Føroyskt: Blásturongul hoyrir til grindareiðskapin, ið verður nýttur í grindadrápi í Føroyum. Hann er komin í staðin fyri sóknarongulin, ið ikki má nýtast longur. Sóknarongulin var spískur, meðan blásturongulin er kubbutur í endanum, hann verður stungin niður í blástrið á hvalinum, og tog er bundið í endan. Fleiri menn hála so í endan, fyri at fáa hvalin longur inn á strondina.
Dansk: Redskab som benyttes ved grindedrab på Færøerne. Hvalen dræbes ikke med denne krog, som på færøsk kaldes "blásturongul", den bruges med et langt reb, som er bundet fast i den ene ende. Grindemændene kan så trække hvalen længere ind på stranden og derefter aftlive den. Redskabet kan også bruges efter at hvalen er død, til at trækken den op på stranden med. "Blásturongul" er en forholdsvis ny opfindelse. Siden den blev opfundet er det forbudt at bruge "sóknarongul", som var en mere skarp udgave af redskabet.
English: "Blásturongul" is a tool used in the slaughter of pilot whales in the Faroe Islands. The whalers put it in the whales blowhole and drag the whale further up to the beach. The whale is not killed with this tool, it is now killed with a tool called "mønustingari" (spine cutter), which is a kind of spear, with the "spine cutter" the spine is cut and the whale dies. After that the knife can be used (grindakvívur).
at dele – at kopiere, distribuere og overføre værket
at remixe – at tilpasse værket
Under følgende vilkår:
kreditering – Du skal give passende kreditering, angive et link til licensen, og oplyse om der er foretaget ændringer. Du må gøre det på enhver fornuftig måde, men ikke på en måde der antyder at licensgiveren godkender dig eller din anvendelse.
deling på samme vilkår – Hvis du bearbejder, ændrer eller bygger videre på dette værk, skal du distribuere dine bidrag under den samme eller en kompatibel licens som originalen.
Denne fil indeholder ekstra information, som formentlig er tilføjet fra et digitalt kamera eller en skanner, der enten blev brugt til at skabe billede eller digitalisere det. Hvis filen har været ændret siden dens oprindelige tilblivelse, kan nogle detaljer muligvis ikke fuldt ud repræsentere det modificerede billede.
Billedets titel
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Kameraproducent
OLYMPUS IMAGING CORP.
Kameramodel
SP565UZ
Belysningsvarighed
1/30 sekunder (0,033333333333333)
Blænde
f/2,8
Film- eller sensorfølsomhed (ISO)
100
Optagelsestidspunkt
24. mar. 2009, 11:44
Brændvidde
4,6 mm
Kameraretning
Normal
Vandret opløsning
72 dpi
Lodret opløsning
72 dpi
Software
Microsoft Windows Photo Gallery 6.0.6000.16386
Dato og tid for ændring af fil
29. aug. 2014, 17:03
Y og C positionering
Sammenfaldende
Belysningsprogram
Kreativprogram med tendens til stor skarphedsdybde