буран | Джесс Харнелл | |
| Нико | Вилбур Залдивар | |
| Чиела | Дженна Лиа Розен | |
| Авион | Линкольн Мелчер | |
| Кике | Кайл Арем | |
| Амара | Зои Хендрикс | |
| Сеньорита Марисоль | Одетт Эннэйбл | |
| Сэр Кассиус | Кит Фергюсон | |
| Лорд Элрод | Боб Джоулз | |
| Скарлетт Тёрнер | Джули Натансон | |
| Виктор Дельгадо | Лу Даймонд Филлипс | Борис Хасанов |
| Карла Дельгадо | Мирна Веласко | Диана Конопелько Василиса Ручимская |
| Горошек | Ричард Кайнд | |
| Бобо | Макс Миттелман | |
| Оливия | Китана Тернбулл | |
| Кита-Моз | Чич Марин | |
| Король Вераго | Андре Соглиуззо | Алексей Макрецкий |
| Маримонда | Ноэль Уэллс | Ирина Обрезкова |
| Антонио Агама | Дэнни Трехо | |
| Капитан Чилоя | Хари Пэйтон | Роман Никитин |
| Амалай | Дженезис Родригез | Ирина Обрезкова |
| Принцесса Валентина | Крисси Фит | |
| Дульсе | Рози Перес | |
| Минго | Десмонд Гербер | |
| Зум | Максимус Ригель | |
| Эстрелла | Джиа Лопез | |
| Профессор Очоа | Карла Тассара | |
| Круз | Марио Лопез | |
| Вестия | Дайан Герерро | |
| Томико | Кимико Гленн | |
| Хавьер | Рафаэль Понсе-Валенсия | |
| Сантос Гутьеррес | Оратио Санс | |
| Черика | Даниэль Брукс | |
| Принцесса Мариса | Джина Родригез | |
| Принц Марсель | Принц Ройс | Константин Панченко |
| Король Пескоро | Эдвард Джеймс Олмос | Борис Хасанов |
| Королева Камила | Рита Морено | |
| Герцог Кристобаль | Хавьер Муньос | Артём Веселов |
| Дария | Розарио Доусон | Ирина Обрезкова |
| Куко | Трэвис Уиллингэм | |
| Очо | Рич Хорвиц | |
| Салосо | Стив Бушеми |
Информация о русском дубляже[]
- Режиссёр дубляжа — Инна Соболева
- Переводчик — Светлана Зайцева
- Ассистент режиссёра — Галина Догваль
- Звукорежиссёр записи — Дарья Васильева, Екатерина Масленникова
- Автор стихов и музыкальный руководитель — Кира Малевская
- Звукорежиссёр сведения — Светлана Грабинская, Константин Панченко
Галерея[]
Интересные факты[]
Ссылки[]
п - р - о  | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|