File:Albanian dialects.svg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (SVG file, nominally 1,300 × 1,100 pixels, file size: 452 KB)

Captions

Captions

Dialects of the Albanian language

Summary

[edit]
Description
English: Dialects of the Albanian language. The map does not indicate where the language is majority or minority and shows "Cham" & "Arvanitika" as dialects, but in Greece the "Τσάμηδες" are the muslim Albanians from Epirus, "Αρβανίτες" the christian greeks who speek arvanitika from central Greece, and "Aλβανοί" the citizens of Albania. The map is not perfect and has small errors (concerning the Italo-Albanians, not present in the lower tip of Calabria) and in the distribution of the Albanian language in the Balkans (also in northern Kosovo it is spoken, although there is a Serbian-Slavic minority; while the Albanian linguistic zones in Sicily and Campania in Italy, in Epiro Cham, and in Serbia, are wider.)
Français : Dialectes de l'albanais. La carte ne montre pas où l'albanais est majoritaire ou minoritaire. En revanche, elle montre les "Cham" et l'"Arvanitika" comme des parlers, tandis qu'en Grèce "Τσάμηδες" désigne les Albanais d'Épire grecque musulmans, "Αρβανίτες" les Albanais de Grèce centrale chrétiens, et "Aλβανοί" les citoyens de l'Albanie.
Română: Dialectele limbii albaneze. Harta nu arată unde limba este majoritară sau minoritară. În schimb arată "Cham" și "Arvanitika" ca graiuri, deși în Grecia "Τσάμηδες" desemnează minoritatea albaneză musulmană din Epir, "Αρβανίτες" minoritatea albaneză creștină din centru Greciei, iar "Aλβανοί" pe cetățenii Albaniei.
Magyar: Az Albán nyelvjárások
Date
Source

Own work, based on map 1, and [www.muturzikin.com/carteseurope/europe.htm this dialect map here]

Sources:

Author ArnoldPlaton
Other versions
  • Albanian
    Albanian
  • Macedonian
    Macedonian
  • German
    German
  • Spanish
    Spanish

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current01:33, 16 February 2024Thumbnail for version as of 01:33, 16 February 20241,300 × 1,100 (452 KB)Alexikoua (talk | contribs)unexplained adjastment
00:20, 15 February 2024Thumbnail for version as of 00:20, 15 February 20241,300 × 1,100 (447 KB)AceDouble (talk | contribs)Reverted to version as of 15:49, 12 November 2020 (UTC)
15:17, 15 November 2020Thumbnail for version as of 15:17, 15 November 20201,300 × 1,100 (452 KB)Alexikoua (talk | contribs)rv persistent disruption
15:49, 12 November 2020Thumbnail for version as of 15:49, 12 November 20201,300 × 1,100 (447 KB)AceDouble (talk | contribs)Reverted to version as of 22:00, 26 August 2019 (UTC)
08:01, 31 August 2019Thumbnail for version as of 08:01, 31 August 20191,300 × 1,100 (452 KB)Alexikoua (talk | contribs)As per sourced material. Reverted to version as of 21:32, 27 April 2019 (UTC)
22:00, 26 August 2019Thumbnail for version as of 22:00, 26 August 20191,300 × 1,100 (447 KB)Koloj30 (talk | contribs)Reverted to version as of 09:48, 16 March 2019 (UTC) The dialect area does not claim to be a majority, includes minority areas. Change directly contradicts source material, reverted due to anti-Albanian bias.
21:32, 27 April 2019Thumbnail for version as of 21:32, 27 April 20191,300 × 1,100 (452 KB)Alexikoua (talk | contribs)rv per sources given in description : http://www.muturzikin.com & links 1 & 2
09:48, 16 March 2019Thumbnail for version as of 09:48, 16 March 20191,300 × 1,100 (447 KB)AceDouble (talk | contribs)update per http://dialects.albanianlanguage.net/images/map2_dialects-1-lightbox.jpg
22:39, 26 April 2018Thumbnail for version as of 22:39, 26 April 20181,300 × 1,100 (452 KB)SilentResident (talk | contribs)Reverted to version as of 21:26, 24 April 2018 (UTC) No consensus for these changes.
08:00, 26 April 2018Thumbnail for version as of 08:00, 26 April 20181,300 × 1,100 (447 KB)AceDouble (talk | contribs)Why don't base your own map then with muturzikin source? i know your tactics.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)

You cannot overwrite this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

View more global usage of this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Albanian_dialects.svg&oldid=852170809"