Der Himmel, ist er blau?
Ay, mi amor, ay, mi amor
Du sagst mir, er ist rot
Ay, mi amor, ay, mi amor
Wohin mit meinen Schuhen?
Ay, mi amor, ay, mi amor
Du schlägst vor, auf meinen Kopf
Ay, mi amor, ay, mi amor
Du machst mich un poco loco
Un poquititito loco
Verwirrst mich mit den Sätzen
Mit Worten und Sprachfetzen
Ich kann mich glücklich schätzen
Ich bin nur un poco loco
So loco ist kein Drama
Es ist nur un poco gaga
Du kannst nur Unsinn anstellen
Daran gibt's nichts zu rütteln
Lässt meinen Cabeza schütteln
Du bist nur un poco loco
Ist nur un poco gaga
Lässt meinen Cabeza schütteln
(Ja, sehr gut, Miguelito!)
Ist nur un poco gaga
Lässt meinen Cabeza schütteln (3x)
Un poquititi-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-to loco!
Englisch[]
What color's the sky
¡Ay, mi amore! ¡Ay, mi amore!
You tell me that it's red
¡Ay, mi amore! ¡Ay, mi amore!
Where should I put my shoes
¡Ay, mi amore! ¡Ay, mi amore!
You say, "put them on your head"
¡Ay, mi amore! ¡Ay, mi amore!
You make me un poco loco
Un poquititito loco
The way you keep me guessing
I'm nodding and I'm yessing
I'll count it as a blessing
That I'm only un poco loco!
The loco that you make me
It is just un poco crazy
The sense that you're not making
The liberties that you're taking
Leaves my cabeza shaking
Your are just un poco loco
Un poquititi-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-to loco!
