Tools and objects — Lexemes Challenge

Challenge started on 2024-04-15 12:01:26 and ended on 2024-04-22 12:01:04

→ A new challenge is available!

Wikidata			pickaxe (Q232254)	shovel (Q7220961)	fishing rod (Q37152)	scissors (Q40847)	broom (Q172833)	battery (Q267298)	kite (Q42861)
Wikipedia			Pickaxe	Shovel	Fishing rod	Scissors	Broom	Electric battery	Kite
#		[akk] Akkadian	allu / 𒀠 noun (Q1084) kalappum noun (Q1084)	marru / 𒄑𒈥 noun (Q1084) narpasu noun (Q1084) nēsepu noun (Q1084)
#		[bal] Balochi	kulang / куланг / کلنگ noun (Q1084) thíkkum / т̵иккум / ٹیکم noun (Q1084)	shéwal / шевал / شیول noun (Q1084)	nahíg / наҳег / نهیگ noun (Q1084)	migráz / миграз / مگراز noun (Q1084)	ropag / ропаг / روپگ noun (Q1084)	bétarí / бетари / بیتری noun (Q1084)	patang / патанг / پتنگ noun (Q1084)
#		[eu] Basque				guraize noun (Q1084)
#		[nb] Bokmål	hakke noun (Q1084)	måke noun (Q1084) skuffe noun (Q1084)	fiskestang noun (Q1084)	saks noun (Q1084)	kost noun (Q1084)	batteri noun (Q1084)	drage noun (Q1084) drake noun (Q1084)
#		[bzs] Brazilian Sign Language				M520x515S10e02490x500S22720480x486 noun (Q1084)
#		[br] Breton	pigell noun (Q1084)	pal noun (Q1084)	gwalenn-besketa noun (Q1084)	sizailh noun (Q1084)	balaenn noun (Q1084) skubell noun (Q1084) skubellenn noun (Q1084)	pil noun (Q1084)	sarpant-nij noun (Q1084)
#		[chg] Chagatai				قايجي noun (Q1084)
#		[cs] Czech	krumpáč noun (Q1084)	lopata noun (Q1084) lopatička noun (Q1084) lopatka noun (Q1084)		nůžky noun (Q1084) nůžtičky noun (Q1084)
#		[dag] Dagbani				maɣisi noun (Q1084)
#		[da] Danish	hakke noun (Q1084)	skovl noun (Q1084)	fiskestang noun (Q1084)	saks noun (Q1084)	kost noun (Q1084)	batteri noun (Q1084)	drage noun (Q1084)
#		[nl] Dutch	bikkel noun (Q1084) houweel noun (Q1084) pik noun (Q1084) pikhouweel noun (Q1084)	schop noun (Q1084)	hengel noun (Q1084)	schaar noun (Q1084)	bezem noun (Q1084) borstel noun (Q1084)	batterij noun (Q1084)	vlieger noun (Q1084)
#		[egy] Egyptian					hdn / 𓉔𓐰𓂧[𓑃]𓆰 noun (Q1084)
#		[arz] Egyptian Arabic		جَروف noun (Q1084) كوريك noun (Q1084)					طَيَارَة وَرَق noun (Q1084)
#		[en] English	pickax / pickaxe noun (Q1084)	shovel noun (Q1084)	fishing rod noun (Q1084)	scissor noun (Q1084)	broom noun (Q1084)	battery noun (Q1084)	kite noun (Q1084)
#		[et] Estonian							tuulelohe noun (Q1084)
#		[fi] Finnish	hakku noun (Q1084)	lapio noun (Q1084)
#		[fr] French	pioche noun (Q1084)	pelle noun (Q1084)	canne à pêche nominal locution (Q29888377)	ciseau noun (Q1084)	balai noun (Q1084)	pile noun (Q1084)	cerf-volant noun (Q1084)
#		[de] German	Pickhacke noun (Q1084) Spitzhacke noun (Q1084)	Schaufel noun (Q1084) Schippe noun (Q1084)	Angel noun (Q1084) Angelrute