abblühen

abblühen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	blühe ab
	du	blühst ab
	er, sie, es	blüht ab
Präteritum	ich	blühte ab
Konjunktiv II	ich	blühte ab
Imperativ	Singular	blüh ab! blühe ab!
Imperativ	Plural	blüht ab!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	abgeblüht		haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:abblühen

Worttrennung:

ab·blü·hen, Präteritum: blüh·te ab, Partizip II: ab·ge·blüht

Aussprache:

IPA: [ˈapˌblyːən]

Hörbeispiele:

abblühen^(Info),

abblühen^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv, auch übertragen: nicht mehr blühen, seine Blütezeit vollenden

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb blühen

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausblühen, verblühen, verwelken, welken

Gegenwörter:

[1] aufblühen

Oberbegriffe:

[1] vergehen

Beispiele:

[1] „Es war die Woche darnach, und die Kastanien hatten bereits abgeblüht; auch in der Bellevuestraße.“^[1]

[1] „[…], Viehweide ist das einzige was man jetzt findet, alle schönen Pflanzen sind verdorrt, abgeblüht, die Blätter bestaubt; all die schönen Zwiebelgewächse, Tulpen, Hyazinthen, Lilienarten, die im Frühling das Land so lieblich machen, sind tot.“^[2]

Wortbildungen:

Konversionen: Abblühen, abblühend, abgeblüht

Übersetzungen

[1] intransitiv, auch übertragen: nicht mehr blühen, seine Blütezeit vollenden

Englisch: fade ^→ en
Französisch: défleurir ^→ fr
Italienisch: sfiorire ^→ it
Katalanisch: desflorar ^→ ca, desflorir-se ^→ ca
Spanisch: marchitar ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abblühen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „abblühen“

[1] Duden online „abblühen“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „abblühen“

[(1)] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „abblühen“ auf wissen.de

[*] Goethe-Wörterbuch „abblühen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abblühen“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „abblühen“

[1] Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse: Handwörterbuch der deutschen Sprache. Mit Hinsicht auf Rechtschreibung, Abstammung und Bildung, Biegung und Fügung der Wörter, so wie auf deren Sinnverwandtschaft. Erster Theil. A bis K, Magdeburg 1833 (Internet Archive), Seite 4, Stichwort „abbluͤhen“

Quellen:

↑ Theodor Fontane ^→ WP: Irrungen, Wirrungen. In: Projekt Gutenberg-DE. Sechstes Kapitel (URL) .
↑ Ida von Hahn-Hahn ^→ WP: Orientalische Briefe. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 24: An meine Schwester (URL) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abbrühen

[1] Theodor Fontane ^→ WP: Irrungen, Wirrungen. In: Projekt Gutenberg-DE. Sechstes Kapitel (URL) .

[2] Ida von Hahn-Hahn ^→ WP: Orientalische Briefe. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 24: An meine Schwester (URL) .

[1]