| ||||||||||||||||||
Ring in the Season é uma canção de abertura no curta animado de natal da Disney, Olaf em Uma Nova Aventura Congelante de Frozen.
Letra[]
Anna: Look at everyone that'll realize
Olaf: What?
Anna: We planned a party as a big surprise
Soon the ballroom will echo with sounds of cheer
As we ring in the season this year
Elsa: This is overdue, gotta look our best
Olaf: Ooh, I've never been so nicely dressed
Elsa: We'll be hosting and toasting the whole night through
As we ring in the season with you
Anna: It's the first Christmas in foever
Elsa: Since we opened up the gates
Anna: And it's the first Christmas I remember to date
Anna e Elsa:
And it's already worth the wait
Look at all the joy
(Coro: All the joy)
And it's everywhere
(Coro: Everywhere)
Elsa: I feel the Christmas spirit in the air
(Coro: Christmas spirit)
Anna e Elsa: And the party will start at the strike of noon
And we'll ring in the season so soon
(Parte Instrumental)
Todos: And it's almost time to ring the bell
We'll hear it chime through Arendelle
Elsa: It's finally here and it's happening fast
Anna: We'll make up for all we have missed in the past
Todos: It's time to celebrate as we ring in the season at last
Reprise[]
It was long ago, they would ring the bell
We could hear it chime through Arendelle
I remember the way that I felt back then
We would ring in the season
We would ring in the season
Versão brasileira[]
Anna: Eles vem aí, sem imaginar
Olaf: O que?
Anna: A bela festa que nós vamos dar
A surpresa está linda e vai ser demais
São as festas que o sino nos traz
Elsa: Tudo especial, como imaginei
Olaf: De roupa nova eu arrasei
Elsa: Espalhando alegrias e muito mais
Com as festas que o sino nos traz
Anna: Já passou uma eternidade
Elsa: Sem ter festa de Natal
Anna: Eu sempre quis uma festa tradicional
Anna e Elsa:
Esse sonho virou real
Cada um aqui
(Coro: Cada um aqui)
Veio celebrar
(Coro: Veio celebrar)
Elsa: A esperança mora em cada olhar
Anna e Elsa: Falta pouco pra hora de começar
E o sino vai logo tocar
(Parte Instrumental)
Todos: E o sino vai soar no céu
Trazendo amor para Arendelle
Elsa: Que as festas nos tragam saúde e paz
Anna: E as mágoas e as dúvidas fiquem pra trás
Todos: Só resta celebrar a alegria que o sino nos traz
Reprise[]
Era um sino igual
Sob o mesmo céu
Que trazia amor para Arendelle
Eu me lembro tão bem minha sensação
Quando o sino tocava
Quando o sino tocava