noun (Q1084) Rute noun (Q1084)	Schere noun (Q1084)	Besen noun (Q1084) Kehrbesen noun (Q1084)	Batterie noun (Q1084)	Drachen noun (Q1084) Flugdrachen noun (Q1084) Papierdrachen noun (Q1084)
#		[kl] Greenlandic	ikuttaat noun (Q1084)	nivaataq noun (Q1084)	nalluut noun (Q1084)			batteri noun (Q1084)
#		[guw] Gun					akiza noun (Q1084) akiza noun (Q1084)
#		[he] Hebrew	מכוש noun (Q1084)	אֵת / את noun (Q1084)					עֲפִיפוֹן / עפיפון noun (Q1084)
#		Hindustani			بنسی / बंसी noun (Q1084)	قَینچی / कैंची noun (Q1084)		بَیٹری / बैटरी noun (Q1084)
#		[ig] Igbo					Ázị́zà noun (Q1084)	batrị noun (Q1084)
#		[it] Italian	piccone noun (Q1084)	badile noun (Q1084) pala noun (Q1084)			ramazza noun (Q1084) scopa noun (Q1084)	pila noun (Q1084)	aquilone noun (Q1084)
#		[ja] Japanese	つるはし / ツルハシ / 鶴嘴 noun (Q1084)	しゃべる / シャベル noun (Q1084)	つりざお / 釣竿 noun (Q1084)	はさみ / ハサミ / 鋏 noun (Q1084)	ほうき / 箒 noun (Q1084)	でんち / 電池 noun (Q1084)	たこ / 凧 noun (Q1084)
#		[dtp] Kadazandusun					mumuhau noun (Q1084)		longkudi noun (Q1084)
#		[ksy] Kharia Thar					কাচ্চি noun (Q1084) ঝাঁতা noun (Q1084) নারকেল ঝেটা noun (Q1084)
#		[tlh] Klingon		ghevjur /  noun (Q1084)		cha''etlh pe'wI' / ��  noun (Q1084)		'ul 'aplo' /   noun (Q1084)
#		[cdz] Koda					কিতা জনॽঅ noun (Q1084) চাল্নি জাঁটা noun (Q1084) জন noun (Q1084) জনʔঅ noun (Q1084) জাঁটা noun (Q1084)		গুরি noun (Q1084)
#		[ko] Korean	곡괭이 noun (Q1084)	鍤 / 삽 noun (Q1084)			비 noun (Q1084) 빗자루 noun (Q1084)	電池 / 전지 noun (Q1084) 배터리 noun (Q1084)	鳶 / 연 noun (Q1084)
#		[la] Latin	dolabra noun (Q1084) picoisa noun (Q1084)
#		[mjx] Mahali		শাবোল্ noun (Q1084)			জনোॽ noun (Q1084)
#		[ms] Malay			joran / جورن noun (Q1084)	gunting / ݢونتيڠ noun (Q1084)		bateri / باتري noun (Q1084)
#		[ml] Malayalam				കത്രിക noun (Q1084)	ചൂൽ noun (Q1084)		പട്ടം noun (Q1084)
#		[mnc] Manchu			ᠸᡝᠯᠮᡳᠶᡝᡴᡠ noun (Q1084)	ᡥᠠᠰᠠᡥᠠ noun (Q1084)
#		[enm] Middle English	pikeis noun (Q1084)
#		New Persian	каланг / کلنگ noun (Q1084) куланг / کلنگ noun (Q1084)	bel / бел / ביל / بیل noun (Q1084)		qajcī / қайчӣ / קײצׄי / قیچی noun (Q1084) миқроз / مقراض noun (Q1084)		батарея / بترهیه noun (Q1084) ботрӣ / باتری noun (Q1084)
#		[nn] Nynorsk						batteri noun (Q1084)	drake noun (Q1084)
#		[pwn] Paiwan						batili noun (Q1084)
#		[ps] Pashto	کشۍ noun (Q1084)
#		[pl] Polish	krąpacz noun (Q1084)
#		[pt] Portuguese		pá noun (Q1084) pá noun (Q1084)			vassoura noun (Q1084)	bateria noun (Q1084) pilha noun (Q1084)
#		[pa] Punjabi			بنسی / ਬੰਸੀ noun (Q1084)	مِقراض / ਮਿਕਰਾਜ਼ noun (Q1084)		بَیٹری / ਬੈਟਰੀ noun (Q1084)
#		[ru] Russian	кайла noun (Q1084) кайло noun (Q1084) кирка noun (Q1084)	лопата noun (Q1084) лопатка noun (Q1084)	уда noun (Q1084) удочка noun (Q1084)	