Auflösung

Auflösung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Auflösung	die Auflösungen
Genitiv	der Auflösung	der Auflösungen
Dativ	der Auflösung	den Auflösungen
Akkusativ	die Auflösung	die Auflösungen

Worttrennung:

Auf·lö·sung, Plural: Auf·lö·sun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌløːzʊŋ]

Hörbeispiele:

Auflösung^(Info)

Auflösung (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Aufheben, Beenden von etwas

[2] die Lösung oder Aufklärung eines Rätsels oder Geheimnisses

[3] Physik: stellt die Fähigkeit einer Einrichtung dar, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden

[4] Videotechnik: Anzahl der Bildpunkte (Pixel) pro Zeile und Spalte (bzw. deren Dichte) eines Bildschirms

[5] Elektronik, Messtechnik: Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals

[6] Musik: Beendigung einer tonalen Spannung und/oder das Aufheben eines Vorzeichens

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs auflösen mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Synonyme:

[3] Auflösungsvermögen

[4] Bildauflösung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Aufhebung

Unterbegriffe:

[1] Eheauflösung, Geschäftsauflösung, Haushaltsauflösung, Parlamentsauflösung, Reichstagsauflösung, Selbstauflösung, Vertragsauflösung, Wolkenauflösung

[4] Bildschirmauflösung, Kameraauflösung

Beispiele:

[1] Das Grundgesetz sieht zwei Möglichkeiten einer Auflösung des Bundestages vor.

[1] „Im Sommer 1923 indes zerstörte die immer raschere Entwertung der Mark die Wirtschaft, es drohten Lebensmittelknappheit und Massenelend, und das Reich stand kurz vor der Auflösung.“^[1]

[2] Die Auflösung unseres Rätsels erfolgt in der nächsten Sendung.

[3] Das menschliche Auge hat eine Auflösung von ca. einer Bogenminute.

[4] Bei 19-Zoll-Röhrenmonitoren ist eine Auflösung von 1280 x 1024 üblich.

[5] Ein 8-Bit-Analog-Digital-Wandler hat bei 5V eine Auflösung von ca. 20mV.

[6] „Eine durch ein ♭ zum des′ erniedrigte Note hingegen wird nach Auflösung wieder zum d′“^[2]

Wortbildungen:

[1] Auflösungsprozess

[6] Auflösungszeichen

Übersetzungen

[1] das Aufheben, Beenden von etwas

Englisch: liquidation ^→ en, termination ^→ en, closing ^→ en
Esperanto: fino ^→ eo, diseriĝo ^→ eo, dissolvo ^→ eo, likvido ^→ eo, macerado ^→ eo, malfondo ^→ eo
Französisch: terminaison ^→ fr f
Norwegisch: oppløsning ^→ no m f
Rumänisch: dizolvare ^→ ro f
Schwedisch: upplösning ^→ sv u
Spanisch: liquidación ^→ es, terminación ^→ es f
Türkisch: fesh ^→ tr
Ukrainisch: розпуск (rozpusk^☆) ^→ uk m

[2] die Lösung oder Aufklärung eines Rätsels oder Geheimnisses

Esperanto: solvaĵo ^→ eo, solvo ^→ eo
Rumänisch: rezolvare ^→ ro f
Schwedisch: upplösning ^→ sv u, lösning ^→ sv u
Türkisch: çözüm ^→ tr

[3] ?

Englisch: resolution ^→ en (unvollständig)
Esperanto: difino ^→ eo, distingpovo ^→ eo, distingkapablo ^→ eo
Norwegisch: oppløsning ^→ no m f
Rumänisch: rezoluție ^→ ro f
Schwedisch: upplösning ^→ sv u
Spanisch: resolución ^→ es f
Türkisch: çözülüm ^→ tr, infisah ^→ tr, rezolüsyon ^→ tr

[4] ?

Englisch: resolution ^→ en (unvollständig)
Esperanto: difino ^→ eo, distingpovo ^→ eo, distingkapablo ^→ eo, ekran-difino ^→ eo
Französisch: résolution ^→ fr f
Interlingua: resolution ^→ ia
Italienisch: risoluzione ^→ it f
Katalanisch: resolució ^→ ca f
Norwegisch: oppløsning ^→ no m f
Portugiesisch: resolução ^→ pt f
Rumänisch: rezoluție ^→ ro f
Schwedisch: upplösning ^→ sv u, skärmupplösning ^→ sv u
Spanisch: resolución ^→ es f
Tschechisch: rozlišení ^→ cs n
Türkisch: çözülüm ^→ tr, infisah ^→ tr, rezolüsyon ^→ tr

[5] Elektronik, Messtechnik: Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals

Englisch: resolution ^→ en (unvollständig)
Esperanto: difino ^→ eo, distingpovo ^→ eo, distingkapablo ^→ eo
Norwegisch: oppløsning ^→ no m f
Rumänisch: rezoluție ^→ ro f
Schwedisch: upplösning ^→ sv u
Spanisch: resolución ^→ es f
Türkisch: çözülüm ^→ tr, infisah ^→ tr, rezolüsyon ^→ tr

[6] Musik: Beendigung einer tonalen Spannung und/oder das Aufheben eines Vorzeichens

Schwedisch: återställning ^→ sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[3–6] Wikipedia-Artikel „Auflösung“

[3] Wikipedia-Artikel „Auflösung (Physik)“

[4] Wikipedia-Artikel „Bildauflösung“

[5] Wikipedia-Artikel „Auflösung (Digitaltechnik)“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Auflösung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Auflösung“

[1, 2, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Auflösung“

[1, 2, 6] The Free Dictionary „Auflösung“

Quellen:

↑ Frederick Taylor: Inflation. Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas. 1. Auflage. Siedler Verlag, München 2013, ISBN 9783827500113, Seite 289
↑ Wikipedia-Artikel „Auflösungszeichen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Auslösung

[1] Frederick Taylor: Inflation. Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas. 1. Auflage. Siedler Verlag, München 2013, ISBN 9783827500113, Seite 289

[2] Wikipedia-Artikel „Auflösungszeichen“

[1]