| ||||||||||||||||||
"Two Worlds" é uma canção de abertura do filme animado de 1999 da Disney, Tarzan.
Letra[]
Canção título[]
Put your faith in what you most believe in
Two worlds, one family
Trust your heart
Let fate decide
To guide these lives we see
A paradise untouched by man
Within this world blessed with love
A simple life, they live in peace
Softly tread the sand below your feet now
Two worlds, one family
Trust your heart
Let fate decide
To guide these lives we see
Beneath the shelter of the trees
Only love can enter here
A simple life, they live in peace
Raise your head up
Lift high the load
Take strength from those that need you
Build high the walls
Build strong the beams
A new life is waiting
But danger's no stranger here
No words describe a mother's tears
No words can heal a broken heart
A dream is gone, but where there's hope
Somewhere something is calling for you
Two worlds, one family
Trust your heart
Let fate decide
To guide these lives we see
Reprise[]
Every moment now the bond grows stronger
Two worlds, one family
Trust your heart
Let fate decide
To guide these lives we see
Final[]
Put your faith in what you most believe in
Two worlds, one family
Trust your heart
Let fate decide
To guide these lives,
To guide these lives we see
Put your faith in what you most believe in
Two worlds, one family
Versão brasileira[]
Canção título[]
Tenha fé em tudo que acredita
Dois mundos distintos são
Deixe o seu destino agir
Guiar seu coração
Um paraíso sem igual
Num mundo cheio de amor
Viver assim, traz tanta paz
As pegadas sobre areia fina
Dois mundos distintos são
Deixe o seu destino agir
Guiar seu coração
Por sobre as árvores viver
A família ver crescer
Viver assim, traz tanta paz
Ter coragem, recomeçar
Com toda sua força
Reconstruir um novo lar
Na vida que segue perigos vai encontrar
Palavras não curam a dor
De um coração que se partiu
Mas não é o fim, só basta crer
Alguém agora está chamando
Dois mundos distintos são
Deixe o seu destino agir
Guiar seu coração
Reprise[]
Está união será mais forte
Dois mundos distintos são
Deixe o seu destino agir
Guiar seu coração
Final[]
Tenha fé em tudo que acredita
Dois mundos distintos são
Deixe o seu destino agir
Guiar seu,
Guiar seu coração
Tenha fé em tudo que acredita
Dois mundos distintos são