Suchergebnisse
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Der Artikel „Paralleltext“ existiert in der deutschsprachigen Wikipedia nicht. Du kannst den Artikel erstellen (Quelltext-Editor, Anleitung).
Wenn dir die folgenden Suchergebnisse nicht weiterhelfen, wende dich bitte an die Auskunft oder suche nach „Paralleltext“ in anderssprachigen Wikipedias.
Ijob (Abschnitt Paralleltexte)Ijobbuchs einige Motive und Formmerkmale aus den altorientalischen Paralleltexten gekannt und übernommen haben. Auch die Lokalisierung der Rahmenhandlung…48 KB (6.057 Wörter) - 21:08, 8. Dez. 2024
Evangelien, die nur in einem einzigen Evangelium vorkommen, also ohne Paralleltext sind. Das markinische Sondergut besteht aus jenen Texten, die gemäß Zweiquellentheorie…6 KB (638 Wörter) - 22:09, 31. Aug. 2024- Ciampes’ Ausgabe von drei der vier Bücher mit lateinisch-hebräischem Paralleltext. Von dem Werk existiert eine Handschrift (Città del Vaticano, BAV, Vat…5 KB (562 Wörter) - 16:47, 4. Mai 2024
Schönheit der Schrift: dtv 13918, München 2012, ISBN 978-3-423-13918-2 (Paralleltext in arabischer Schrift). Die Geburt, eine Weihnachtsgeschichte. (= Eschbacher…39 KB (4.817 Wörter) - 07:24, 11. Dez. 2024
Wikibooks: De Bello Gallico: Der Originaltext mit Übersetzungshilfen und als Paralleltext Lateinisch–Deutsch – Lern- und Lehrmaterialien De Bello Gallico (vollständiger…34 KB (4.206 Wörter) - 23:03, 5. Okt. 2024
Hinweis darauf gelten leichte Abweichungen zwischen innerbiblischen Paralleltexten. Die Ähnlichkeit der Prophetenworte Jes 2,2-4 EU und Mi 4,1-5 EU beispielsweise…131 KB (16.354 Wörter) - 14:22, 30. Sep. 2024
pour un équinoxe, 1975 Dichtungen, in 2 Bänden, Französisch-deutscher Paralleltext, Hg. Friedhelm Kemp, Hermann Luchterhand, Darmstadt 1957, wiederv. 1959…13 KB (1.649 Wörter) - 21:27, 24. Mär. 2024- Philologisch-Historische Klasse. Bd. 54, H. 3, ISSN 0080-5297). Lateinischer Text Deutsche Übersetzung (als lateinisch-deutscher Paralleltext) Englische Übersetzung…8 KB (932 Wörter) - 10:37, 12. Dez. 2021
„Glückstränen!“). Das Buch existiert in drei verschiedenen Versionen: mit Paralleltext auf Finnisch und Schwedisch, Nordsamisch und Inarisamisch sowie Skoltsamisch…9 KB (927 Wörter) - 20:52, 28. Aug. 2022
von Chei Woon-jung, Frankfurter Allg. Buch, Frankfurt am Main 2000, Paralleltext in koreanischer Schrift, ISBN 3-933180-71-6 Hartmut Koschyk (Hrsg.):…13 KB (1.399 Wörter) - 15:44, 14. Aug. 2024
Literarisch-historiographische Abweichungen der Chronik von ihren Paralleltexten in den Samuel- und Königsbüchern, Berlin/New York 1995, ISBN 3-11-014237-6…14 KB (1.870 Wörter) - 18:28, 26. Apr. 2024- in den Evangelien vorkommt, vgl. zum Beispiel Mk 4,1–20 EU und die Paralleltexte bei Matthäus und Lukas. Die Evangelisten hätten eben schon geirrt, so…27 KB (3.259 Wörter) - 16:07, 17. Mai 2024
3-451-20756-7) Ausführlich eingeleiteter und kommentierter lateinisch-deutscher Paralleltext. Die Dogmatische Konstitution über die Kirche „Lumen gentium“. In: Karl…31 KB (3.813 Wörter) - 02:20, 6. Okt. 2023
abgerufen am 16. Mai 2020. Richard Schneider: Statistische Übersetzung mit Paralleltexten: Franz Josef Och mischt die MÜ-Branche auf. In: UEPO.de. 17. September…24 KB (2.349 Wörter) - 22:16, 2. Dez. 2024- Janota: Frankfurter Dirigierrolle, Frankfurter Passionsspiel. Mit den Paralleltexten der „Frankfurter Dirigierrolle“, des „Alsfelder Passionsspiels“, des…2 KB (221 Wörter) - 19:20, 1. Jun. 2022
- Dionysios (Dionysios Thrax, Tékhne grammatiké – deutsch mit griechischem Paralleltext). In: Pierre Swiggers und Alfons Wouters (Hrsg.): Ancient grammar: Contents…39 KB (3.693 Wörter) - 14:56, 11. Jun. 2024
- Vatikanische Konzil II, Freiburg 1967, S. 703–748 (lateinisch-deutscher Paralleltext, ausführlich eingeleitet und kommentiert von Pietro Pavan). in der Reihenfolge…7 KB (704 Wörter) - 08:25, 28. Jun. 2024
- (Nachdruck: Olms, Hildesheim 1963) Liivimaa noorem riimkroonika: 1315–1348. Paralleltext auf Mittelniederdeutsch und Estnisch. Übersetzt und kommentiert von Sulev…6 KB (655 Wörter) - 17:04, 8. Jul. 2021
Die verwendete englische Edition von Bevington und Rasmussen ist eine Paralleltext-Ausgabe, die in fünf Akte mit jeweils neu beginnender Szenenzählung eingeteilt…54 KB (7.370 Wörter) - 14:35, 15. Dez. 2024- 9–126.Ausführlich eingeleiteter und kommentierter lateinisch-deutscher Paralleltext. Das Dekret über den Ökumenismus „Unitatis redintegratio“. In: Karl Rahner…6 KB (636 Wörter) - 09:33, 13. Dez. 2024
- miserant, Dumnorix praeerat): eorum fuga reliquum esse equitatum perterritum. Liber I.XVIII. - Paralleltext Lateinisch – Deutsch Zurück | Inhalt | Weiter
- Belagerung von Gades tätig war und den Sturmwidder verbesserte; in dem Paralleltext bei Vitr. X 13, 2 ist caeteras überliefert. [W. Kroll. ] [Abschnitt korrekturlesen]
- „Zweisprachige, gotisch[1] (links!) – lateinische (untergeordnete, also rechts) Paralleltexte wie Gissenis[…] und Car gehen mit Sicherheit auf die gotische[2] Herrschaft