Zum Inhalt springen

abstottern

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

abstottern (Deutsch)

[Bearbeiten]
Person Wortform
Präsens ichstottere ab
dustotterst ab
er, sie, esstottert ab
Präteritum ichstotterte ab
Konjunktiv II ichstotterte ab
Imperativ Singularstotter ab!
Pluralstottert ab!
PerfektPartizip IIHilfsverb
abgestottert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abstottern

Worttrennung:

ab·stot·tern, Präteritum: stot·ter·te ab, Partizip II: ab·ge·stot·tert

Aussprache:

IPA: [ˈapˌʃtɔtɐn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild abstottern (Info)

Bedeutungen:

[1] salopp: einen Kredit in kleinen Raten zurückzahlen
[2] umgangssprachlich: über einen längeren Zeitraum hinweg in (kleineren) Teilbeträgen bezahlen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb stottern[1]

Synonyme:

[1, 2] abbezahlen
[2] in Raten bezahlen; etwas ratenweise bezahlen/abzahlen

Sinnverwandte Wörter:

[2] nach und nach abbezahlen, Stück für Stück abbezahlen, umgangssprachlich: kleckerweise abbezahlen

Beispiele:

[1] Die Schulden, die ich gemacht habe, stottere ich mühsam ab.
[1] Nachdem ich sie zwanzig Jahre abgestottert habe, ist die Hypothek auf meinem Haus endlich getilgt.
[2] Leben mit Hartz IV ist ein Leben ohne finanzielle Polster. Die Zahnsanierung wird zum Kraftakt und muss mühsam abgestottert werden.[2]
[2] Seine erste Posaune habe er als 15-jähriger gekauft, erzählt Hans Häfker von den Anfängen [...] und davon, dass er diese Posaune mit 10 DM von seinem damaligen Monatslohn von 25 DM als Auszubildender zum Karosseriebauer abgestottert habe.[3]
[2] Der teure Fernseher, die Spielkonsole und das Handy, welches mittlerweile ein halbes Vermögen kostet, können per Rate einfach abgestottert werden.[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] mühsam abstottern, jahrelang abstottern

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abstottern
[1] The Free Dictionary „abstottern
[1, 2] Duden online „abstottern
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalabstottern

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4, „stottern“, Seite 818.
  2. Irmgard Walderich: Leben mit Hartz IV: Alleinerziehend und arm. 16. August 2012, abgerufen am 1. September 2017.
  3. kein Autor angegeben: Jazzissimo bei Erz. 5. September 2009, abgerufen am 1. September 2017.
  4. Franziska Richter: Nebenkosten bei Insolvenz. ohne, abgerufen am 1. September 2017.