ножницы noun (Q1084)	метла noun (Q1084) метёлка noun (Q1084)	батарейка noun (Q1084) батарея noun (Q1084)	воздушный змей idiom (Q184511) кайт noun (Q1084)
#		[szy] Sakizaya				sasait noun (Q1084)
#		[sa] Sanskrit					शोधनी noun (Q1084)
#		[nan] Southern Min	chiam-chhùi-ku̍t-á / tsiam-tshuì-ku̍t-á / 尖喙掘仔 noun (Q1084) chiam-ku̍t / tsiam-ku̍t / 尖掘 noun (Q1084) chiáu-tok / tsiáu-tok / 鳥啄 noun (Q1084) hiam / 杴 noun (Q1084) hiam-á / 杴仔 noun (Q1084) ku̍t-á / 掘仔 noun (Q1084)	chiam-thio / tsiam-thio / 尖挑 noun (Q1084) iân-pit / 鉛筆 noun (Q1084) iân-pit-á / 鉛筆仔 noun (Q1084) soa-thio / sua-thio / 沙挑 noun (Q1084) so̍k / 槊 noun (Q1084) thuh--á / 黜仔 noun (Q1084) thôo-thio / thô͘-thio / 塗挑 noun (Q1084) thôo-tshiah / thô͘-chhiah / 塗鍤 noun (Q1084)	hû-tiò-á / 魚釣仔 noun (Q1084) tiò-ko / 釣篙 noun (Q1084) tiò-koaⁿ / tiò-kuann / 釣竿 noun (Q1084)	ka-chián / ka-tsián / 鉸剪 noun (Q1084) ka-to / 鉸刀 noun (Q1084)	chháu-chhiú / tsháu-tshiú / 草帚 noun (Q1084) sàu-chhiú / sàu-tshiú / 掃帚 noun (Q1084) sàu-soe / sàu-sue / 掃梳 noun (Q1084) tek-sàu / tik-sàu / 竹掃 noun (Q1084) tek-sàu-chiú / tik-sàu-tsiú / 竹掃帚 noun (Q1084) tek-á-sàu-chiú / tik-á-sàu-tsiú / 竹仔掃帚 noun (Q1084)	tiān-thôo / tiān-thô͘ / 電塗 noun (Q1084) tiān-tî / 電池 noun (Q1084) tiān-tî-á / 電池仔 noun (Q1084)	hióng-keng / hióng-kíng / 響弓 noun (Q1084) hong-chhe / hong-tshe / 風吹 noun (Q1084) kông-chhe / kông-tshe / 狂吹 noun (Q1084) tîn-gû / 籐牛 noun (Q1084)
#		[es] Spanish	pico noun (Q1084)	pala noun (Q1084)	caña de pescar nominal locution (Q29888377)	tijera noun (Q1084)	escoba noun (Q1084)	batería noun (Q1084)	birlocha noun (Q1084) chiringa noun (Q1084) cometa noun (Q1084) milocha noun (Q1084)
#		[sux] Sumerian	al / 𒀠 noun (Q1084)	hutulum / 𒄷𒌅𒈝 noun (Q1084) mar / 𒄑𒈥 noun (Q1084) marszebad / 𒄑𒈥𒊺𒁁 noun (Q1084) marum / 𒈥𒊒𒌝 noun (Q1084) šerah / 𒊺𒊏𒄴 noun (Q1084)			aŋkiluh / 𒉘𒆠𒈛 noun (Q1084) aŋšuluh / 𒉘𒋗𒈛 noun (Q1084) nigkiluh / 𒃻𒆠𒈛 noun (Q1084) niŋszuluh / 𒃻𒋗𒈛 noun (Q1084)
#		[sv] Swedish	hacka noun (Q1084)			sax noun (Q1084)	kvast noun (Q1084)	batteri noun (Q1084)
#		Taiwanese Hokkien				ka-to / 鉸刀 noun (Q1084)		tiān-tî / 電池 noun (Q1084)
#		[ta] Tamil				கத்தரிக்கோல் noun (Q1084)
#		[uk] Ukrainian				ножиці noun (Q1084)

53 languages (+21)      12 (+11)      0 (=)      5 (=)      ∅ 36 (+10)

Last data update: 2024-11-28 23:04:26 UTC (now).

Most improved languages during the challenge

This table counts only lexemes for which at least one of the following properties was added or removed during the challenge: item for this sense (P5137), predicate for (P9970), demonym of (P6271).

Dicare Tools — Credits — Source Code — Contact — Wikimedia Toolforge — No queryboos were harmed in the making of this tool.